Infinitivus praesentis passivi
Инфинитив настоящего времени страдательного залога
§ 44. Infinitīvus praesentis passīvi (инфинитив настоящего времени страдательного залога) образуется прибавлением к основе инфекта суффикса -ri (у глаголов I, II и IV спряжений) и суффикса -i (у глаголов III спряжения):
| I accusā-riII monē-ri IIIa duc-i IIIb cap-i IV punī-ri | быть обвиняемым быть убеждаемым быть ведомым быть захватываемым быть наказываемым |
Синтаксис страдательной конструкции
§ 45. Страдательная конструкция в латинском языке характеризуется теми же признаками, что и в русском: подлежащее обозначает лицо или предмет, на который направлено действие, выраженное глаголом в страдательном залоге. Косвенное дополнение, указывающее на орудие действия, ставится в аблативе: Castravallō et fossāmuniuntur Лагерь укрепляется валом и рвом.
Аблатив орудия действия называется ablatīvus instrumenti. Он отвечает на вопрос чем?
§ 46. В тех случаях, когда косвенное дополнение страдательной конструкции обозначает действующее лицо, оно ставится в аблативе с предлогом а или ab (перед словом, начинающимся с гласного или h): Servusa domĭnovendĭtur Раб продается хозяином.
Аблатив действующего лица называется ablatīvus auctōris.
Он отвечает на вопрос кем? и употребляется с предлогом а, ab.
ОСНОВЫ И ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ
ГЛАГОЛА
§ 18. Латинский глагол имеет три основы: инфекта, перфекта и супина. От этих основ образуются все глагольные формы, как личные, так и неличные. Основы представлены в так называемых основных формах,которые приводятся в словаре в строго определенном порядке. У большинства глаголов основных форм четыре: audio, аudīvi, audītum, audīre 4.
1-я форма — 1-е л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatīvi actīvi). Эта форма образуется от основы инфекта присоединением окончания -о: audioя слушаю.
2-я форма — 1-е л. ед. ч. прошедшего времени совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicatīvi actīvi). Эта форма всегда оканчивается на -i: audīviя услышал.
3-я форма — супин (suрīnum) — отглагольное существительное, употребляющееся при глаголах движения для выражения цели. Супин всегда оканчивается на -um, а суффиксом супина могут быть только -t- или -s-: audītumvenioя прихожу, чтобы слушать.
4-я форма — неопределенная форма настоящего времени действительного залога (infinitīvus praesentis actīvi), которая образуется от основы инфекта (как и 1-я основная форма) присоединением суффикса -re: audī-reслушать.
§ 19. 1. Обоснове инфекта и выделении ее из основных форм глагола см. § 14, 15. От этой основы образуются все времена системы инфекта действительного и страдательного залогов, а также некоторые неличные формы глагола.
2. Основа перфекта представлена во второй основной форме глагола. Чтобы ее выделить, нужно отброcить окончание -i. Например, у глагола audio вторая основная формаaudivi; отделив окончание -i,получим основу перфекта аudīv-. От основы перфекта образуются все времена системы перфекта действительного залога.
Аналогичным образом выделяется основа перфекта у всех глаголов:
| 1-яформагл. accūso moneo duco punio | 2-яформагл. accusāvi monui duxi punīvi | Основа перфекта accusāvmonuduxpunīv- |
3. Основа супина содержится в третьей основной форме. Чтобы ее выделить, нужно отбросить от супина окончание -um:audīt-.От этой основы образуется причастие совершенного вида страдательного залога, с помощью которого образуются времена системы перфекта страдательного залога.
| 1-яформагл. accūso moneo duco punio | 3-яформагл. accusātum monĭtum ductum punītum | Основа супина accusātmonĭtductpunīt- |
Способы образования основы перфекта
§ 20. Способы образования основы перфекта у глаголов различны, но можно проследить в них некоторые закономерности.
1. У глаголов I и IVспряжений 2-я основная форма чаще всего оканчивается на -vi (суффикс -v-+окончание -i), супин на -tum (суффикс -t- +окончание -um): ассūsо, аccusāvi, accusātum, accusāre1обвинять punio, punīvi, punītum, punīre 4наказывать
По этой модели образуются основные формы у большей части глаголов I и IV спряжений. Поэтому в некоторых словарях они не даются полностью, а указывается форма 1-го лица настоящего времени и тип спряжения:
accūso1обвинять punio 4наказывать
2. У большинства глаголов II спряжения перфект оканчивается на -ui (суффикс -u-+окончание — i) cyпин — на -ĭtumили-tum:
habeo, habui, habĭtum, habērе 2иметь monео, monui, monĭtum, monēre 2убеждать doceo, docui, doctum, docēre2обучать
3. У многих глаголов IIIa спряжения с основой инфекта на -с-, -g-, -t-, -d-,-b- перфект оканчивается на -si (суффикс -s-+окончание -i), супин — на -tum или -sum. При этом согласные в положении перед s претерпевают различные фонетические изменения:
dico, dixi, dictum, dicĕre 3говорить cedo, cessi, cessum, cedĕre3идти, ступать sсribo, scripsi, scriptum, scribĕre 3писать
4. У значительной группы глаголов различных спряжений основа перфекта образуется удлинением гласного звука корня:
vĭdeo, vīdi, visum, vidēre2видеть lĕgo, lēgi, lectum, lеgĕrе 3читать vĕniо, vēni, ventum, vеnīrе 4приходить
Если корневым гласным является -ă-, то в перфекте он часто переходит в -ē-: făсiо, fēсi, fасtum, fасĕrе 3делать ăgо, ēgi, actum, agĕre3гнать, действовать căрiо, cēpi, captum, capĕre 3брать, захватывать
5. У небольшой группы глаголов основа перфекта образуется удвоением начального согласного звука корня: do, dedi, datum, dărе1давать fallo, fefelli, fаlsum, fallĕre3обманывать
6. У отдельных глаголов IIIa спряжения основа перфекта не отличается от основы инфекта:
statuо, statui, statūtum, statuĕre3ставитьdefendo, defendi, dеfеnsum, defendĕre3защищать
PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога
§ 16. Praesens indicatīvi actīvi образуется присоединением к основе инфекта личных окончаний действительного залога:
Основа инфекта + личные окончания актива
Личные окончания актива
| Лицо | Singulāris | Plurālis |
| 1. 2. 3. | -о/-m1 -s -t | -mus -tis -nt |
Образец спряжения
| Спр. | I | II | IIIa2 | IIIb | IV |
| Инфин. | accusāre | monēre | ducĕre | capĕre | punīre |
| Основа | accusā- | monē- | duc- | capĭ- | punī |
| Число, лицо | |||||
| Sing. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. | accūsa-o > accus-o accūsa-s accūsa-t accusā-mus accusā-tis accūsa-nt | mone-o mone-s mone-t monē-mus monē-tis mone-nt | duc-o duc-i-s duc-i-t duc-ĭ-mus duc-ĭ-tis duc-u-nt | capi-o capi-s capi-t capĭ-mus capĭ-tis capi-u-nt | puni-o puni-s puni-t punī-mus punī-tis puni-u-nt |
Перевод образцов: ассūso я обвиняю; moneo я убеждаю; duco я веду; capio я беру; punio я наказываю.
PRAESENS INDICATĪVI PASSĪVI