Переклад тексту за допомогою електронного онлайн-перекладача

Лабораторна робота №6

з дисципліни: «Комп’ютерні мережі»

на тему: «Робота в комп’ютерні мережі INTERNET. Пошук в комп’ютерні мережі, запис перегляд і друкування матеріалів.»

Варіант №

Виконав(ла):студент(кa)IV-го курсу групи ІСС-21

Перевірила: старший викладач, к.п.н.

Іваницька Наталія Анатоліївна

Славутич, 2015р.

Мета: познайомитися із основними поняттями про глобальну комп’ютерну мережу Інтернет; набути практичних знань та вмінь по роботі з основними сервісами мережі Інтернет.

Теоретичні відомості

Інтернет — найбільша глобальна комп'ютерна мережа, що поєднує десятки мільйонів абонентів у понад 150 країнах світу. Щомісяця кількість її користувачів зростає на 7—40%. Інтернет є своєрідним ядром, яке забезпечує взаємодію інформаційних мереж, що належать різним установам у всьому світі. Якщо раніше цією мережею послуговувалися винятково як середовищем передавання файлів і повідомлень електронної пошти, то сьогодні за її допомогою вирішують складніші завдання, які підтримують функції мережного пошуку та доступу до розподілених інформаційних ресурсів й електронних архівів. Таким чином, Інтернет утворює глобальний інформаційний простір.

Мережа Інтернет, що служила спочатку дослідницьким і навчальним групам, стає все популярнішою у ділових колах. Компанії спокутуються дешевим глобальним зв'язком і його швидкістю, зручністю виконання сумісних робіт, доступними програмами, унікальною базою даних цієї мережі. Вони розглядають глобальну комп'ютерну мережу як доповнення до своїх власних локальних мереж. Уже кілька років розвиваються і встигли широко увійти в практику в розвинутих країнах технології Інтернету, що є аналогами відпрацьованих інформаційних технологій «великої» мережі в корпоративних мережах і навіть у дуже невеликих мережах ПК підприємств малого бізнесу.

При низькій вартості послуг (часто це тільки фіксована щомісячна плата за лінії зв'язку або телефон) користувачі можуть отримати доступ до комерційних і некомерційних інформаційних служб США, Канади, Австралії, багатьох європейських країн, з недавнього часу — також України та Росії. В архівах вільного доступу мережі Інтернет є інформація практично з усіх сфер людської діяльності: від нових наукових відкриттів до прогнозу погоди на завтра. Тут можна знайти рекламу багатьох тисяч фірм і розмістити (часто безкоштовно!) свою рекламу, яка вмить розійдеться по всьому світу. Крім того, ця глобальна комп'ютерна мережа надає унікальні можливості дешевого, надійного та конфіденційного глобального зв'язку, що виявляється дуже зручним для транснаціональних корпорацій і структур управління. Як правило, використання інфраструктури Інтернету для міжнародного зв'язку коштує набагато дешевше від прямого комп'ютерного зв'язку через супутниковий канал або телефон.

Найпоширеніша послуга мережі Інтернет — електронна пошта. Сьогодні свою адресу в системі електронної пошти мають сотні мільйонів осіб. Вартість пересилання електронного листа значно нижча ніж звичайного. Крім того, повідомлення, передане електронною поштою, доходить до адресата протягом кількох хвилин, тоді як звичайний лист він одержує через кілька днів, а то й тижнів. Стандарти Інтернет дають змогу працювати над спільним проектом за допомогою електронної пошти, використовувати гіпертекстові документи (служба WWW), що включають аудіо- та відеоінформацію, є також можливість організовувати дискусійні робочі групи за допомогою теле-, аудіо- і навіть відеоконференцій у реальному масштабі часу. Для інформаційної безпеки в мережі застосовуються різні протоколи шифрування конфіденційної інформації, її сертифікація та електронні підписи. Несанкціонованому переміщенню даних між локальною мережею підприємства і глобальною мережею можуть перешкоджати спеціальні комп'ютери або програми (брандмауери).

Сьогодні для Інтернету настав період підйому — передусім завдяки активній підтримці з боку урядів європейських країн і США. У першій половині 90-х років XX ст. у США щорічно виділялося приблизно 1—2 млрд. доларів на створення нової мережної інфраструктури. Дослідження в галузі мережних комунікацій фінансують також уряди Великобританії, Швеції, Фінляндії, Німеччини. Однак державне фінансування — лише невелика частка коштів, оскільки все помітнішою останніми роками стає «комерціалізація» мережі (очікується, що незабаром 80—90% коштів надходитиме з приватного сектору).

ЗАВДАННЯ

1. Відкриття Web-сторінок:

Виберіть одну із запропонованих адрес сторінок веб-ресурсів. Після того як сторінка відкриється, зробіть копію вікна браузера.

1.1 Сайт Верховної Ради України

http://www.rada.gov.ua

1.2 Сайт бібліотеки ім. Вернадського

http://www.nbuv.gov.ua

1.3 Сайт науково-педагогічної бібліотеки

http://www.library.edu-ua.net

1.4 Історичні бібліотеки

1.4.1 http://historic.ru/books.shtml

1.4.2 http://www.lib-history.info/

1.5 Онлайн-магазини

http://rozetka.ua/

http://www.ibook.com.ua/

1.5 Прогноз погоди від українського гідрометеоцентру

http://www.meteoprog.ua/ua/

1.6 Сайт Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка

http :// kpnu . edu . ua

1.6 Сайт Київського національного університету імені Т.Г.Шевченка

http://www.univ.kiev.ua

2. Робота із електронною поштою.

2.1 Створити свою поштову скриньку на одному із безкоштовних поштових серверів.

3. Карти google ( http :/ / maps . google . com /)

3.1 На карті знайти наступні міста:

· Київ;

· Славутич

3.2 Зробити копію вікон браузера із знайденими містами

4. Пошук інформації в Інтернет

Знайти матеріали за допомогою одного із запропонованих пошукових серверів або електронних енциклопедій і зберегти їх у текстовому документі OpenOffice.org (Microsoft Office Word). Документ із результатами пошуку зберегти під назвою Пошуку власній папці.

4.1 Знайти за допомогою пошукового серверу http://google.com.ua:

· фото Карла Ліннея;

4.2 Знайти в Wikipedia:

· біографію Джорджа Гордона Байрона;

Переклад тексту за допомогою електронного онлайн-перекладача

Перекласти запропоновані тексти з однієї мови на іншу за допомогою електронних онлайн-перекладачів. Зробити скріншот.

Перекласти на українську мову наступний текст:

Сложно сказать, являлся ли финикийский алфавит первым фонетическим алфавитом в мире, но именно он, появившись на свет около трёх тысяч лет назад, дал начало практически всем алфавитным системам, существующим на сегодняшний день. Между исследователями ведутся споры по поводу, корда возник финикийский алфавит. В 1922 году археологи нашли в склепе Библа каменный саркофаг царя Ахирама, на крышке которого прорезана финикийская надпись. Пьер Монте, нашедший саркофаг, и некоторые другие, отнесли надпись к XIII в. до н. э.

Контрольні запитання

1. Що таке INTERNET?

2. Коли і де виник INTERNET?

3. Які його основні можливості?

ВИСНОВОК