Auf den spuren einer fotografie

1. In dem Buch „Lew Tolstoi in Bildern“ kann man ein interessantes Foto sehen: Lew Nikolajewitsch, gut aufgelegt, erzählt den Kindern das lustige Märchen über eine Gurke. Der Junge und das Mädchen lächeln. Die Kinder, die auf dem Bild zu sehen sind, sind Tolstois Enkel, Illjuscha und Sonetschka. Sonja war damals neun Jahre alt.

2. Illjuschas und Sonetschkas Leben verlief nicht gerade glücklich. Ihr Vater, Anton Lwowotsch Tolstoi, war ein Luftikus, der für Vergnügen zweifelhafter Art eine Schwäche hatte. Er verließ seine Frau und seine Kinder und heiratete die ehemalige Frau des Vizegouvernaurs von Tula, die 15 Jahre älter als er war und fünf Kinder hatte.

3. Lew Nikolajewitsch und Sofia Andrejewna hatten ihre Enkel sehr lieb und waren bemüht, deren Los auf jede Weise zu erleichtern.

4. Als Sonja groß geworden war, beschloss sie sich der Pflege des lietrarischen Erbes ihres Großvaters zu widmen. Dank ihren Bemühungen wurde Lew Nikolajewitsch Haus in Moskau (in Chamowniki) in eine Gedenkstätte verwandelt. Hier wurde eine Teil des Archivs Tolstois aufbewahrt. Sofja Andrejewna (der Mädchenname ihrer Matter war Diderichs) leitete dieses Museum. Doch ihr Name ist auch in einer anderen Beziehung bekannt geworden…

5. Im Frühjahr 1925 wurde Sofja Andrejewna Jesenins Frau. Ihr gemeinsames Leben verlief glücklich. Es war erfüllt von Liebe und gegenseitiger Achtung. Sonja war eine dankbare Zuhörerin, wenn der von ihr geliebte und verehrte Mann seine Gedichte vortrug. Im selben Jahr erschien Jessenins Poem „Anna Snegina“. Sofja Andrejewna erinnerte sich später: „Ich saß reglos. Das war eine Rezitation! Als er zu Ende war, sagte er lächelnd: „Das bekommst du für deine Geduld und dafür, dass du gut zugehört hast“. Und er schrieb auf die erste Seite des Buches: Für die liebe Sonja. S.Essenin“.

6. Leider währte das glückliche Zusammenleben der jungen Eheleute nicht lange. Im Dezember 1925 verlor Sofja Andrejewna ihren Mann.

7. Jessenin hatte Moskau wirklich im Zustand der tiefen Depression verlassen. Er arbeitete ungemein viel, bis zur Selbstkasteiung. Quälende Zweifel stiegen in ihm auf: Brauchte das neue Russland seine Gedichte überhaupt?

8. Nach dem Tode ihres Mannes ging Sofja Andrejewna Tolstaja-Jessenina daran, das Schaffen Jessenins zu propagieren und seinen literarischen Nachlass in Ordnung zu bringen. Sie traf sich mit Michail Iwanowitsch Kalinin, der den Dichter verehrte. Dieser Staatsmann unterstützte die Vorbereitung einer neuen Ausgabe von Werken Sergej Jessenins.

9. In den Erinnerungen mancher Zeitgenossen und Literaturwissenschaftler wurde Sergej Jessenin als unbekümmerter Bummler dargestellt. Die Schwester des Dichters, Jekaterina Alexandrowna, und seine Frau, die ihm sehr nahe standen, widerlegten diesen Standpunkt. Beide haben viel getan, damit die kommenden Generationen den Dichter so kennenlernen, wie er in Wirklichekeit war – gütig, feinfühlig, empfindsam und leicht verletzbar.

Задание 6. Дополните следующие предложения по содержанию текста:

1. Das Leben der Enkel von Tolstoi verlief … . 2. Andrej Iwanowitsch Tolstoi war ein Luftikus, der … . 3. Andrej Iwanowitsch Tolstoi verließ seine Frau und seine Kinder und heiratete … . 4. Im Frühjahr … wurde Sofja Andrejewna Jessenins Frau. 5. Die Schwester von Jessenin, Jekaterina Alexandrowna, und seine Frau, widerlegten … . 6. Dank Sonjas Bemühungen wurde Lew Nikolajewitsch Haus in Moskau (in Chamowniki). 7. Lew Nikolajewitsch und Sofja Andrejewna hatten ihre Enkel … . 8. Sonja war eine dankbare … .

Задание 7. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Mit wem ist Lew Nikolajewitsch auf dem Foto dargestellt? 2. Wie sieht Tolstoi auf dem Foto aus? 3. Wie war Andrej Lwowitsch Tolstoi? 4. Wie verlief das Leben von Illjuscha und Sonja? 5. Dank wessen Bemühungen wurde Lew Nikolajewitsch Haus in Moskau in eine Gedenkstätte verwandelt? 6. Wo wurde ein Teil des Archivs Tolstois aufbewahrt? 7. Wer leitete das Museum von Tolstoi? 8. Wo befindet sich Tolstois Museum? 9. Wo und wann lernte Sofja den berühmten Dichter Jessenin kennen? 10. In welchem Zustand verließ Jessenin Moskau? 11. Wer trug zur Vorbereitung einer neuen Ausgabe von Werken Sergej Jessenin bei?

Задание 8. Подтвердите или опровергните следующие высказывания по содержанию текста:

1. Lew Nikolajewitsch, schlecht aufgelegt, erzählt den Kindern das lustige Märchen über eine Gurke. 2. Illjuschas und Sonetschkas Leben verlief glücklich. 3. Lew Nikolajewitsch verließ seine Frau und seine Kinder und heiratete die ehemalige Frau des Vizegouverneurs von Tula. 4. Die zweite Frau von Lew Nikolajewitsch war 15 Jahre älter als er und hatte fünf Kinder. 5. Als Sonja klein war, beschloss sie sich der Pflege des literarischen Erbes ihres Großvaters zu widmen. 6. Sofja Andrejewna verheiratete sich mit Sergej Jessenin. 7. Nach dem Tode ihres Mannes propagierte Sofja Andrejewna Tolstaja-Jessenina sein Schaffen und brachte seinen literarischen Nachlass in Ordnung.

Задание 9. Прочитайте и переведите текст.