Прочтите и переведите диалог на русский язык. Обратите внимание на личный инфинитив, объясните его употребление. Воспроизведите диалог в лицах и в косвенной речи
28. Составьте на основе лексики текста диалог на тему "Посещение ВДНХ с группой туристов из Португалии".
29. Прочтите слова и словосочетания к дополнительному тексту:
VOCABULÁRIO
| afluênciaf наплыв, приток | passar-sevr происходить, протекать, случаться |
| aglomeração f скопление, нагромождение | circundanteadj окрестный |
| respectivoadj соответствующий | engarrafamentom затор, пробка (на улице) |
| simultâneoadj одновременный, синхронный | itineráriom маршрут |
| militantem борец, активист, член партии | sobressairvi выделяться |
| montarvt зд. организовать |
Expressões
| Artes Plásticas изобразительное искусство | música clássica классическая музыка |
| fazer publicidade рекламировать | música ligeira легкая музыка |
TEXTO SUPLEMENTAR
EXPOSIÇÕES EM PORTUGAL
Em Portugal e particularmente em Lisboa, Porto, Coimbra, Aveiro, Setúbal, Almada e Amadora, realizam-se muitas exposições de temas variados, sobressaindo talvez as de Artes Plásticas.
Há constantemente exposições, quer nos artigos dos grandes jornais ou de casas de espectáculo quer nas galerias de pintura. Mas os grandes
centros de exposições são, na capital, a Fundação Gulbenkian e a Sociedade Nacional de Belas Artes. Aí podemos ver uma amostra bastante completa e variada da arte de um país ou de um só artista, ou ainda várias exposições simultâneas de diferentes temas. Têm sempre grande afluência de público, em especial ao sábado e domingo, e, é claro, prolongam-se por duas ou três semanas, e por vezes, mais.
Em Almada, Amadora, perto de Lisboa, em Setúbal e um pouco mais longe, em évora, na planície alentejana, são múltiplas e muito interessantes as actividades dos respectivos centros culturais. Em colaboração com os municípios de maioria de esquerda, esses centros realizam, durante todo o ano, festivais de cinema, teatro, encontros de artistas e escritores, exposições de artes plásticas, artesanato e outros. Após o 25 de Abril, a vida cultural portuguesa intensificou-se e enriqueceu-se, por toda a parte. Mas a grande realização anual considerada por toda a imprensa de esquerda ou de direita como o maior acontecimento cultural do país é, sem dúvida, a festa do "Avante" (órgão do Partido Comunista Português) que se efectua quase sempre em Setembro.
Durante três dias e três noites, sexta, sábado e domingo, as centenas de milhares de visitantes vindos de todo o país e também do estrangeiro podem ver cinema, teatro, ouvir música clássica e ligeira, visitar exposições variadas, participar em debates culturais e políticos, dançar, cantar e também provar os bons pratos da cozinha regional, e os doces tradicionais de cada província.
Tudo isto se passa numa área de terreno de vários hectares, preparada antecipadamente pelos militantes e simpatizantes do P.C.P. Alguns dias antes da data marcada começam a aparecer na cidade, as indicações do local da festa e o itinerário mais fácil para lá chegar. Não se trata apenas de fazer publicidade à festa, mas também de facilitar realmente o acesso ao local, pois a grande aglomeração de pessoas, carros, camiões, autocarros e outros meios de transporte provoca engarrafamentos terríveis.
A polícia de trânsito é obrigada a montar um serviço especial que facilite o trânsito, os transportes organizam carreiras especiais até de madrugada para transportar os visitantes e há uma movimentação intensa de comerciantes e vendedores que se instalam na área circundante a fim de aproveitarem aquela imensa clientela.
Прочтите и переведите текст на русский язык. Составьте план рассказа текста и перескажите его содержание на португальском языке.
Урок 9. Nona lição
Тема: О sistema político e constitucional da URSS
ГРАММАТИКА