Тема 7. Мова Цивільного права
Роль і значення теми для діяльності юристів: Студенти повинні навчитися складати документи цивільного права робити їх мовний аналіз.
Ключові слова: документ, мова права, текст.
Обсяг знань, вмінь студента, слухача після вивчення теми: Необхідно знати: проблему текстуальності права; специфіку сучасної української юридичної терміносистеми; особливості морфології й синтаксису як фундаменту тексту службового документа; ідентифікуючі ознаки мовлення, що мають важливе значення при проведенні експертиз. Треба вміти: аналізувати законодавчі тексти та тлумачити правові норми; готувати й укладати правові документи різних жанрів; ефективно здійснювати правову пропаганду, правову просвіту і правове виховання засобами правової публіцистики; здійснювати текстологічний аналіз ділової документації; самостійно працювати над удосконаленням знань з української мови; володіти технікою вибору слова для використання в професійній діяльності; доречно використовувати мовні засоби відповідно до функціонально-стильового різновиду і жанру правничого мовлення.
Цивільні правові документи: сфера застосування, вимоги до оформлення та мови документів. Особливості побудови та орфографічні особливості лексики Цивільного права. Синтаксичні особливості в документах Цивільного права.
СТРУКТУРА КРЕДИТУ І КУРСУ
для студентів І курсу юридичного факультету
| № п/п | Тема | Всього Годин | З викладачем | Сам. роб. | |||
| разом | лекції | с/з | п/з | ||||
| 1. | Офіційно-діловий стиль | ||||||
| 2. | Усне мовлення як складова частина ділового спілкування | ||||||
| 3. | Жанрове розмаїття ділових контактів | ||||||
| 4. | Мовний етикет у діловому спілкуванні | ||||||
| 5. | Писемне ділове мовлення | ||||||
| 6. | Документи щодо особового складу | ||||||
| 7. | Розпорядчі документи | ||||||
| 8. | Довідково-інформаційні документи | ||||||
| 9. | Організаційні документи | ||||||
| 10. | Обліково-фінансові документи | ||||||
| Модульний контроль 1 | |||||||
| 1. | Юридична лінгвістика як наука | ||||||
| 2. | Юридична лексика як складова мови права | ||||||
| 3. | Юридичні словники, довідники та енциклопедичні видання | ||||||
| 4. | Лінгвістична експертиза тексту | ||||||
| 5. | Мова Конституційного права | ||||||
| 6. | Мова Кримінального права | ||||||
| 7. | Мова Цивільного права | ||||||
| Модульний контроль 2 | |||||||
| ВСЬОГО: |
Примітка: студенти після закінчення вивчення дисципліни складають семестровий іспит.
Теми практичних занять
ТЕМА №1. ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИЙ СТИЛЬ
Лекція – 2 години
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: офіційно-діловий стиль, підстиль, жанр
План заняття:
1. Офіційно-діловий стиль та його особливості.
2. Підстилі офіційно-ділового стилю та жанри реалізації.
3. Поняття про документ. Функції документів.
4. Класифікація документів.
5. Реквізити та їх оформлення.
ТЕМА 2. УСНЕ МОВЛЕННЯ ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА
ДІЛОВОГО МОВЛЕННЯ
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: усне мовлення, писемне мовлення, універсальні величини
План заняття:
1. Усне мовлення у діяльності правника.
2. Універсальні величини усного ділового мовлення.
3. Форми і особливості ділового спілкування.
ТЕМА №3. ЖАНРОВЕ РОЗМАЇТТЯ ДІЛОВИХ КОНТАКТІВ
Лекція – 2 години
Практичне заняття – 2 години
Ключові слова: інтерв’ювання клієнта, консультування клієнта, інтерв’ю, ділова нарада, ділова бесіда, телефонне спілкування
План заняття:
1. Інтерв’ювання та консультування клієнтів (використання мовних засобів для досягнення мети).
2. Інтерв’ю як спосіб донесення інформації до населення (використання мовних засобів для досягнення мети).
3. Ділова нарада.
4. Ділова бесіда.
5. Мовні особливості телефонного спілкування.
6. Мовний етикет стільникового зв’язку.