| Неправильно | Правильно |
| підняти питання (проблему) | порушити питання(проблему) |
| приймати до уваги (до відома) | брати до уваги (до відома) |
| приводити приклад | наводити приклад |
| складова або складова частина | складник |
| вияснити | з’ясувати |
| співпадати | збігатися |
| у науковій роботі зустрічаються терміни… | у науковій роботі трапляються (вжито, наведено, наявні, подані, є) терміни… |
| приклади зустрічаються | приклади трапляються (вжито, наведено, подані, є) |
| самі цікаві результати наукового дослідження | найцікавіші (найвагоміші, найважливіші) результати наукового дослідження |
| терміна проведення експеримента | терміну проведення експерименту |
| один учень із п’ятидесяти | один учень із п’ятдесяти |
| більш точнішого показника | точнішого показника |
| згідно програми дослідження | згідно з програмою дослідження |
| у порівнянні з минулим роком | порівняно з минулим роком |
| існуючі теорії, підходи, думки | відомі теорії, підходи, думки |
| домінуючі групи | домінантні групи |
| координуюча рада | координаційна рада або рада, що координує |
| матеріалом або джерельною базою послужили | матеріалом або джерельною базою слугували |
| таким чином | отже |
| той чи інший | той чи той |
| при описі, при називанні, при дослідженні, при врахуванні, при поєднанні, при вивченні, при створенні, при читанні, при написанні, при вживанні, при осмисленні, при класифікації, при усному спілкуванні, при виборі… | описуючи, називаючи, досліджуючи тощо або з іншими прийменниками у процесі / під час опису, у процесі / під час називання, у процесі / під час дослідження… |
| при допомозі | за допомогою |
| так як | оскільки, тому що, бо |
| вивченням цієї проблеми займалося багато дослідників | цю проблему вивчало багато дослідників або над цією проблемою працювало багато дослідників |
| цим питанням займався Фома Аквінський | це питання досліджувавабо вивчав Фома Аквінський |
| займались виготовленням (бринзи) | виготовляли (бринзу) |
| Він штейн положив початок | Він штейн започаткував або розпочав вивчення |
| переслідувати ціль | мати мету або мати на меті |
| маються на увазі | маємо або мають на увазі |
| невірна форма множини | неправильна форма множини |
| вірна характеристика | правильна характеристика |
| ряд ознак, критеріїв, проблем, властивостей, іменників, параметрів, випадків | низка критеріїв, ознак, проблем, властивостей, іменників, параметрів, випадків |
| дозволить виявити, дозволяє стверджувати, дозволяє відтворити | дасть змогу виявити, дає змогу (підстави) твердити, дає змогувідтворити |
| під функціями розуміють…, під цим терміном розуміють… | функції, термін тощо розуміють (тлумачать, визначають, кваліфікують) як… |
| у ході збору матеріалу, у ході досліджень | під час або в процесі збирання матеріалу, під часабо в процесі досліджень |
| за частиномовною приналежністю | за частиномовною належністю |
| дана наукова робота | ця наукова робота |
| вирішити завдання, проблему | розв’язати завдання, проблему |
| способи вирішення проблеми | способи розв’язання проблеми |
| охарактеризувати | схарактеризувати |
| відслідковувати | відстежувати |
| Розробка рекомендацій | Розробляння або розроблення рекомендацій |
| в залежності від… | залежно від… |
| в тому числі | зокрема, також (і), навіть (і), серед них |
| уважати необхідним | уважати за необхідне |
| букви, які використовуються… | букви, які використовують або використовуємо… |
| слова переносяться… | слова переносять або переносимо… |
| апостроф ставиться… | апостроф ставлять або ставимо… |
| кольоропозначення у структурі української мови вивчаютьсявідомими вітчизняними мовознавцями | кольоропозначення у структурі української мови вивчають або вивчаливідомі вітчизняні мовознавці |
| …відзначалося дослідниками | …дослідники відзначали |
| Т.В. Поповою був запропонований термін… | Т.В. Попова запропонувала термін… |
| М.П. Кочерганом запропонований зіставно-типологічний метод | М.П. Кочерган запропонував зіставно-типологічний метод |
| твір був написаний Лесею Українкою | написала твір Леся Українка або твір написала Леся Українка |
| зібраний нами матеріал | матеріал, який ми зібралиабо зібраний матеріал |
| дослідниками встановлено | дослідники встановили |
| Письменницею потрактовано | письменниця потрактувала |
| нами використано | ми використали або використано |
| нами встановлено | ми встановили або встановлено |
| нами було проаналізовано | ми проаналізували або проаналізовано |
| було проаналізовано | Проаналізовано |
| було встановлено | Установлено |
