Die berufsfachsciiule - theorie und praxis aus
EINER HAND
Außer im dualen System können die Jugendlichen auch eine Berufsausbildung in Vollzeitschulenabsolvieren. In diesem Fall findet die gesamte Berufsausbildung in der Schule statt. Die Schule muss täglich besucht werden.
Im Einzelnen handelt es sich um folgende Schulen:
1. Berufsfachschule für Haus- und Familienpflege (zweijährig plus einjähriges Berufspraktikum)
2. Berufsfachschule für Kinderpflege (zweijährig plus einjähriges Berufspraktikum)
3. Berufsfachschule für Altenpflege (dreijährig plus praktische Ausbildung in Einrichtungen der Altenpflege)
4. Berufsfachschule für Goldschmiede (zweijährig plus ein einhalbjährige betriebliche Ausbildung)
5. Berufsfachschule für Uhrmacher (dreijährig)
6. Berufsfachschule für Feinmechanik und Elektrotechnik (dreijährig).
Wer eine Berufsfachschule bis zum Ende durchläuft und die Abschlussprüfung besteht, hat einen staatlich anerkannten Berufsabschluss.
DIE ZWEIJÄHRIGE BERUFSFACHSCIIULE MIT ABSCHLUSS "FACHSCHULREIFE"
In dieser zweijährigen Vollzeitschule erhalten die Jugendlichen neben einer erweiterten Allgemeinbildung eine Grundausbildung im gewerblich-technischen, kaufmännischen, hauswirtschaftlich-sozialpädagogischen, pflegerischen, ökologischen oder landwirtschaftlichen Bereich.
Hauptschülerinnen und Hauptschüler erlangen hier einen Mittleren Bildungsabschluss, die Fachschulreife, wodurch sich ein breites Spektrum an Berufsausbildungsmöglichkeiten - oft mit verkürzter Ausbildungsdauer- bietet. Mit diesem Abschluss sind die Jugendlichen auch zum Besuch des Berufskollegs oder des Beruflichen Gymnasiums berechtigt.
DIE BERUFSOBERSCHULE
- Mittelstufe (Berufsaufbauschule)
Die Berufsaufbauschulegibt es im gewerblichen, kaufmännischen, hauswirtschaftlich-pflegerisch-sozialpädagogischen und landwirtschaftlichen Bereich.
Hauptschülerinnen und Hauptschüler, die ihre Berufsausbildungabgeschlossen haben, können an der Berufsaufbauschule innerhalb eines Jahres den Mittleren Bildungsabschluss (Fachschulreife) ablegen. Mit der Fachschulreife können die Jugendlichen anschließend auf einem Berufskolleg die Fachhochschulreifeerwerben.
- Oberstufe (Technische Oberschule, Wirtschaftsoberschule)
Die Oberstufe der Berufsoberschule gibt es in den Fachrichtungen Technik (Technische Oberschule) und Wirtschaft (Wirtschaftsoberschule).
Besonders begabte Schülerinnen und Schüler mit abgeschlossener Berufsausbildung und Mittlerem Bildungsabschluss haben die Möglichkeit, über die Oberstufe der Berufsoberschule in zwei Jahren zur fachgebundenen oder - mit einer zweiten Fremdsprache - zur allgemeinen Hochschulreife zu gelangen und danach ein Studium zu beginnen.
DAS BERUFSKOLLEG
Die Schüler, die einen Mittleren Bildungsabschluss haben, können aufs Berufskolleg gehen, Dabei spielt es keine Rolle, ob sie diesen Abschluss nach der Hauptschule im beruflichen Schulwesen oder an der Realschule erworben haben. Entsprechend den beruflichen Tätigkeitsbereichen der Absolventen gliedert sich das Berufskolleg folgendermaßen:
- MEDIENTECHN1SCHER BEREICH (einjährig): 1) Berufskolleg Technik und Medien; 2) Berufskolleg für Technische Kommunikation.
- LABORTECHNISCHER BEREICH (zweijährig): Berufskolleg für technische Assistenten/Assistentinnen.
- GESTALTERISCH/KÜNSTLERISCHER BEREICH (dreijährig):
1) Berufskolleg für angewandte Grafik; 2) Berufskolleg für Formgebung, Schmuck und Gerät; 3) Berufskolleg für Mode und Design.
- TECHNISCHER BEREICH IN INDUSTRIE UND HANDWERK (dreijährig): Gewerblich-technisches Berufskolleg in Teilzeitunterricht (duales System).
- BEREICH WIRTSCHAFT UND VERWALTUNG (zweijährig):
1) Kaufmännisches Berufskolleg I und II; 2) Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen.
- HAUSWIRTSCHAFTLICHER BEREICH:
1) Berufskolleg für Behörden- und Betriebsassistenten (dreijährig); 2) Berufskolleg für Ernährung und Hauswirtschaft (einjährig); 3), Berufskolleg für Ernährung und Hauswirtschaft II (zweijährig); 4) Berufskolleg Gesundheit und Pflege (einjährig); 5) Berufskolleg für Ernährungsberatung (zweijährig); 6) Duales Berufskolleg für Altenpflege (dreijährig).
- SOZIALPÄDAGOGISCHER BEREICH: Fachschulefür Sozialpädagogik (zweijährig plus einjähriges Berufspraktikum).
An einigen .Berufskollegs können die begabten Schüler - mit Zusatzunterricht und Zusatzprüfung - auch die Fachhochschulreife erwerben.
Eine andere Möglichkeit, die Fachhochschulreife zu erlangen, bietetsich für Interessenten mit Mittlerem Bildungsabschluss am einjährigen Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife, das sie im Anschluss an ihre Berufsausbildung besuchen können.
DIE FACHSCHULEN
Facharbeiter und Gesellen,die bereits mitten im Berufsleben stehen, können sich an den Fachschulen auf das mittlere Management vorbereiten oder für die berufliche Selbständigkeit qualifizieren. Auf der Basis ihrer jeweiligen Ausbildungsberufe haben hier eher praktisch Begabte die Chance, ihre beruflichen Kenntnisse zu erweitern und zu vertiefen.
Es gibt ein- und zweijährige Fachschulen:
Viele der einjährigen Fachschulen werden als Meisterschulen geführt und bereiten die jungen Leute auf die Meisterprüfungvor, die z.B.vor den Handwerkskammernoder den Industrie- und Handelskammernabgelegt werden muss.
Andere einjährige Fachschulen, wie z.B. die Fachschulen fürOrganisation und Führung, für Informationsdesign oder für Hauswarte führen zu speziellen beruflichen Qualifikationen.
Zu den zweijährigen. Fachschulen gehören der Fachschule für Technik, für Gestaltung und für Wirtschaft.
Die Absolventen der zweijährigen Fachschule erhalten Qualifikationen, die für ihre Tätigkeit notwendig sind.
Wer eventuell noch studieren möchte, kann unter bestimmten Voraussetzungen die Fachhochschulreife erwerben, um an Fachhochschulen studieren zu können.
DAS BERUFLICHE GYMNASIUM
Realschüler und leistungsfähige Hauptschüler, die die zweijährige Berufsfachschule, die Berufsaufbauschule oder die 10. Klasse mit einem Mittleren Bildungsabschluss beendet haben, können ein berufliches Gymnasium besuchen. Voraussetzung dafür ist ein Notendurchschnitt von 3,0 in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik, wobei keine Note schlechter als "ausreichend" sein darf Gymnasiasten können - mit dem Versetzungszeugnis in die Klasse 11 - ebenfalls ins Berufliche Gymnasium wechseln.
Das Berufliche Gymnasium beginnt mit der Klasse 11 und führt zur Hochschulreife. Während der dreijährigen Schulzeit bereitet es die Schüler auf das Studium an der Hochschule und in besonderer Weise auf das Berufsleben vor.
Folgende Richtungen, wie Agrarwissenschaftliche, Ernährungswissenschaftliche, Sozialpädagogische, Technische, Wirtschaftswissenschaftliche werden angeboten.
Das Berufliche Gymnasium endet nach Klasse 13 mit der allgemeinen Hochschulreife. Das Gymnasium bereitet die Schülerinnen und Schüler auf das Studium, an der Hochschule und - durch seine fachlichen Ausrichtungen - m besonderer Weise auf das Berufsleben vor.
Machen Sie Übungen:
Finden Sie im Text.
Дополнительный, начинать профессиональное образование, разносторонние возможности, в промышленности, в торговле, обучение на предприятии, дуальная система, связано с профессией, обязательное посещение профессиональной школы, достаточное знание немецкого языка, отдельные классы, специально-практическая и теоретическая профессиональная подготовка, расширять и углублять профессиональные знания, готовят молодых людей к сдаче экзамена на звание мастера, ведут к специальной профессиональной квалификации, ведет к получению высшего образований
2. Vollenden Sie die Sätze:
1. Nach Abschluss der Hauptschule und der Realschule bietet das berufliche Schulwesen...
2. Die meisten Hauptschüler beginnen eine Berufsausbildung, z. B...
3. Neben der Ausbildung im Betrieb besuchen...
4. Diese kombinierte Ausbildung... 5.Der Unterricht in der Berufsschule ist...
6. Für eine gute Allgemeinbildung und um die Fachbildung zu unterstützen, ...
7. Wer die allgemeine Schulpflicht erfüllt hat, aber weder eine Ausbildung beginnt noch eine...
8. Außer im dualen System können die Jugendlichen auch Berufsausbildung in...
9. Die Schüler, die einen Mittleren Bildungsabschluss haben,...
10. Das Berufskolleg gliedert sich...
11. Jugendlichen, die bereits mitten im Berufsleben stehen, können sich an den Fachschulen...
12. Es gibt ein - und zweijährige...
13. Das berufliche Gymnasium können...
3. Beantworten Sie folgende Fragen:
1. Welche Wege der Berufsausbildung gibt es in Deutschland?
2. Was versteht man unter dem Begriff "duales System"?
3. Womit beginnt die Ausbildung?
4. Wie viel Ausbildungsberufe gibt es in der BRD?
5. Welche Wege der beruflichen Ausbildung gibt es noch?
6. Wer muss das Berufsvorbereitungsjahr absolvieren?
7. Wie verläuft die Ausbildung in der Berufsfachschule?
8. Wer wird in die Berufsoberschule aufgenommen?
9. Wer kann aufs Berufskolleg gehen?
10. Welche Fachschulen gibt es? Zu welchen Qualifikationen führen sie?
11. Wer kann ein Berufliches Gymnasium besuchen?
4. Erzählen Sie über die berufliche Bildung in der BRD nach dem Plan.
1. Aufgaben und Ziele.
2. Die Berufsschule.
3. Das Berufsvorbereitungsjahr.
4. Die Berufsfachschule.
5. Die Fachschulen.
6. Das Berufliche Gymnasium.
6.2. Задания и методические указания по выполнению письменных контрольных работ для студентов заочного обучения
Целью выполнения контрольных работ по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий) является практическое овладение грамматическими навыками и развитие умений работы с литературой по специальности, создание языковой базы для дальнейшего профессионального самосовершенствования в области данного языка.
В ходе выполнения контрольных работ ставятся следующие задачи:
- развитие умений и навыков иноязычного общения в сфере общенаучной и профессиональной коммуникации, в терминологической, официальной и других сферах;
- совершенствование грамматических навыков, обеспечивающих коммуникацию без искажения смысла при письменном общении;
- развитие умений и навыков перевода литературы по специальности;
- реферирование и аннотирование текстов по специальности.
В процессе выполнения контрольных работ студенты должны изучить определенные разделы курса изучаемого иностранного языка в объеме, предусмотренном программой.
Контрольнаяработа № 1
1 вариант
1. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische, beachten Sie die Wortfolge der Infinitivgruppe
1. Es ist nötig, den wissenschaftlichen Vortrag gut vorzubereiten. 2. Der Wissenschaftler hatte das Ziel, neue Stoffe zu schaffen und ihre Eigenschaften zu studieren. 3. Der Neuerer führte ein neues Arbeitsverfahren ein, um die Produktion von den Konsumgütern zu erhöhen.4. Viele Wissenschaftler, Techniker und Ingenieure kommen zur LeipzigerMesse, um neue Exponate kennenzulernen. 5. Es handelt sich darum,einen hohen Stand der Produktion durch Automatisierung zu gewährleisten.
2. Übersetzen Sie die Nebensätze, bestimmen Sie den Art des Nebensatzes:
1. Im Jahre 1736 schickte man Lomonossow nach Petersburg zur weiterem Ausbildung, wobei er sich verständig und fleiβig zeigte. 2. Da Lomonossow die auβergewöhnlichen Fähigkeiten hatte, delegierte man ihn im Jahre 1763 zum Studium nach Deutschland. 3. Es ist in der ganzen Welt bekannt, wie groß seine Erfolge in der Wissenschaft sind. 4. Weißt du, wo sein Bruder wohnt?
3.Übersetzen Sie ins Russische
1. Es wird den Opfern der Katastrophe geholfen.2. Sonntags wird bei uns nicht gearbeitet.3. Es wurde ein anderer Termin für die Abstimmung festgelegt.4. Er wird immer böse, wenn ihm gesagt wird, dass er unordentlich ist. 5. Wann ist das Gebäude der Universität gebaut worden?
4.Übersetzen Sie ins Russische:
1.Er tat, als würde er bald gehen. 2. Sie würde diese Arbeit machen, wenn sie Zeit hätte. 3. Er würde diese Arbeit gemacht haben, wenn er Zeit gehabt hätte. 4. Fast hätte ich mich verspätet. 5. Man könnte sich diesen Film heute Abend ansehen.
5. Übersetzen Sie ins Russische:
1.Das im Zentrum der Stadtliegende Theater wurde im Frühling von den in dieser Stadt wohnenden Arbeitern gebaut. 2. Kennst du alle von diesem Schriftsteller in den Kriegsjahren geschriebenen Werke? 3. Der von meiner Freund gehaltene Vortrag war sehr interessant.
6. Lesen Sie den Text, versuchen Sie, ihn ohne Wörterbuch zu verstehen. Fixieren Sie die wesentlichen Informationen jedes Absatzes in Form eines Planes. Achten Sie dabei auf folgendeTexterläuterungen:
1. unter Federfiihrung— под руководством;
2. AG= Aktiengesellschaft— акционерное общество (АО);
3. die Handelskammerzu Hagen— торговая палата в Хагене.