Е) Придаточные обстоятельственные предложения

Эти предложения играют роль обстоятельств. Они показывают место, где происходит действие главного предложения, время, образ действия, причину, цель и условие.

Следует различать:

придаточные предложения места;

(Lokalsätze, Adverbialsätze des Ortes)

Придаточные предложения места начинаются с относительных наречий wo, wohin, woher.

z.B.: Ich war im Sommer dort, wo die Kama in die Wolga mündet.

Придаточные предложения времени

В предложении они играют роль обстоятельства времени. Придаточные предложения времени могут начинаться с союзов als, wenn, während, nachdem, sobald, solange, bis, bevor, ehe, seit и отвечают на вопросы: wann? bis wann? seit wann? wie lange?

z.B.: Wir hören immer aufmerksam zu, wenn der Lehrer uns von Maxim Gorkis Kindheit und Jugend erzählt.

Seitdem diese Schüler befreundet sind, helfen sie immer einander.

Употребление временных форм

Во временных придаточных предложениях действия главного и придаточного предложений могут находиться в следующем временном отношении:

- действия главного и придаточного одновременны;

(союзы: während, als, wenn, solange)

z.B.: Wenn es kälter wird, fliegen viele Vögel nach dem Süden.

- действие придаточного происходит раньше действия главного;

(союзы: als, wenn, nachdem, sobald, bis)

z.B.: Nachdem ich meinen Namen genannt hatte, gab mir die Bibliothekarin das verlangte Buch.

-- действие главного предложения предшествует действию придаточного;

(союзы: als,wenn, ehe)

z.B.: Es hatte schon geläutet, als der Lehrer in die Klasse trat.

Придаточные предложения с союзом “bis” показывает границу, до которой длится действие главного предложения.

Союз “bis” переводиться на русский язык при помощи союза «пока, до тех пор, пока … не».

z.B.: Ich warte hier, bis du kommst.

В предложениях с союзом “bis” чаще всего стоит та же временная форма, что и в главном предложении.

Союз “solange” переводится на русский язык тоже при помощи союза «пока», но без отрицания.

z.B.: Solange er in dieser Schule lernte, hatte er viele Freunde.

В предложениях с “ehe, bevor” (прежде чем) нет чёткого употребления временных форм. Чаще всего в главном и придаточном предложениях стоят одинаковые временные формы.

z.B.: Bevor man den neuen Stoff durchzuarbeiten beginnt, soll man den alten wiederholen.

Придаточные подлежащие

Играют роль подлежащего главного предложения, вводятся местоимениями “wer, was”и союзами“dass, ob”.

Z.B.: Was er uns mitteilt, ist das Ergebnis einer langen Arbeit.

Ob das Wetter morgen gut sein wird, ist mir unbekannt.

Когда придаточное предложение стоит после главного предложения, главное начинается с безличного местоимения “es”, которое является относительным словом.

Z.B.: Es ist klar, dass wir unsere Industrie auf eine noch hoehere Stufe bringen muessen.

Придаточные сказуемые

Играют роль именной части сказуемого и отвечают на вопрос “Wer? Was? Wie ist das Subjekt?”

Z.B.: Er will werden, was sein Bruder ist.

Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

Придаточные дополнительные

Играют роль дополнения и отвечают на вопросы косвенных падежей с предлогами и без них. Придаточные дополнительные могут начинаться с союзов “dass, ob”, а также с любого относительного слова вопросительного характера. Придаточные дополнттельные могут быть бессоюзными, тогда порядок слов в них такой же, как и в главном предложении.

z.B.: Er sorgt dafür, dass es in der Klasse sauber ist.

Ich vergass ihm zu sagen, worüber der Lehrer morgen sprechen wird.

Ich bin überzeugt, wir werden alle ausgezeichnet antworten.

Придаточные определительные

Выполняют функцию определения и отвечают на вопрос “Welcher? Was für ein?”

Придаточные определительные могут находиться внутри главного предложения или после него. Могут вводиться:

- относительными местоимениями “der, welcher”;

- относительными наречиями “wo, wohin, warum, wie, wieweit, womit, worüber…”

- союзами “dass, ob, als, wenn, da, als ob, als wenn”.

Бессоюзные встречаются редко. Относительные местоимения “der, welcher” в именительном падеже в придаточном предложении являются одновременно подлежащим и связующим словом. Они согласуются с определяемым словом в главном предложении в числе и грамматическом роде. (die Galerie, die; der Meister, der)

Относительные местоимения в дательном и винительном падежах выступают в качестве дополнений, их падеж определяется сказуемым, число и род согласуются с определяемым словом в главном предложении.

z.B.: Dichter warden bei uns als Nachtigallen betrachtet, denen nur die Luft angehört.

Разница между “der, welcher” стилистического характера. “Der” стилистически нейтрален, “welcher” устарел.