Количество предложений в одном сочинении
Классы | Число простых предложений | Число сложных предложений | ||
большее | меньшее | большее | меньшее | |
VI экспериментальный VI контрольный | - |
Параллельно с активизацией словаря учащихся и улучшением синтаксического строя их письменной речи улучшалась и адекватность отражения в речи логики процесса труда, процесса изготовления вещей. Это видно из того, насколько ученики правильно отражали в своих сочинениях содержание и последовательность операций для изготовления той или иной вещи. Так, ученицы экспериментального и контрольного класса выполняли одно и то же задание (шили ночные сорочки), в которое входило 6 основных операций. Некоторые из основных операций в свою очередь разбивались на ряд промежуточных. После окончания работы ученицы написали сочинение («Как я шила ночную сорочку»). Анализ сочинений показал, что ученицы экспериментального класса отразили в своих сочинениях полностью и в должной последовательности все как основные, так и промежуточные операции по изготовлению сорочки.
Ученицы контрольного класса воспроизводили в сочинении далеко не все операции (забывали, например, описать снятие мерок) и описывали их не в должной последовательности. Технологическая логика изготовления изделия, таким образом, в их сочинениях не отражалась. Их сочинения носили нередко хаотический или фрагментарный характер. Это можно объяснить только отсутствием в контрольных классах специальной работы учителя, направленной на повышение речевого развития учащихся.
Так же как и в младших классах, специальными экспериментами было установлено, что практическая трудовая деятельность учащихся старших классов в свою очередь заметно улучшается, если ей предпосылается специальная подготовка в чисто речевом плане. Так, в исследовании С. Л. Мирского (1967), ставившего задачу найти более эффективные пути формирования контрольных действий в труде у умственно отсталых учеников V—VI классов, было обнаружено, что одно только предварительное проговаривание вслух инструкции к сборке изделия из деталей металлического конструктора значительно улучшает ориентировку учащихся в задании. Заметно изменяется характер практической деятельности учеников после предварительной отработки с ними инструкции. В частности, те ученики, которые не отрабатывали словесной инструкции, а только практически знакомились с образцом изделия, допускали больше ошибок в своей работе и в 3—4 раза меньше производили контрольных действий в сравнении с учениками экспериментальных групп.
Таким образом, упорядочивающее влияние предварительной речевой отработки трудового задания сказывается на каждом этапе практического выполнения этого задания. На ориентировочном этапе происходит заметное улучшение понимания учащимися задания, о чем можно судить по более целесообразному выбору материалов, инструментов для предстоящей работы. На этапе планирования особенно заметно благотворное влияние предварительной подготовки учащихся: они четче представляют содержание и порядок предстоящих в работе операций, более точно и своевременно используют контрольные действия и т. п. Наконец, в этом случае заметно улучшается и сама речь учащихся, в ней более адекватно отражается их практическая деятельность.
Выше мы указывали на то, что в норме развитие у ребенка взаимосвязи между речью и трудовой деятельностью, так же как и между речью и мышлением, происходит, как правило, в единстве, без каких-либо заметных несогласованностей. У умственно отсталых детей, как правило, взаимосвязь между развитием речевой деятельности и трудовой может быть существенно нарушена. Эти нарушения объясняются общим недоразвитием обобщающей и регулирующей функции речи.
Однако опыт школ и специальные эксперименты показывают, что указанные дефекты в развитии речи умственно отсталых детей не являются стабильными. Положение может быть изменено к лучшему при соблюдении некоторых дидактических условий.
Особенностью в этом процессе развития взаимосвязи речи и практических действий у умственно отсталых учеников является то, что нормализация этих взаимосвязей полностью зависит от специально организованного педагогического воздействия на эту сторону психического развития ребенка. В трудовой деятельности, как более сложной по своему составу, особенно важна роль педагогических, коррекционных средств, направленных на создание единой, согласованной системы «речь — действие — речь» у умственно отсталых учеников. При этом, как уже говорилось, следует иметь в виду, что практическая, трудовая деятельность сама по себе еще не улучшает речевое развитие у умственно отсталых детей. Практическая деятельность детей есть только необходимое педагогическое условие, которое позволяет активизировать работу учителя по улучшению развития речи у детей. С развитием речи качественно изменяется и сама практическая деятельность у умственно отсталого ученика: она становится более осознанной, самостоятельной, более мотивированной на всех ее этапах.
ГЛАВА V