Приложение № 4. Латинско-русский словарь

А

abstineo, ui, tentum, ēreудерживать, запрещать, воздерживаться

accuso, āvi, ātum, āre обвинять

actor, ōris m истец

ad (с acc.) к, при, у, около, почти, для, до, по

adversarius, ii m противник

advocātus, i m судебный защитник, адвокат

aequum, i n правда, справедливость

aequus, a, um равный, справедливый

ago, egi, actum, ĕreгнать, действовать, предъявлять иск

agricŏla, ae m земледелец

almus, a, um питающий, кормящий

amicus, i m друг

amo, āvi, ātum, āreлюбить

animus, i m душа, дух; намерение

annus, i m год

antīquus, a, um древний

apud (с acc.) у, при, в присутствии

aqua, ae fвода

arbiter, tri m судья (в частности, третейский судья), знаток, ценитель

arbitrium, i n решение, воля, суд

argumentum, i n доказательство, довод

aro, āvi, ātum, āre пахать

ars, artis m искусство, наука, ремесло

аtque усиленное et

audio, ivi, itum, īre слушать

autem же, однако

aveo, -, -, ēre здравствовать

B

bene хорошо

bestia, ae fживотное, зверь

bibliothēca, ae, f библиотека

bis дважды

bonum, i n добро, благо

bonus, a, um хороший, добрый, порядочный

C

caput, itis n голова; правоспособность

carcer, eris mтюрьма

casa, ae f хижина;

сausa, ae, fпричина, основание, дело (судебное)

causam suam dicěre выступать по своему делу, т.е. защищаться в суде

cavēo, cavi, cautum, ēre остерегаться, быть бдительным, в юрид. смысле предусматривать, ограждать, т.е. надлежащим образом оформлять документы

cedo, cessi, cessum, ĕre следовать, отходить, уступать, позволять, разрешать

ceterus, a, um прочий, иной, остальной

civīlis, e гражданский

civitas, civitātis f общество, община, государство; гражданство; корпорация

clarus, a, umславный, знаменитый

comitas, ātis fвежливость, гуманность

commodum, i n выгода, польза, интерес

commūnis, e общий

constituo, stitui, stitūtum, ĕre устанавливать, назначать, определять, учреждать, постановлять

copiae, ārum, f отряд, войско

coram (с abl.) в присутствии (кого-л.)

corpus, oris nтело, состав, предмет

culpa, ae f небрежность, вина

cum(с abl.) c

curпочему

curo, āvi, ātum, āre заботиться, стараться, заниматься

custodio, īvi (ii), ītum, īri охранять, оберегать, блюсти

D

damnum, i n ущерб, убыток, вред

de (с abl.) с, на основании, о, из

dea, ae fбогиня

debeo, ui, itum, ēre быть должным

debitum, i n долг

decrētum, i n декрет, решение

defendo, ndi, nsum, ĕre защищать

delictum, i nправонарушение, проступок, преступление

deus, i mбог

Diāna, ae fДиана (римск. миф.)

dico, xi, ctum, ĕre говорить

discipǔla, ae fученица

discipŭlus, i mученик

divido, vīsi, vīsum, ĕreделить, разделять

do, dedi, atum, āre дарить, давать

doceo, ui, ctum, ēre 1) учить, обучать; 2) сообщать, указывать; 3) доказывать

dolus, i m умысел, хитрость, обман

dominus, i m хозяин, собственник, господин

dubium, ii n сомнение

dubius, a, um сомнительный, вызывающий сомнение

duco, xi, ctum, ĕre вести, проводить

dux, ducis m предводитель, вождь, полководец

D

e, ex (с abl.) из, с, на основании, по

egeo, ui, -, ēreнуждаться, быть лишенным

ego я

eidemона же

epistǔla, ae fписьмо

est 3 лицо ед.ч. от глагола sum, fui, -, esse

et и

etiam также, даже

ex предлог с abl. из

exceptio, ōnis fисключение, возражение

F

fabǔla, ae fрассказ, басня

facio, feci, factum, ĕreделать, совершать, поступать

factum, i n событие, действие, поступок

familia, ae f семья

fictio, ōnis fфикция

filius, ii m сын

fio, factus sum, fieri делаться, становиться, возникать, происходить

forum, i, n рыночная площадь (форум в Риме), где помещались государственные и общественные учреждения, в том числе и судебные, поэтому in foro – в суде

fugio, fugi, fugitum, ĕre бежать, убегать

fundus, i m земля, земельный участок

fur, furis m вор

furtum, i n кража

G

Gaius, i m Гай, римское личное имя

gens, gentis f род, племя, община; народ

glōria, ae fслава

Graecia, ae fГреция

H

habeo, ui, itum, ēreиметь

hasta, ae f копье

heres, herēdis m наследник

Herŏdŏtus, i m Геродот, греческий историк V в. до н. э.

historia, ae f история

hodie сегодня, в настоящее время

homo, inis, m человек

hōra, ae, f час

humānus, a, um человеческий, человечный

I

iamуже

idem, eadem, idem тот же самый, он же

in (c acc. или Abl.) в, на, в отношении, по поводу, в числе

incŏla, ae m, fжитель, жительница

institutio, ōnis fустановление, назначение

inter (с acc.) между, среди

ipse, a, um сам

is, ea, id тот, этот, он

itaтак, следующим образом

Italia, ae fИталия

itaque итак, таким образом

iubeo, jussi, jussum, ēreприказывать

iudex, icis m судья

iudicium, i nсуд, судебное заседание; судебное решение; приговор

Iudĭco, avi, atum, āre судить

ius, iūris, n право

iustitia, ae f справедливость, правосудие

iustus, a, um справедливый, законный, правильный, праведный

L

laboriōsus, a, um трудолюбивый

laboro, āvi, ātum, āre1) работать, трудиться; 2) быть в затруднительном положении, в беда

lego, legi, lectum, ĕre читать

lēx, legis f закон, условие; ex lege на основе закона

liber, bri m книга

liber, era, erum свободный

libro quinto в пятой книге

lingua, ae f язык

littĕra, ae f буква; Pl. 1) письмо, послание; 2) письменные памятники, литература, наука

luna, ae fлуна

lux, lūcis, fсвет, сияние

M

magister, tri mначальник, наставник, учитель

magistra, ae f учительница

magistrātus, us mмагистрат, должностное лицо

magnus, a, um большой

mandātum, i n поручение

manifestus, a, umявный, очевидный, обнаруженный, захваченный с поличным

Marcus, i m Марк

mater, tris f мать

matrimonium, ii n брак

memŏria, ae f память

mens, mentis fразум, рассудок

meus, a, um мой

Minerva, ae fМинерва (римск. миф.)

minimus, a, um наименьший

moneo, ui, ĭtum, ēreнапоминать, увещевать, призывать

mora, ae f медлительность, промедление

mos, moris m нрав, обычай, провинность

multus, a, um многий, многочисленный, значительный

mutuus, a, umвзаимный, заемный, данный (взятый) в долг

N

nam ибо, ведь, так как

naturālis, e естественный, природный

nauta, ae mморяк

navĭgo, āvi, ātum, āre плавать на корабле

neco, āvi, ātum, āre убивать

nego, āvi, ātum, āre отрицать

nemo, inis никто

nomen, inis nимя

nonне

noster, tra, trumнаш

notarius, ii n писец, стенограф, секретарь, нотариус

notus, a,um известный.

nullus, a, umникакой

numerus, i m число, количество

nuntia, ae f вестница

O

obligatio, ōnis f обязательство

obscūrus, a, um темный, неясный, скрытый

obtempĕro, āvi, atum, āre повиноваться

occasio, ōnis fслучай, повод; удача

officium, i n обязанность, должность

omnis, e весь, всякий

P

pactum, i nдоговор

Papiniānus (Эмилий) Папиниан, знаменитый римский юрист III в. н. э.

pars, partis f часть, доля

partimчастично, отчасти

parvus, a, um маленький;

pater, tris m отец

patria, ae fродина, отечество

pax, pacis f мир, мирное время

pecunia, ae f деньги, имущество

pecuniarius, a, um денежный, связанный с деньгами

per через

pericŭlum, i n опасность

persōna, ae f лицо, личность, персона

planta, ae f растение

plenus, a, umполный

poena, ae fнаказание, штраф

populus, i m народ

possum, posseмочь, быть в состоянии

postulo, āvi, ātum, āreтребовать, испрашивать

potestās, ātis, f власть, мощь, здесь значение; vis ac potestās смысл и значение

praeses, idis m наместник, председатель

praesto, avi, atum, āre предоставлять

praeter eaкроме того

praetor, ōris mпретор

primus, a, um первый

princeps, ipis m глава, глава государства, принцепс

privātus, a, um частный

privilegium, ii n закон, изданный в пользу или против одного лица; особое право, привилегия

pro (с Abl.) за, в защиту, для, ради, вместо, взамен

probatio, ōnis f одобрение; доказательство

probo, āvi, ātum, āreдоказывать, одобрять; испытывать

procurator, ōris m доверенное лицо

proprius, a, um собственный, свойственный

publicus, a, um общественный, публичный

puer, ĕri m мальчик, ребенок

pugna, ae fбитва, сражение

pugno, āvi, ātum, āre сражаться

punio, īvi, ītum, īriнаказывать, карать

Q

quasi как будто, как бы, словно, якобы, почти, как если бы

qui который, здесь которые

qui, quae, quod какой, который; кто, что

quĭd что

quisque, quaeque, quidque каждый

R

ratio, ōnis f разум, разумность, причина, довод, соображение, резон

rego, rexi, ctum, ĕre управлять, править, властвовать

reperio, peri, pertum, īre находить, отыскивать

res, rei f вещь, дело

respondeo, ēre отвечать

responsōrum, i n ответ, здесь заключение юриста

reus, i m подсудимый, обвиняемый

ripa, ae f берег,

rogo, avi, atum, āre спрашивать

S

sagitta, ae f стрела

salūtem (подразум. dicimus) шлем привет

sanguis, inis m кровь, кровное родство

sanus, a, um здоровый

scio, ivi, itum, īre знать

scribo, psi, ptum, ĕre писать

se себя

sed но

sententia, ae f решение, суждение

Servius, i m Сервий;

servus, i m раб

sibiDatīvus возвратного местоимения sui – себя

Sicilia, ae fСицилия

silentium, ii n молчание

silva, ae f лес

sĭnister, tra, trum левый,

socius, ii m товарищ, компаньон, участник товарищества

statua, ae f статуя

studeo, ui, – , ēre1) усердно заниматься, стараться; 2) стремиться; 3) заботиться.

sum, fui, -, esseбыть, являться, существовать

sunt 3 л. мн. ч. от глагола sum, fui, -, esse

suus, a, um свой

T

taceo, ui, itum, ēre молчать

tempus, oris n время

teneo, ui, tentum, ēre держать, здесь хранить (в памяти), знать

terra, ae f земля, страна

testamentum, i n завещание

testis, is, mиf свидетель

titulus, i m надпись, почетное наименование, значение, предлог

trado, didi, ditum, ĕreпередавать

Tullius, ii m Туллий

turpis, e постыдный, безнравственный, противозаконный

tutor, ōris m опекун

U

unus, a, um один

utor, usus sum, uti пользоваться, использовать

V

valeo, ui, itum, ēre быть здоровым

varius, a, um 1)разнообразный, различный; 2) непостоянный, изменчивый

vendo, didi, ditum, ĕreпродавать

venio, veni, ventum, īre – приходить, подходить, являться

verbum, i n слово,

Vergilius, ii m Вергилий

veritas, ātis f истина

vester, tra, trum ваш

veto, ui, titum, āreзапрещать

vetustās, ātis, f древность, старина

vicīnus, i m сосед

victoria, ae, fпобеда

vinculum, i n веревка, связь, узы

vir, i m муж, мужчина

visus, us m взгляд, зрение; видение

vita, ae fжизнь

vivo, vixi, victum, ĕre жить

voco, āvi, ātum, āreзвать, называть

voluntas, ātis f воля

vox, vocis f голос, речь