AUF DEN SPUREN EINER FOTOGRAFIE № 1
Задание 1. Прочитайте следующие слова. Запомните их значение.
● gut aufgelegt – в хорошем расположении духа; ● lächeln –улыбаться; ● das Märchen –сказка; ● verlaufen – проходить (о времени); ● das Vergnügen – удовольствие; ● zweifelhaft – сомнительный, подозрительный; ● die Schwäche – слабость; ● ehemalig – бывший; ● der Vizegouvernaur– вице-губернатор; ● der Enkel – внук; ● lieb haben – любить; ● bemüht – озабоченный, обеспокоенный; ● das Los – судьба, участь; ● auf jede Weise – любым способом; ● erleichtern – облегчать; ● widmen – посвятить; ● beschließen – решать; ● die Pflege – забота; ● das Erbe – наследие; ● die Bemühung – усилие; ● verwandeln – превращать; ● die Gedenkstätte – дом-музей, музей; ● aufbewahren – хранить, сберегать; ● leiten – руководить; ● die Beziehung – отношение; ● das Auftreten – выступление; ● öffentlich – общественный; ● auseinandergehen – расходиться; ● sich erbieten – вызваться, предлагать свои услуги; ● gemeinsam – совместный; ● erfüllen – наполнять; ● gegenseitig – взаимный; ● die Achtung – уважение; ● dankbar – благодарный; ● der Zuhörer – слушатель; ● verehren – почитать; ● das Gedicht– стихотворение; ● vortragen – декламировать; ● erscheinen – появляться; ● sich erinnern (an A.) – вспоминать; ● reglos – неподвижно; ● die Rezitation – декламация; ● die Geduld – терпение; ● währen – продолжаться; ● das Zusammenleben – совместная жизнь; ● die Eheleute – супруги; ● verlieren – терять; ● der Zustand – состояние; ● verlassen – покидать; ● ungemein – чрезвычайно; ● quälen – мучить; ● der Zweifel – сомнение; ● aufsteigen – подниматься; ● der Tod – смерть; ● gehen (an A.) – приступить; ● das Schaffen – творчество; ● der Nachlass – наследие; ● in Ordnung bringen – приводить в порядок; ● sich treffen – встречаться; ● der Dichter – поэт; ● verehren – почитать; ● der Staatsmann – государственный деятель; ● unterstützen – поддерживать; ● die Vorbereitung – подготовка; ● die Ausgabe – издание; ● das Werk – произведение, труд; ● der Zeitgenosse – современник; ● der Literaturwissenschaftler – литературовед; ● unbekümmert – беззаботный, беспечный; ● der Bummler – гуляка, лодырь; ● nahe stehen (D.) – быть в близких отношениях; ● darstellen – изображать, представлять; ● widerlegen – опровергать; ● der Standpunkt – точка зрения; ● tun – делать; ● die kommende Generation – будущее поколение; ● kennen lernen – знакомиться; ● in Wirklichkeit – в действительности; ● gütig – добрый; ● feinfühlig – чуткий; ● empfindsam – чувствительный, сентиментальный; ● verletzbar – ранимый
Задание 2. Прочитайте и переведите следующие слова:
des Lächeln, die Erzählung, die Erfahrung, das Leben, die Stimmung, der Lob, der Verlauf, die Erleichterung, der Beschluss, die Pflege, die Bemühung, die Verwandlung, die Aufbewahrung, die Leitung, die Beteiligung, der Kenner, die Wanderung, die Erscheinung, die Erinnerung, das Schaffen, die Vorbereitung, die Unterstützung, die Wiederherstellung, die Vertreibung, das Auftreten.
Задание 3. Прочитайте и переведите следующие словосочетания:
ein interessantes Foto, das lustige Märchen, die ehemalige Frau, das literarische Erbe, eine andere Beziehung, seine Gedichte und öffentliche Auftritten, der berühmte Dichter, der Gemeinsame Bekannte, das nächtliche Moskau, gegenseitige Achtung, ihr geliebte und verehrte Mann, eine dankbare Zuhörerin, das glückliche Zusammenleben, die jungen Eheleute, die tiefe Depression, anälende Zweifel, sein literarischer Nachlass, die Vorbereitung einer neuen Ausgabe, unbekümmerte Bummler, die kommende Generation, in Wirklichkeit, der verlichte und verehrte Mann.
Задание 4. Переведите следующие сложные слова.
Der Großvater, die Gedenkstätte, der Mädchenname, die Landräuber, die Wiederherstellung, die Selbstkasteiung, der Staatsmann, der Zeitgenosse, der Standpunkt.
Задание 5. Прочитайте и переведите текст № 1: