Виконати практичні завдання
ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ з УМПС
ПЛАН 1
Тема: Державна мова – мова професійного спілкування
Мета: наголосити на винятковому значенні мови в житті суспільства; усвідомити себе патріотом; поглибити знання про історію, розвиток та становлення української мови на сучасному етапі.
1. Історія становлення української мови як мови національної, державної. Функції та роль мови в суспільному житті.
2. Пояснити зміст понять „державна мова”, „офіційна мова”, „національна мова”, „мова міжнаціонального спілкування”, „мова міжнародного спілкування”, „білінгвізм”, „мертва мова”.
3. Конституція України про функціонування та розвиток мови в Україні, правовий статус української мови.
4. Шляхи вдосконалення чинного законодавства у сфері мовної політики.
5. Автобіографія. Резюме.
Реферат на тему: «Досвід країн Європи у розв’язанні мовних проблем», «Українська мова серед інших мов світу».
Основна література: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 16.
Додаткова: 21, 24.
Виконати практичні завдання
1. Перекласти слова та словосполучення українською мовою.
Уклонение, общественно-политический строй, слой общества, городские жители, преждевременность, саморазвитие, значительный, неоспоримый авторитет, подоплёка, осуществление, комиссия в составе, излишек денег, согласно данным, предлагает вернуть сумму, наличные деньги, бесхозяйственный, беспочвенный, бессодержательный, безналичный, бесконечный, бесспорный, бессменный, беспошлинный, бесприбыльный, бессрочный, безусловный.
2. Відредагувати речення.
1. Не дивлячись на конкурентів, фірма заключила вигідний договір. 2. На протязі року приймав участь у шкільних олімпіадах. 3. Роботу відложили на місяць. 4. Офіс обладнаний оргтехнікою, яку придбали в росстрочку. 5. Вина не доказана. 6. Приступаємо до обговорення слідуючого питання. 7. Ми перевірили скаргу про самовільний захват землі. 8. Подібна ситуація склалася і на інших підприємствах города. 9. Від цього метода відказались.
Домашнє завдання: 1. Скласти хронологію заборон функціонування української мови (Горбачук В. Барви української мови. – К., 1997; Миронюк Н. Нариси з історії української літературної мови. – Запоріжжя, 1995).
ПЛАН 2
Тема: Особливості професійного спілкування. Норми української мови
Мета: сформувати поняття про стильову диференціацію української мови, наголосити на винятковій ролі діалектів у процесі становлення літературної мови, з’ясувати зміст мовних явищ, які перебувають поза літературною мовою; поглибити і вдосконалити знання про чергування голосних і приголосних звуків .
1. Стилі сучасної української літературної мови. Характеристика офіційно-ділового стилю та його підстилів.
2. Пояснити зміст понять „мовна норма”, „загальнонаціональна мова”, „літературна мова”. Діалекти української мови і їх характеристика. Суржик, сленг, жаргон і шляхи їх подолання.
3. Принципи українського правопису.
4. Чергування голосних звуків.
5. Чергування приголосних звуків.
6. Заява. Види заяв.
Реферат на тему: «Становлення і розвиток українського правопису», «Порівняльний аналіз правописів української мови».
Основна література: 3, 4, 5, 6, 7.
Додаткова література: 19, 22, 25, 27, 28, 29, 30.
Виконати практичні завдання
1. Утворити прикметники, пояснити чергування приголосних.
Нюрнберг, козак, Нью-Йорк, Лейпциг, Гамбург, Калуга, Калуш, Сиваш, Кременчук, чех, Золотоноша, баск, Ірак, Запоріжжя, Рига, Дамаск, латиш, казах, Кривий Ріг, Дрогобич.
2. Відредагувати речення.
1.У місті почалася підписка на газети і журнали. 2. На протязі року була велика нагрузка. 3. Акт являється документом, який ґрунтується на незаперечних доказах. 4. У травні нам добавили зарплату. 5. Не мішайте працювати. 6. Почасова оплата. 7. Прийняти міри по схоронності техніки. 8. На фірму терміново потрібен бугалтер. 9. Копії документів не співпадають з оригіналом. 10. Для рішення цієї надзвичайно складної задачі треба примінити зовсім другий підхід.
3. Перекласти слова та словосполучення українською мовою.
Способствовать, общественный деятель, обсуждение законопроекта, производство, сельскохозяйственный, сообщество, согласование, захват, применение силы, окружающая среда, властвование, руководящие органы , язвительное замечание, удельный вес, спрос и предложение, безналичный расчет, взыскать неустойку, в принудительном порядке, основание для подачи, подлежат возвращению, ответчик, материальные убытки, расходы по ведению дела, выговор, тщательно, положительный, настойчивый, бдительный, отзывчивый.
ПЛАН 3