Забайкальский государственный университет

С 1966 года Забайкальский государственный университет обеспечивает многоуровневую подготовку квалифицированных специалистов, соответствующих современным требованиям производства. Исторические традиции, сложившаяся структурная и содержательная организация вуза создали мощный образовательный, научно- исследовательский и культурно- просветительский комплекс с динамичными внешними и внутренними связями.

Университет передает знания и опыт лучших преподавателей более 18 000 будущим энергетикам, учителям, юристам, социологам, строителям, психологам, инженерам, машиностроителям, таможенникам и менеджерам. Образовательный процесс в вузе обеспечивают 12 факультетов, а именно

• естественных наук, математики и технологии

• филологии и массовых коммуникаций

• физической культуры и спорта

• социальных наук, психологии и педагогики

• юридических и исторических наук

• культуры и искусства

• горный

• строительства и экологии

• технологии, транспорта и связи

• экономики и управления

• юридический

• энергетический

• социально-политических систем

ЗабГУ реализует 277 основных образовательных программ, из которых 227 – по направлению бакалавриата, 10 – по специальностям и 27 – по направлениям магистратуры, 11- основных образовательных программ среднего профессионального образования, и 2 общеобразовательные программ.

Успешно осуществляется подготовка кадров высшей квалификации по 55 специальностям аспирантуры и 10 специальностям докторантуры.

В ЗабГУ развивается научно-исследовательская деятельность и 12 научных школ и 48 научных направлений представляют инновационно-педагогический потенциал вуза.

Сотрудничество с иностранными вузами, научно-исследовательскими организациями и культурно-образовательными центрами является одним из важнейших направлений в расширении сфер инновационной деятельности ЗабГУ.

Вуз расширяет границы научно-образовательного сотрудничества и развивает международную академическую мобильность с вузами КНР, Монголии, Южной Кореи, Вьетнама, Сингапура, Белоруссии, Украины, Казахстана, Молдовы, Германия, Франция.

Наш университет нацелен в будущее. В будущее, которое связывает между собою регионы и страны общими интересами, научными исследованиями и образовательными проектами. Мы открыты для контактов и совместной работы со всеми вузами, и особенно с близкими нам вузами Китайской Народной Республики.

后贝加尔国立大学

自1966年以来，后贝加尔国立大学与时俱进，多层次培养了符合时代发展需求的专业人士。历史传承下来的优良传统，根据大学的机关结构和设置创造了一支兼容并蓄、蓬勃发展的集强大的教育、科研及文化教育活动为一体的团队。

后贝加尔国立大学师资雄厚，名师荟萃。向超过18000位未来的动力学专家、教师、律师、社会学家、建筑师、心理学家、工程师、机器制造者、海关人员和企业管理者进行授课。本校共有十二个系：

· 自然科学、数学与技术系

· 语言学与社会传媒系

· 体育运动系

· 社会科学、心理和教育学系

· 法学和历史学系

· 文化与艺术系

· 采矿系

· 建筑生态系

· 科技、运输和邮电系

· 经济与管理系

· 法律系

· 能源系

后贝加尔国立大学共有277个基础教育大纲，其中本科方向227个专业，10个具有专业性的本科方向，27个硕士方向的教育大纲，11个基本中等职业教育大纲和2个范教育大纲。

成功地落实了55个副博士专业和10个博士专业的高级人才的培养。

后贝加尔国立大学发展科研活动、创建12个学术学派和48个科研方向，展现了大学的教育创新潜力。

同国外院校、科研组织及文化教育中心的合作是后贝加尔国立大学扩大活动创新领域的重要方向之一。

大学扩大科研合作领域，同时与中国、蒙古、韩国、越南、新加坡、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、摩尔多瓦、德国及法国的等国家的大学开展了紧密的学术联系。

我们的大学着眼于未来。未来，将紧密联系区域及国家共同兴趣，科研方向以及教育计划。我们将继续同世界各国的大学进行交流与合作，特别是同与俄罗斯毗邻的中华人民共和国的大学继续保持和发展交流合作。

Transbaikal State University

From 1966 Transbaikal State University provides the multilevel training of well-qualified specialists in compliance with the modern production requirements. Historical traditions, structural and informational organization of the university have made up a great educational, scientific-research and cultural complex with dynamic external and internal relations.

The university imparts the knowledge and experience of the best professors to 18 thousands of future power engineers, teachers, lawyers, sociologists, constructors, psychologists, engineers, mechanical engineers, custom officials and managers. The educational process in the university is provided by 12 faculties:

· Faculty of Nature Sciences, Mathematics and Technologies;

· Faculty of Philology and Public Communications;

· Faculty of Physical Culture and Sports;

· Faculty of Social Science, Psychology and Pedagogics;

· Faculty of Law and Historical Sciences;

· Faculty of Culture and Art;

· Mining Faculty;

· Faculty of Building and Ecology;

· Faculty of Technology, Transport and Communications;

· Faculty of Law;

· Faculty of Power Engineering

· Faculty of Socio-Political Systems;

TSU realizes 277 basic educational programs, 227 of them are bachelor degree programs, 10 of them are specialist programs and 27 are master degree programs, 11 are basic educational programs of intermediate vocational education and 2 are general education programs.

The training of high qualified personnel on 55 specialties of postgraduate studentship and 10 specialties of doctoral candidacy is proceeding successfully in the university.

The university develops the scientific research activity. 12 scientific schools and 48 scientific courses form the innovative pedagogical potential of the university.

The cooperation of TSU with foreign universities, research establishments and cultural and education centers is one of the key targets of University’s research activity diversification.

TSU extends boundaries of scientific-educational cooperation and develops the international academic mobility with universities of China, Mongolia, South Korea, Vietnam, Singapore, Byelorussia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Germany, and France.

Our University aims at the future. The future, which interconnects the regions and countries by common interests, scientific researches and educational projects. We are open for new contacts and co-operative work with all universities, especially with universities of People's Republic of China.