В различных ситуациях общения 2 страница
XII. Определите время и залог сказуемого, переведите предложения на русский язык.
1. Houses are built very quickly now.
2. In this street houses are modern and attractive.
3. The doctor has been sent for.
4. The doctor has a lot of patients.
5. I was born in 1970.
ХШ. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму сказуемого в главном и придаточном предложениях - согласование времен.
1. Peter did not want to go to the cinema because he had already seen the film.
2. I said that I would bring my coin collection.
3. I was surprised that she lived in the same house.
Вариант 5
I. Определите какие из данных существительных исчисляемые, а какие неисчисляемые. Поставьте исчисляемые существительные в форму множественного числа.
lip, bus, advice, lady, weather, boy, honesty, tea, child, shoe.
II. Заполните пропуски артиклями а/an или the, где необходимо, или неопределенными местоимениями some /any. Переведите предложения.
1. ___students in this group aren't lazy; they work hard.
2. Are there___good beaches near the cottage?
3. There are___good restaurants in this area.
4. The village has___Post Office and __ shop.
5. Can I have___cheese sandwich, please?
6. I don't have___money in my pocket, but I have___money in the bank.
7. I don't like___coffee, I prefer___tea.
8. ___apples are good for you.
9. ___book that you gave me is very interesting.
10. Can I have ___bread?
11. ___English is easy.
12. Please, have ___lunch with us.
13. What do you do in ___evenings?
III. Вставьте подходящую форму глагола to be.
1. How many books ___there on the shelf?
2. There___a lot of biscuits on me plate. But there___little juice in my glass.
З. There ___few cups on the table. And there ___little coffee in one of them.
IV. Определите, является ли 's показателем притяжательного падежа существительных или глаголом is. Переведите предложения.
1. I've got a new flat. It's very comfortable.
2. My brother's name is John.
3. My brother's friends are law students.
V. Замените существительные и местоимения в скобках местоимениями в соответствующем падеже.
1. Look at (Jane). (Jane) is wearing a wonderful dress.
2. Where is (Tom)? I can't find (Tom) anywhere.
3. Please, don't touch my leg. (My leg) hurts me.
4. (I) brother gave (I) a very interesting book.
5. My friends came to see (I) yesterday and I showed (they) the picture (you) had sent (I).
6. Where is (you) book? - (It) is он the table. But don't take (it), (it) cover is torn. I'm going to repair (it).
VI. Перепишите, письменно переведите на русский язык следующие предложения.
1. One never knows ...
2. It's easy to lose one's way in the maze.
3. You carry the light cases; I'll bring these heavy ones.
VII. Напишите данные цифры и дату словами.
1, 11, 1/3, 195, 21 мая 1900 г.
VIII. Определите, какие из данных слов существительные; прилагательные и наречия.
fast, good, friendly, slowly, beauty, already, high, culture, cultural, culturally.
IX. Выберите правильную степень сравнения. Переведите предложения.
1. Bob is___than his brother.
a) polite b) more polite c) the most polite
2. I'm___in this class.
a) tall b) taller c) the tallest
3. Dogs are as___as cats.
a) friendly b) friendlier c) the friendliest
X. Заполните пропуски предлогами.
1. ___summer I play tennis___Sundays.
2. We always go London___train.
3. The train arrives___Rome___4 p.m.
4. Mr. Butt arrives___school___8.15p.m.
5. I want to stay___home this evening. What’s on TV?
XI. Найдите правильные и неправильные глаголы.
put, move, hate, listen, hear, look,drive, forget, follow, know.
Напишите три формы неправильных глаголов.
XII. Определите время и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык.
1. Have all the telegrammes been sent off?
2. Why are you crying?
3. He was awarded several times for bravery.
4. He will pass his exams easily.
5. You speak French well, don't you?
XIII. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму сказуемого в главном и придаточном предложениях – согласование времен.
1. Mother was surprised that I would not go on the excursion with my class.
2. They did not know that I took part in the competition every year.
3. The teacher said that he was pleased with our work.
Прочитайте, переведите тексты и выполните задание к каждому из них.
PARTS OF THE DAY
There are four parts of the day: morning, afternoon, evening and night.
Morning is the first part of the day. It is the time from sunrise till 12 a.m. In the morning we are busy. We go to the University or to work. In the morning we say «Good morning» to one another.
The second part of the day is afternoon. The English afternoon is the time from 12 a.m. to 6 p.m. In the afternoon people say «Good afternoon». In the afternoon we come home from the University or work.
Evening is the third part of the day. It is the time from 6 p.m. till sunset. In the evening we do our homework, read and write, go to libraries and prepare for our subjects in the University. When friends visit us, they say: «Good evening».
Night is the fourth part of the day. It is the time from sunset till sunrise. At night we are free. When friends go away, they say: «Good night».
I. Выберите правильное утверждение, соответствующее информации, данной в тексте:
a) The second part of the day is 1) afternoon; 2) morning; 3) evening.
b) In the morning we say 1) «Good evening»; 2) «Good morning»; 3) «Good night» to one another.
c) At night we are l) free; 2) busy; 3) meeting our friends.
II. Верны ли следующие утверждения?
a) There are four parts of the day: morning, afternoon, evening and night.
b) We go to the University or to work in the evening.
c) The English afternoon is the time from 12 a.m. to 9 p.m.
CITIES. TOWNS. VILLAGES.
Houses are buildings. Schools and clubs are buildings, too. A shop is a building or a part of a building.
When there are many houses and other buildings together, they make a town. A city is a very big town.
When there are few houses and other buildings together, they make a village.
Cities, towns and villages have names. Moscow, St. Petersburg, Kiev, Minsk, London, Cambridge, Oxford etc. are the names of cities.
Cities, towns and villages have streets between their buildings. On each side of the street, in front of the buildings there is a pavement. Between the pavements there is a road. People walk on the pavements, buses and cars drive on the roads.
We can go from one place to another by different means of communication.
We can go by train, by airplane (or plane), by ship, by bus, by car, etc.
We go from one large city to another by plane or train; we can get to the nearest town by bus or by train; we usually use a bicycle, a motor-cycle or a bus to get from one village to another.
I. Выберите правильное утверждение, соответствующее информации, данной в тексте:
a) When there are many 1) houses and other buildings; 2) roads and crossroads; 3) buses and cars together, they make a town.
b) A city is 1) a very big village; 2) a very big town; 3) several towns put together.
c) We go from one large city to another 1) by plane or train; 2) by bicycle; 3) by motor-cycle.
II. Верны ли следующие утверждения?
a) Cities, towns and villages have streets between their buildings.
b) People walk on the roads, buses and cars drive on the pavements.
c) We can go from one place to another by different means of communication.
SEASONS
It is very nice in spring. The sky is often blue. The sun shines brightly in the sky. It is warm. It sometimes rains, but the rain is warm and pleasant.
Spring is a hard time for those who live in the country. There is a lot of work to do in the fields. Sometimes people are busy from morning till night.
Summer is as nice as spring. It is warm and sometimes hot. It is warmer and hotter than in spring. The days are longer than in spring. The longest day of the year is the 22nd of June. In summer we usually have our holidays or just three or four weeks of a rest.
Summer is a pleasant season. There are a lot of fruit and vegetables at that time. After summer autumn comes. The days are shorter than in summer. The weather is not so pleasant as in spring and in summer. It often rains. The rain is cold and not pleasant at all.
Winter is the coldest season in the year. It often snows. Some people like when it snows. The ground is all white with snow.
I. Выберите правильное утверждение, соответствующее информации, данной в тексте:
a) The sky in spring is often 1) blue; 2) dark; 3) grey.
b) The days in summer are 1) shorter; 2) longer than in spring; 3) as long as in the spring.
c) There is a lot of 1) mushrooms; 2) nuts and berries; 3) fruit and vegetables at that time.
II. Верны ли следующие утверждения?
a) It is very nice in spring.
b) The weather in autmtm is as pleasant as in spring and in summer.
c) Winter is the coldest season in the year.
SPORTS AND GAMES
Many of you are interested in sport. You certainly play such games as volleyball or football, basket-ball or tennis. People who play a game are players. Players form teams and play matches with other teams - their opponents. Two players playing with each other are partners. Each team can lose or win. In a football match players try to score as many goals as they can.
Most matches take place in large stadiums.
Athletics is the most popular sport. People call it 'the queen of all sports'. It comprises such kinds of sport as: running (for different distances), jumping (long and high jumps) and others.
From time to time international championships and races take place. Such great championships in sport are organized every four years and we call them Olympic Games.
There are so many kinds of sport, such as cycling, swimming, boxing, skiing, rowing, yachting and many more in which you can take an active part or just be a devoted fan.
I. Выберите правильное утверждение, соответствующее информации, данной в тексте:
a) People who play a game are 1) players; 2) musicians; 3) actors.
b) Two players playing with each other are 1) opponents; 2) partners; 3) enemies.
c) Such great championships in sport are organized every 1) three; 2) five; 3) four years.
II. Верны ли следующие утверждения?
a) Many of you are interested in sports.
b) Most matches take place on the small playgrounds.
c) Athletics is the most popular sport.
PUBLIC LIBRARIES
There is a public library in every town in Great Britain. There are branch libraries in most villages. Anyone may become a member, and it costs nothing to borrow books. Three books may be borrowed at a time, but only two may be novels. If there are four persons in the family, they can, between them, take home twelve books. These books can be kept for fortnight, so there is no difficulty in providing the family with the all reading that is needed. If, at the end of the fortnight, you have not finished reading a book, you may renew it for another fortnight. If the book you want is out, you may ask for it to be kept for you, and if you pay the cost of a postcard, the librarian will let you know when the book has been returned and is ready for you.
Most public libraries also have a reading-room and a reference library. In the reading-room there are tables and desks at which you can sit and read the daily papers and all the other important periodicals. In the reference libraries there are encyclopedias, dictionaries, atlases, and numerous other books. These may not be taken away.
I. Выберите правильное утверждение, соответствующее информации, данной в тексте:
a) It costs 1) nothing; 2) some money; 3) a lot of money to borrow books from a library.
b) If, at the end of the fortnight, you have not finished reading a book, you may renew it for 1) another five days; 2) another fortnight; 3) another month.
c) In the reading-roam there are 1) tables and desks; 2) chairs and sofas; 3) a TV set.
П. Верны ли следующие утверждения?
a) There is a public library in every town in Great Britain.
b) Ten books may be borrowed at a time.
c) In the reference libraries there are encyclopedias, dictionaries, atlases, and numerous other books that can be taken away.
Контрольное задание N 2
Для правильного выполнения задания N2 необходимо изучить следующие разделы курса английского языка:
1. Видовременные формы глагола в активном и пассивном залоге.
2. Согласование времен.
Вариант 1
I. Переведите предложения, подчеркните в них сказуемое.
1. If the weather is bad on Saturday, we will not go to the country.
2. A friend of mine Rob Jenkins went to see a doctor.
3. There are four places at the table.
II. Определите какую видовременную форму глагола следует употребить при переводе на английский язык следующих предложений:
1. Я учусь (1) в университете. a) Present Simple
Я учусь(2) здесь с сентября. b) Present Continuous
Я учу (3) английский язык. с) Present Perfect Continuous
Сейчас мы повторяем (4)
английские времена. Мы
повторяем (5) их уже вторую
неделю.
2. Где Иванов? - Он уехал (1) a) Past Simple
в Москву. - Когда он уехал(2)? c) Present Perfect
-Он уехал (3) несколько дней тому
назад.- Я никогда не был (4) в Москве
3. Был (1) вечер. Моя мама читала (2) a) Past Simple
книгу, а я писал (3) письмо. Вдруг b) Past Continuous
вошел (4) мамин брат. Мы разгова c) Past Perfect
ривали (5) около часа, когда позво d) Past Perfect Continuous
нила (6) его жена и напомнила (7)
ему о театре.
4. Не звоните мне от 3 до 5: я буду a) Future Simple
работать (1). А когда я выполню b) Future Continuous
работу (2), мы вместе пойдем c) Future Perfect
погулять. d) Future Perfect Continuous
e) Present Simple
III. Выпишите предложения, в которых сказуемое выражено формой:
a) Indefinite Tense, b) Continuous Tense, с) Perfect Tense. Переведите их на русский язык.
1. It often rains in this part of the world.
2. Take your umbrella. It is raining cats and dogs.
3. My parents have been to the USA three times.
4. My parents have a large house in the country.
5. When did you go there?
IV. Выпишите из текста глаголы, выраженные формой страдательного залога. Переведите текст на русский язык.
Stamps
In 1840, Rowland Hill's Penny Stamp Act became law. Under this law, letters were paid for by weight. Previously, they had been charged according to the distance or number of sheets. It also became compulsory to pay for postage in advance. This had not always been done before and often people had refused to pay for letters which were delivered to them. Stamps were introduced in 1840 as an easy way of checking the postage had been paid. As Britain was the first country to see stamps widely, the country's name was not written on them. However, the head of the ruling monarch appears on every stamp.
V. Определите время и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык.
1. Don't you see that you are being laughed at?
2. The thief was seen driving away from the house in a truck.
3. They said this book had been published by the end of the month.
4. The poem was written in 1827.
5. They play was very nice and warmly received by the audience.
VI. Раскройте скобки и поставьте глагол в соответствующую видо-временную и залоговую форму.
1. Your brother (live) in Moscow?
2. Usually I have coffee in the morning, but now I (drink) tea.
3. My elder sister (finish) school next year.
4. I can give Bob the message if I (see) him.
5. The letters (send) yet?
6. The lecture (begin) at 6 yesterday.
7. The police caught Dan when he (rob) a bank.
8. I apologized I (not/phone) her.
9. When the book (write)?
VII. Перепишите и письменно переведшие следующие предложения на русский язык.
l. Yesterday Tom heard that his aunt had been too ill for five days.
2. We were told that Andrew was going to enter that college.
3. My parents said that we would celebrate my birthday on Sunday.
VIII. Прочтите и письменно переведите текст.
Oxford
Oxford is like London: it is international, it is very old and it has great charm. It is also a town that grew up near the river Thames.
Oxford is international because people from many parts of the world come to study at its university. They come to study at one of the twenty-seven men's colleges or at one of the five women's colleges that are the university: they join the university "family" that has more than 9,000 members.
Oxford is old and historical. It has existed since 912. The university was established in 1249. The oldest of the twenty-seven men's colleges is University College.
You can see the charm of Oxford in the green fields and parks which surround the city and you can see it in the lawns and gardens which surround the colleges. You can see the chain of Oxford in the river Thames and its streams which pass near the city.
Do you know that the name Oxford means the part of the river Thames where the oxen (cattle) forded (crossed)?
IX. Ответьте на вопросы:
1. Why is Oxford international?
2. When was the Oxford University established?
3. What is the origin of the name Oxford?
Вариант 2
I. Переведите предложения, подчеркните в них сказуемое.
1. The Browns live near London.
2. Have you ever been abroad?
3. I am going to Glasgow to my friends.
II. Определите, какую видовременную форму глагола следует употребить при переводе на английский язык следующих предложений:
1. Что вы переводите (1)? a) Simple Present
Я перевожу (2) статью. b) Present Continuous
Сколько времени с) Present Perfect Continuous
вы ее переводите (3)?
Я перевожу (4) ее уже два часа.
Я перевожу(5) три статьи в неделю.
2. - Вы когда-нибудь были (1) в Крыму? a) Past Simple
- Да. - Когда вы были (2) там в последний раз? b) Present Perfect
- Я был (3) там в прошлом году.
3. - Катя вышла (1) из института, села (2) в a) Past Simple
в автобус и поехала (3) домой. Когда она b) Past Continuous
пришла (4) домой, ее сын готовил (5) уроки. c) Past Perfect
Пока он занимался(6), она готовила(7)ужин. d) Past Perfect Continuous
4. На следующей неделе мы к вам приедем(1). a) Future Simple
К концу недели мы сделаем (2) ремонт. b) Future Continuous
Мы не сможем прийти к вам в гости, мы c) Future Perfect
будем (3) делать ремонт в этот момент. d) Future Perfect Continuous
e) Present Simple
IV. Выпишите предложения, в которых сказуемое выражено формой: a) Indefinite Tense b) Continuous Tense, с) Perfect Tense. Переведите их на русский язык.
1. Our friends usually come to see us on Sunday.
2. She bought a wonderful ring a week ago.
3. What are you doing?
4. I have never met him before.
5. When the telephone rang, Mr. Jackson was playing the piano.
VI. Выпишите из текста глаголы, выраженные формой страдательного залога. Переведите текст на русский язык.
About Boxing
Boxing is an old sport, going back to the days of ancient Greece, where it was an important part of the Olympic Games. The Olympic Games were held during the hottest part of the summer, and the boxers were rubbed with oil to limit perspiration. Their hands were bound with heavy leather strips often loaded with lead or iron. So fighters were frequently maimed for life. There were no rounds and no time limits - the men fought until one of them was considered defeated.
V. Определите время и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык.
1. She understood she was not being listened to.
2. Have you ever been to Great Britain?
3. This work will be finished tomorrow.
4. The Smiths are staying at the hotel.
5. The poem was written in 1827.
VI. Раскройте скобки и поставьте глагол в соответствующую видо-временную и залоговую форму.
1. You (like) reading books?
2. I (look for) my glasses. Where are they?
3. The match (finish) at half past nine, so I (be) at home by ten o'clock.
4. If I (hear) any news, I (phone) you.
5. Ten minutes ago I (hear) a strange noise.
6. The transistor (invent) in 1948.
7. Paper (make) from wood.
8. At six o'clock I (wait) for Jennie at the station.
9. Penicillin (make) by Alexander Fleming.
VII. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык.
1. I was interested to know if he had passed any examination.
2. He said he was a student.
3. He asked me what Institute I studied at.
VIII. Прочтите и письменно переведите текст.
The Englishman's Garden
The English like growing flowers. It's a useful occupation because it doesn't harm anyone. In winter the most romantic thing for some people is to pick up a seed catalogue and look at the brightly coloured pictures of summer flowers. Even people with a tiny patch of ground in towns like growing plants and people who have never seriously tried to speak any foreign language carefully learn the Latin names of the flowers they plant, so that they can tell them to their friends.
If you want to please an English person, be very polite about his garden. He will probably tell you about his garden. So you listen and say: "How interesting! How clever of you!"
The English gardens are internationally famous. Some of them are very beautiful, especially the big ones that are open to the public.
IX. Определите, верны ли данные утверждения:
1. In England people are fond of gardens.
2. In winter the most romantic thing is to have one's own fresh flowers.
3. People in different countries know about the English gardens quite well.
Вариант 3
I. Переведите предложения, подчеркните в них сказуемое.
1. Where is the library?
2. I did not understand anything.
3. The sun shines brightly.
II. Определите какую видовременную форму глагола следует употребить при переводе на английский язык следующих предложений:
1. Могу я видеть Николая? - Нет. Он обедает (1) a) Present Simple
- Давно он обедает (2)? - Да, он обедает (3) b) Present Continuous
уже полчаса. с) Present Perfect Continuous
Он всегда обедает (4) в это время.
2. Где Иванов? Почему он не пришел в институт? (1) a) Past Simple
- Я не видел (2) его на этой неделе. b) Present Perfect
Боюсь, что он заболел (3). – Возможно.
Вчера он тоже не приходил (4) в институт.
3. Что ты делала (1) вчера в это время? a) Past Simple
- Я писала (2) доклад в библиотеке. b) Past Continuous
Я писала (3) его уже час, когда c) Past Perfect
туда пришли (4) мои друзья. – d) Past Perfect Continuous
Когда ты вернулась (5) домой? - Поздно.
4. Ровно в шесть часов я буду ждать (1) a) Future Simple
тебя на автобусной остановке. Если b) Future Continuous
ты опоздаешь (2), тебе придется (3) c) Future Perfect
добираться одной. d)Future Perfect Continuous
e) Present Simple
III. Выпишите предложения, в которых сказуемое выражено формой: a) Indefinite Tense b) Continuous Tense, c) Perfect Tense. Переведите их на русский язык.
1. I did it all by myself.
2. Are you always busy on Sunday?
3. Have you heard the latest news?
4. They are waiting for us.
5. He was not listening to the speaker at that moment.
IV. Выпишите из текста глаголы, выраженные формой страдательного залога. Переведите текст на русский язык.
Animal Theatre
The world's only theatre in which animals act was opened in Moscow in 1980. It is a children’s theatre.
There are 300 actors in the troupe. Some of them have joined it by accident. It was Plut (Pogue), the cat, who walked into the theatre tram the street. However, he proved to be a capable actor and was given place on the programme. Lorika, a tiny lemur, was found in a box of bananas. It apparently fell asleep, was packed and sent on long voyage. Several bears were brought to the theatre after the Olympic shows in Moscow, in which they played the part of living emblems of the ХХП Olympic Games.
In the future the theatre intends to extend its repertoire. For instance, it is planned to stage fables in which the part of the Fox will be played by a fox, the part of the Wolf - by a wolf.
V. Определите время и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык.
1. Dinner is ready. Come to table.
2. Dinner is being cooked. Wait a little.
3. They said the book had been published by the end of the month.
4. They have bought a new car.
5. What kind of books are discussed in class?
VI. Раскройте скобки и поставьте глагол в соответствующую видо-временную и залоговую форму.
1. It (sound) interesting.
2. The book (write) in 1980.
3. Run downstairs. Your sister (wait) for you.
4. We (pass) all our credit-tests by the fifteenth of May.
5. They (follow).
6. If the weather (be) fine tomorrow, we are going to have a picnic.
7. I (not/see) Tom for ages.
8. This park (name) after Gagarin.
9. Mike (want) on the phone.
VII. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык.
1. Не knew he was being followed.
2. He said he read newspapers every day.
3. I was sure he had passed the exams successfully.
VIII. Прочтите и письменно переведите текст.
New Year in England
The most common type of celebration is a New Year party, either a family party or one arranged by a group of young people. This usually begins at about eight o'clock and goes until the early hours of the morning. Sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. There is usually a buffet supper of cold meat, pies, sandwiches, cakes and biscuits.
At midnight the radio is turned on, so that everyone can hear the chimes of Big Ben, and on the hour a toast is drunk to the New Year. Then the party goes on.
Another popular way of celebrating the New Year is to go to a New Year's dance. Most hotels and dance halls hold a special dance on New Year's Eve. The hall is decorated, there are several different bands and the atmosphere is very festive.
The most famous celebration is in London round the statue of Eros in Piccadilly Circus where crowds gather and sing to welcome the New Year. In Trafalgar Square there is also a big crowd and someone usually falls into the fountain.
Ответьте на вопросы:
1. How long does a New Year party usually last?
2. What dishes are usually cooked for such an occasion?
3. Why do crowds go to Trafalgar Square?