Случаи употребления определённого, неопределённого и нулевого артикля
Грамматический комментарий
Морфология
Артикль
Склонение артиклей
В немецком языке имена существительные употребляются с неопределённым или с определённым артиклем, который определяет род, число и падеж имён существительных. Артикли изменяются по падежам следующим образом:
Tabelle 17
| Kasus | Singular | Plural | ||||||||
| \ | m | n | f | |||||||
| best. | unbest. | best. | unbest. | best. | unbest. | |||||
| Nom. | der | ein | das | ein | die | eine | die | |||
| Gen. | des | eines | des | eines | der | einer | der | |||
| Dat. | dem | einem | dem | einem | der | einer | den | |||
| Akk. | den | einen | das | ein | die | eine | die | |||
Случаи употребления определённого, неопределённого и нулевого артикля
Неопределённый артикль употребляется, если:
- предмет в речи употребляется впервые и неизвестен слушателю;
z.B.: Auf dem Bild sehe ich ein Haus;
- предмет не имеет особых признаков, отличающих его от других;
z.B.: Er hat eindeutsches Lesebuch gekauft;
- существительное является частью составного именного сказуемого (а именно, предикативом), если только предикатив не обозначает профессию или национальность;
z.B.: Das ist ein Haus;
- после глаголов haben, brauchen, bekommen, suchen, finden, es gibt
z.B.: Ich habe eine Familie;
Определённый артикль употребляется, если:
- предмет в речи употребляется вторично и известен слушателю;
z.B.: Auf dem Bild sehe ich ein Haus. Das Haus ist neu;
- предмет имеет особые признаки, отличающие его от других;
z.B.: Er hat das deutsche Lesebuch für die 10. Klasse gekauft;
- существительное обозначает не отдельный предмет, а целый вид данных прдметов;
z.B.: Das Flugzeug ist das schnellste Verkehrsmittel des 20. Jahrhunderts;
- существительное является названием страны не среднего рода;
z.B.: Er lebt in derUkraine;
- существителное является названием месяцев года, дней недели;
z.B.: DerJanuar ist der Wintermonat;
- существителное является названием рек, морей, океанов, звёзд, планет;
z.B.: Der Rhein ist ein Fluss in Deutschland;
- существительное является названием зданий, учреждений, газет, журналов.
z.B.: DieApotheke Adler liegt gleich um die Ecke.
Артикль отсутствует:
- перед именами собственными;
z.B.: Bertold Brecht ist ein deutscher Schriftsteller;
- перед именами вещественными;
z.B.: Ich mag Eis;
- в обращениях;
z.B.: Kinder, hört zu!;
- если перед существительными имеется местоимение или количественное числительное (с порядковыми числительными – только определённый артикль);
z.B.: Hat jemand meinen Kuli gesehen?
Ich habe 3 Kulis;
- при обозначении профессии, социальной, партийной и национальной принадлежности, являющимися предикативом;
z.B.: Er ist Arzt.
Sie ist Dolmetscherin;
- в устойчивых выражениях, пословицах и поговорках.
z.B.: Ohne Fleiss kein Preis.
Träume sind Schäume.
Имя существительное
Склонение имён существительных
В немецком языке выделяют 4 типа склонения: слабое, сильное, женское и смешанное склонение.
Слабое склонение
К слабому склонению относятся существительные мужского рода:
1) одушевлённые, оканчивающиеся на –e
der Russe русский
der Deutsche немец
der Kollege коллега
der Hase заяц
der Junge мальчик
der Löwe лев
der Affe обезьяна
2) некоторые односложные существительные мужского рода, утратившие –e
der Mensch человек
der Herr господин
der Held герой
der Hirt пастух
der Bär медведь
der Zar царь
der Prinz принц
der Fürst князь
der Bauer крестьянин
3) существительные мужского рода, одушевлённые с ударными суффиксами иностранного происхождения: -ant, -ent, -ist, -at,-et, -om, -oge, -soph, -ot, -ad, -graph, -naut, -nom
der Kamerad товарищ
der Aspirant аспирант
der Soldat солдат
der Student студент
der Fotograph фотограф
der Kommunist коммунист
der Kosmonaut космонавт
der Agronom агроном
der Patriot патриот
der Philosoph философ
А также:
der Konsonant согласный звук
der Planet планета
der Paragraph параграф
Отличительным признаком слабого склонения является окончание –(e)n во всех падежах, кроме именительного.
Singular Plural
N. der Mensch, der Junge die Menschen, Jungen
G. des Menschen, Jungen der Menschen, Jungen
D. dem Menschen, Jungen den Menschen, Jungen
A. den Menschen, Jungen die Menschen, Jungen
Сильное склонение
К сильному склонению относятся все существительные мужского рода, не вошедшие в слабое склонение, и все существительные среднего рода, кроме существительного “das Herz”
Отличительным признаком данного типа склонения является окончание –(e)s в родительном падеже единственного числа. Окончание –es обязательно, если основа существительного оканчивается на –s, -ss, -sch, -st, -z, -tz, -x, -ck, -pf. (des Grases, des Pilzes)
Только –s стоит всегда после –er, -el, -en, -em (des Lehrers, des Wagens)
Имена существительные с суффиксами –us, -ismus не получают окончания и в родительном падеже - der Kasus – des Kasus.
Singular Plural
N. der Freund, das Museum die Freunde, die Museen
G. des Freundes, des Museums der Freunde, der Museen
D. dem Freund, dem Museum den Freunden, den Museen
A. den Freund, das Museum die Freunde, die Museen
Женское склонение
К женскому типу склонения относятся только существительные женского рода. Они не получают падежных окончаний.
Singular Plural
N. die Kunst, die Schule die Künste, die Schulen
G. der Kunst, der Schule der Künste, Schulen
D. der Kunst, der Schule den Künsten, Schulen
A. die Kunst, die Schule die Künste, Schulen
Смешанное склонение
К смешанному типу склонения относятся некоторые существительные мужского рода (необходимо запомнить!) и одно существительное среднего рода “das Herz”. Они получают во всех падежах окончания слабого склонения, а в родительном падеже единственного числа ещё и окончание сильного склонения –s.
der Name имя
der Friede мир
der Funke искра
der Gedanke мысль
der Wille воля
der Buchstabe буква
der Same семя
der Haufen кипа
der Fels скала
das Herz сердце
Singular Plual
N. der Name, das Herz die Namen, Herzen
G. des Namens, des Herzens der Namen, Herzen
D. dem Namen, dem Herzen den Namen, Herzen
A. den Namen, das Herz die Namen, Herzen
Образование множественного числа имён существительных
В немецком языке существует 5 типов образования множественного числа имён существительных.
По первому типу множественное число образуется путём прибавления суффикса –е с умлаутом или без него.
I тип
(-)е (..)е
II тип
(-)(е)n
III тип
(-)er (..)er
IV тип
(-) (..)
V тип
(-) s
Мужского рода
der Klub - die Klubs
der Chef - die Chefs
Среднего рода
das Auto – die Autos
das Cafe - die Cafes
das Hotel - die Hotels
das Kino - die Kinos
Суффикс - s присоединяется к сложносокращённым словам
der VEB - die VEBs
die LPG - die LPGs
Особый случай образования множественного числа
der Seemann - die Seeleute
der Kaufmann - die Kaufleute
Имя числительное
В немецком языке существуют следующие группы числительных:
1) количественные (Grundzahlworter)
eins - один
zwei - два
2) порядковые (Ordnungszahlworter)
der zweite – второй
3) дробные (Bruchzahlen)
ein Drittel - одна треть
ein Vierzigstel - одна сороковая
Количественные числительные
Количественные числительные от 1 до 12 являются по своему образованию простыми.
1 – eins 7 - sieben
2 – zwei 8 - acht
3 – drei 9 - neun
4 – vier 10 - zehn
5 – fünf 11 - elf
6 – sechs 12 – zwölf
К простым числительным относятся также
100 – hundert
1000 – tausend
1000000 – eine Million
1000000000 – eine Milliard
Das Dutzend – дюжина
Остальные числительные образуются следующим образом (Tabelle 18):
Tabelle 18
| Числит. от 13 до 19: назван. единиц + числит. “zehn” | Названия сотен: назван. единиц + числит. “hundert” |
| 13 – dreizehn 14 – vierzehn 15 – fünfzehn 16 – sechzehn 17 – siebzehn 18 achtzehn | 100 – (ein)hundert 200 – zweihundert 300 – dreihundert 400 – vierhundert 500 – fünfhundert 600 - sechshundert |
Fortsetzung der Tabelle 18
| Числит. от 13 до 19: назван. единиц + числит. “zehn” | Названия сотен: назван. единиц + числит. “hundert” |
| 19 - neunzehn | 700 – siebenhundert 800 – achthundert 900 - neunhundert |
| Назван. десятков: назван. ед-ц + суффикс -zig | Назван. тысяч: назван. ед-ц + числит.”tausend” |
| 20 – zwanzig 30 – dreissig 40 – vierzig 50 – fünfzig 60 – sechzig 70 – siebzig 80 – achtzig 90 - neunzig | 1000 – (ein)tausend 2000 – zweitausend 3000 – dreitausend 4000 – viertausend 5000 – fünftausend 6000 – sechstausend 7000 – siebentausend 8000 – achttausend 9000 - neuntausend |
Двузначные числительные от 21 до 99 (кроме названий десятков) образуются следующим образом: название единиц – союз “und” – название десятка.(Всё пишется в одно слово).
25 – fünfundzwanzig
68 – achtundsechzig
1) количественные числительные в немецком языке не склоняются;
2) количественные числительные не влияют на падеж определяемого существительного;
3) все числительные пишутся в одно слово. Отдельно пишутся только названия миллионов и миллиардов (с большой буквы).
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются от количественных следующим образом (Tabelle 19):
Tabelle 19
| Порядковые числительные от 2 до 19 | Порядковые числительные от 20 и выше | Примечания |
| Название числит. + суффикс -te | Название числит. + суффикс -ste | |
| der zweite der vierte der neunzehnte | der zwanzigste der hundertste | Отклоняющиеся от правила формы имеют: der erste - первый der dritte - третий der achte – восьмой У числит. «седьмой» 2 формы: der siebente der siebte |
Порядковые числительные обычно употребляются с определённым артиклем и склоняются как прилагательные.
Дробные числительные
Дробные числительные образуются от количественных при помощи суффикса –tel от 2 до 19 и суффикса –stel от 20 и выше. Если дробные числительные употребляются перед названием мер и весов, они пишутся с маленькой буквы и не склоняются:
Zwei fünftel Liter Wasser – 2/5 литра воды
Во всех других случаях дробные числительные являются существительными среднего рода и пишутся с большой буквы:
das (ein) Drittel - 1/3
das (ein) Dreissigstel - 1/30
vier Fünftel - 4/5
Дробное числительное ½ имеет 2 обозначения:
halb (в краткой форме, без сущ-го)
um halb neun – в половине девятого
halb (в полной форме, перед сущ-м, склоняется как прилагательное)
eine halbe Stunde - полчаса
ein halbes Jahr - полгода
anderthalb - 1 ½ (после этого числительного имя сущ. стоит во мн. ч.)
(eineinhalb)
zweieinhalb - 2 ½
anderthalb Seiten – полторы страницы
Десятичные дроби (die Dezimalzahlen) выражаются количественными числительными и читаются следующим образом:
0,5 – Null Komma funf
2,7 – zwei Komma sieben
0,0252 – Null Komma Null zwei fünf zwei
Имя прилагательное
Singular
Tabelle 20
| maskulin | feminin | neutral | |
| Nom. | der klugeMann | die junge Frau | das neue Haus |
| Gen. | des klugenMannes | der jungenFrau | des neuenHauses |
| Dat. | dem klugenMann | der jungen Frau | dem neuenHaus |
| Akk. | den klugen Mann | die jungeFrau | das neueHaus |
Plural
Tabelle 21
| Nom. | die schönen Häuser |
| Gen. | der schönenHäuser |
| Dat. | den schönenHäusern |
| Akk. | die schönenHäuser |
Примечания
1) Прилагательные, которые оканчиваются на –el, -er , при склонении теряют гласный –e-: dunkel – die dunkle Strasse
2) Прилагательное “hoch” при склонении имеет изменение в корне: hoch – der hohe Berg
3) Прилагательные, которые оканчиваются на –a-, не склоняются:
Die rosa Bluse
4) прилагательные, которые образованы от названий городов, оканчиваются на –er, они не склоняются и пишутся с большой буквы:
der Bremer Hafen die Moskauer U-Bahn
Singular
Tabelle 22
| maskulin | feminin | neutral | |
| Nom. | heisserTee | frischeButter | kaltesWasser |
| Gen. | heissenTees | frischerButter | kaltenWassers |
| Dat. | heissemTee | frischerButter | kaltem Wasser |
| Akk. | heissen Tee | frischeButter | kaltesWasser |
Plural
Tabelle 23
| Nom. | schöneHäuser |
| Gen. | schönerHäuser |
| Dat. | schönen Häusern |
| Akk. | schöneHäuser |
Прилагательные без артикля употребляются:
1) перед существительными, обозначающими какой-либо материал, продукт питания, жидкость, если имеется в виду неопределённая часть вещества;
Es gibt hier frische Wurst.
2) перед существительным, обозначающим чувства или черты характера;
Alte Liebe rostet nicht.
3) после слов allerlei, etwas, viel, wenig, mehr, genug, mancherlei
Hier steht genug kühles Bier.
Tabelle 24
| maskulin | feminin | neutral | |
| Nom. | ein alterBaum | eine schöneBlume | ein neuesHaus |
| Gen. | eines altenBaumes | einer schönenBlume | eines neuenHauses |
| Dat. | einem alten Baum | einer schönenBlume | einem neuen Haus |
| Akk. | einen altenBaum | eine schöneBlume | ein neues Haus |
Местоимения
Местоимения указывают на предмет или качество, не называя их. Местоимения употребляются в предложении вместо существительного или прилагательного. В первом случае они играют роль подлежащего или дополнения, а во втором случае – роль определения к имени существительному, например:
В зависимости от значения местоимения подразделяются на следующие группы:
1. Личные местоимения (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie).
2. Притяжательные местоимения (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr).
3. Указательные местоимения (dieser, jener, solcher, der, die, das, es …).
4. Вопросительные местоимения (wer? ,was?, welcher?, was für ein? ).
5. Относительные местоимения (der, die, das).
6. Неопределённые местоимения (alle,)
7. Отрицательные местоимения
8. Возвратное местоимение
9. Безличное местоимение
10. Неопределённо-личное местоимение
Личные местоимения
1. ich - я 1. wir - мы
2. du - ты 2. ihr - вы
3. er - он 3. sie - они
sie - она Sie - Вы (вежливая форма)
es - оно
Tabelle 25
| Nom. | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| Gen. | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dat. | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akk. | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | sie |
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос “wessen?” - чей? Каждому лицу в немецком языке соответствует особое притяжательное местоимение, тогда как в русском языке в тех случаях, когда местоимение относится к подлежащему, употребляется местоимение «свой».
Притяжательные местоимения согласуются с существительным, к которому они относятся, в роде, числе и падеже. Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественномчисле – как определённыйартикль.
Таблица соответствия личных и притяжательных местоимений
Tabelle 26
| ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie | |
| der ein | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr |
| die eine | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre | Ihre |
| das ein | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr |
Tabelle 27
| Единственное число | Множественное число | |
| Nom. | der die das | die |
| Gen. | dessen deren dessen | deren |
| Dat. | dem der dem | denen |
| Akk. | den die das | die |
Вопросительные местоимения
К вопросительным местоимениям относятся wer? (кто?), was? (что?), welcher? (какой?), was für ein? (какой? какого рода?).
Вопросительные местоимения wer? и was?- это вопросы падежей. Они склоняются следующим образом:
Tabelle 28
| Падеж | Вопросительные местоимения | Значение | Роль в предложении |
| Nominativ | Wer? Was? | Кто? Что? | Подлежащее |
| Genetiv | Wessen? | Чей? Чьё? Чья? Чьи? | Определение |
| Dativ | Wem? | Кому? | Косвенное дополнение |
| Akkusativ | Wen? | Кого? Что? | Прямое дополнение |
Вопросительное местоимение welcher? склоняется как определённый артикль.
У местоимения was fuer ein?Склоняется только последняя часть «ein».
Местоимение welcher?употребляется, когда спрашивают об одном из данных предметов. При помощи вопросительного местоимения was fuer ein?cпрашивают о свойстве предмета.
WelchesBuch soll ich nehmen? – Das Deutschbuch.
Was für einen Löffel soll ich nehmen? – Den kleinen.
Возвратное местоимение “sich”
Возвратное местоимение имеет только одну форму “sich”.При спряжении возвратных глаголов местоимение “sich” сохраняется только в 3-м лице единственного и множественного числа и в форме вежливого обращения. В остальных лицах употребляются соответствующие личные местоимения.
Ich interessiere mich wir interessieren uns
Du interessierst dich ihr interessiert euch
Er, sie, es interessiert sich sie interessieren sich (Sie interessieren sich)
Безличное местоимение “es”
Безличное местоимение “es” не изменяется и на русский язык не переводится. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях.
z.B.: Es ist kühl. - Прохладно.
Неопределённо-личное местоимение “man”
Местоимение “man”обозначает неизвестное количество людей или предметов и употребляется только в единственном числе. Глагол имеет форму 3-го лица единственного числа, на русский язык такое предложение чаще всего переводится с использованием множественного числа, например:
Man tanzt. - Танцуют.
Местоимённые наречия
Своё название местоимённые наречия получили потому, что в них сочетаются свойства местоимений и наречий. К ним относятся:
wovon- о чём dafür - за то, за это
davon- о том, об этом worüber - о чём
wofür- за что darüber - о том, об этом
Вопросительныеместоимённые наречия образуются из вопросительного наречия “wo” и предлога.
wo + von = wovon
wo + für = wofür
Указательныеместоимённые наречия образуются из указательного местоимения “da” и предлога.
da + von = davon
da + für = dafür
Если предлог начинается с гласного звука, то первая часть наречия имеет форму “wor-, dar-“.
wor + über = worüber
dar + über = darüber
При образовании местоимённых наречий используются различные предлоги.
Вопросительные местоимённые наречия:
- wobei, wodurch, wofür, womit, wonach, wovon, wovor, wozu
- woran, worauf, woraus, worin, worum, worunter, worüber
Указательные местоимённые наречия:
- dabei, dadurch, dafür, damit, danach, davon, davor, dazu
- daran, darauf, daraus, darin, darum, darunter, darüber
Выбор местоимённого наречия и его перевод на русский язык тесно связаны с управлением глаголов и со значением самих предлогов.
zB.: Wofür sorgt unsere Regierung? – О чём заботиться наше правительство?
Местоимённые наречия употребляются в тех случаях, когда говорят о неодушевлённых предметах. Если говорят о людях, то употребляется предлог с местоимением.
zB.: Worauf wartest du? - Чего ты ждёшь?
Auf wen wartest du? - Кого ты ждёшь?
Указательные местоимённые наречия употребляются также в качестве слов, указывающих на последующее предложение.
zB.: Der Redner wies darauf hin, dass … - Докладчик указал на то, что…
Местоимённые наречия могут быть в предложении обстоятельствами, определениями и дополнениями.
zB.: Am Gebaude hing ein Schild. Darauf stand geschrieben: Backerei.
На здании висела вывеска. На ней было написано: «Булочная»
(Местоим. наречие используется в качестве обстоятельства)
Die Antwort darauf ist nicht leicht.
Ответить на этоне легко.
(Местоим. наречие используется в качестве определения)
Ich bin damit einverstanden.
Я с этим согласен.
(Местоим. наречие используется в качестве дополнения)
В сложном предложении местоимённые наречия используются как союзные слова.
zB.: Ich weiss nicht, wofür er sich interessiert.
Я не знаю, чем он интересуется.
Глагол
Глагол в немецком языке изменяется по лицам, числам, временам и наклонениям. Переходные глаголы могут также употребляться в действительном, страдательном залоге и в форме статива. В зависимости от типа спряжения выделяют следующие группы глаголов:
1) слабые глаголы (die schwachen Verben);
2) сильные глаголы (die starken Verben);
3) неправильные глаголы (die unregelmässigen Verben).
Слабые глаголы
Самые многочисленные. Основные формы слабых глаголов имеют следующие признаки:
А) корневой гласный не изменяется;
Б) Präteritum образуется посредством суффикса –(e)te;
B) Partizip II образуется посредством суффикса –(e)t.
Infinitiv Präteritum Partizip II
Machen machte gemacht
Сильные глаголы
Основные формы сильных глаголов имеют следующие признаки:
А) Изменение корневого гласного всегда в Prateritum и часто в Partizip II.
Infinitiv Präteritum Partizip II
lesen las gelesen
Б) Суффикс –en в Partizip II
Infinitiv Präteritum Partizip II
bleiben blieb geblieben
Неправильные глаголы
Это глаголы, имеющие отклонения от сильных и слабых глаголов при образовании основных форм и в некоторых случаях при спряжении в настоящем времени.
К неправильным глаголам относятся 3 группы глаголов:
1) kennen знать
nennen называть
brennen гореть
rennen бежать
wenden поворачивать
senden посылать
denken думать
Эти глаголы образуют свои основные формы как слабые глаголы, но в Präteritum и Partizip II они изменяют корневые гласные «е» на «а».
Infinitiv Präteritum Partizip II
kennen kannte gekannt (h)
nennen nannte genannt (h)
brennen brannte gebrannt (h)
rennen rannte gerannt (s)
wenden wandte gewandt (h)
wendete gewendet
senden sandte gesandt (h)
sendete gesendet
denken dachte gedacht (h)
2) модальные глаголы
wollen хотеть
mögen желать
müssen долженствовать
können мочь, быть в состоянии
sollen быть обязанным
dürfen иметь разрешение или право
wissen знать
Для основных форм этих глаголов характерны следующие признаки:
А) суффикс “– te“ im Präteritum,“ –t“ im Partizip II как у слабых глаголов;
Б) потеря умлаута в Präteritum, Partizip II у глаголов müssen, können, mögen, dürfen.
Tabelle 29
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
| wollen | wollte | gewollt |
| müssen | musste | gemusst |
| sollen | sollte | gesollt |
| können | konnte | gekonnt |
| dürfen | durfte | gedurft |
| mögen | mochte | gemocht |
| wissen | wusste | gewusst |
3) sein быть
gehen идти
haben иметь
tun делать
werden становиться
bringen приносить
stehen стоять
Tabelle 30
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Примечания |
| sein haben | war hatte | gewesen gehabt | Основные формы образованы от разных корней с чередованием согласных “s – r” Глагол “haben”теряет согласный в Präteritum. |
Fortsetzung der Tabelle 30
| gehen stehen | ging stand | gegangen gestanden | У сильных глаголов “gehen, stehen” im Infinitiv отсутствуют согласные – ng, - nd. |
| werden | wurde | geworden | “Werden” im Partizip II имеет 2 формы. Форма “geworden” употребляется только для образования Perfekt, Plusquamperfekt от самого глагола “werden”. zB.: Er ist Arbeiter geworden. Старая форма “worden” употребляется в пассиве. zB.: Das Haus ist renoviert worden. |
| tun | tat | getan | |
| bringen | brachte | gebracht | “Bringen” изменяет корневой гласный, как сильный глагол, имеет суффиксы –te, -t, как слабый глагол. Корневые согласные чередуются. |
Личные и безличные глаголы
Личные глаголы могут употребляться во всех трёх лицах единственного и множественного числа.
Ich singe. Я пою. Sie singen. Они поют.
Du singst. Ты поёшь.
Er singt. Он поёт.
Wir singen. Мы поём.
Ihr singt. Вы поёте.
Безличные глаголы имеют только форму 3 лица ед. числа и употребляются с безличным местоимением “es” во всех временных формах. Безличные глаголы обозначают большей частью явления природы.
Es friert. Морозит.
Es taut. Тает.
Es donnert. Гремит гром.
Многие глаголы могут употребляться лично и безлично, при этом иногда меняется их значение.
Er gibt mir sein Heft. Он даёт мне свою тетрадь.
Es gibt viele Blumen В этом саду много цветов.
in diesem Garten.
Der Schüler steht an Ученик стоит у доски.
der Tafel.
Wie steht es mit Как обстоят дела с твоей работой?
deiner Arbeit?
Morgens gehen die - По утрам дети ходят в школу.
Kinder zur Schule.
Wie geht es dir? - Как твои дела?
Der Vorsitzende läutet - Председатель звонит.
Es läutet Звонит звонок.
Stellen –stehen
Legen – liegen
Setzen – sitzen
hängen – hängen
tranken – trinken и т. д.
Непереходные глаголы (intransitive Verben) требуют косвенного дополнения, то есть дополнения в родительном или дательном падеже без предлога или с предлогом. К непереходным глаголам относятся также глаголы с возвратным местоимением “sich”. Непереходными считаются глаголы, не требующие никакого дополнения.
zB.: Die Kinder helfen der Mutter. (Dat., wem?)
Дети помогают матери. (Дат. Кому?)
Образование и употребление временных форм глагола
Система временных форм состоит из шести форм:
1) настоящее время;
Präsens (простая форма);
2) прошедшее время;
Präteritum (простая форма);
Perfekt ( сложная форма);
Plusquamperfekt (сложная форма);
3) будущее время
Futurum I ( сложная форма)
Futurum II ( сложная форма)
Настоящее время
Настоящее время слабых и сильных глаголов образуется из корня глагола и личных окончаний.
Tabelle 31
| Единственное число (Singular) | Множественное число (Plural) |
| 1. ich - e | 1. wir - en |
| 2. du - (e)st | 2. ihr - (e)t |
| 3. er sie - (e)t es | 3. sie - en Sie - en (вежливая форма) |
ZB.: malen
1. ich mal –e 1. wir mal –en
2. du mal – st 2. ihr mal -t
3. er mal – t 3. sie mal -en
Sie mal –en
Глаголы, основа которых оканчивается на –d, -t, -dt, -dm, -tm, -ffn, -gn, -chn, во 2-м и 3-м л. ед. ч. и во 2-м л. мн. ч. между основой и личным окончанием получают соединительный гласный – е.
zB.: widmen - du widmest, er widmet, ihr widmet
Сильные глаголы с коренным гласным – е имеют во 2-м и 3-м л. ед. ч. краткий или долгий –i (-i, -ie).
zB.: lesen – du liest, er liest
Nehmen – du nimmst, er nimmt
Сильные глаголы с корневыми гласными –a, au получают во 2-м и 3-м л. ед. ч. умлаут.
zB.: fahren – du fährst, er fährt
laufen – du läufst, er läuft
У глаголов heben, genesen, schaffen, hauen, saugen, erschallen гласный в настоящем времени не изменяется.
Глаголы, основа которых оканчивается на –z, -tz, -s, -ssпринимают во 2-м л. ед. ч. окончание –t вместо –st.
zB.: sitzen – du sitzt
heissen – du heisst
Настоящее время (das Präsens) обозначает:
1) действие, происходящее в момент речи, а также начавшееся раньше и продолжающееся в момент речи;
zB. Er öffnet jetzt das Fenster.
Wir leben in Russland.
2) действие повторяющееся, обычное действие или действие постоянное, длящееся неопределённо долгое время («всегда»);
zB.: Jeden Tag gehe ich in die Schule.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
3) действие в будущем, когда из сказанного ясно время совершения будущего действия;
zB.: Bald komme ich zu dir.
4) прошедшее действие, когда настоящее время, обозначающее прошедшее действие, служит для оживления рассказа:
zB.: Wir sassen gestern alle gemütlich am Tisch und tranken Tee. Da kommtplötzlich unser Bruder und sagt: “Macht alle Fenster zu, der Himmel ist schwarz, der Gewitter zieht heraus.”
Имперфект (das Imperfekt / das Präteritum)
Имперфект слабых глаголов образуется из корня глагола путём прибавления суффикса –te и личных окончаний имперфекта.
Tabelle 32
| Единственное число (Singular) | Множественное число (Plural) |
| 1. ich – (e)te | 1. wir –(e)te - n |
| 2. du – (e)te -st | 2. ihr –(e)te -t |
| 3. er sie – (e)te es | 3. sie –(e)te -n Sie –(e)te -n |
Глаголы, основа которых оканчивается на –t, -d, -dt, -tm, -dm, -chn, -ffn, -gn, перед суффиксом –te получают соединительный гласный –е.
zB.: baden – badete, badetest, badetet, badeten.
Имперфект сильных глаголов образуется из корня глагола с изменением корневых гласных путём прибавления личных окончаний.
Tabelle 33
| Единственное число (Singular) | Множественное число (Plural) |
| 1.ich - | 1. wir - en |
| 2. du – (e)st | 2. ihr – (e)t |
| 3. er, sie, es - | 3. sie – en Sie - en |
zB.: fahren – fuhr
ich fuhr wir fuhr-en
du fuhr-st ihr fuhr-t
er, sie, es fuhr sie (Sie) fuhr-en
Sein – war –gewesen
Werden – wurde – geworden
Präsens
Tabelle 34
| haben | sein | werden |
| ich habe | ich bin | ich werde |
| du hast | du bist | du wirst |
| er hat | er ist | er wird |
| wir haben | wir sind | wir werden |
| ihr habt | ihr seid | ihr werdet |
| sie haben | sie sind | sie werden |
Imperfekt
Tabelle 35
| haben | sein | werden |
| ich hatte | ich war | ich wurde |
| du hattest | du warst | du wurdest |
| er hatte | er war | er wurde |
Fortsetzung der Tabelle 35
| wir hatten | wir waren | wir wurden |
| ihr hattet | ihr wart | ihr wurdet |
| sie hatten | sie waren | sie wurden |
Имперфект употребляется в связных повествованиях и описаниях, относящихся к прошедшему времени.
Перфект (das Perfekt)
Это сложная форма прошедшего времени. Перфект образуется из настоящего времени вспомогательных глаголов “haben, sein” и причастия II основного глагола (Partizip II).
Perfekt = haben (sein) + Partizip II
(Präsens)
zB.: Er hat ein Volkslied gesungen.
Er ist schon gekommen.
Причастие II образуется из корня глагола, приставки ge- и суффикса –(e)t у слабых глаголов и суффикса –en у сильных глаголов. Корневой гласный сильных глаголов часто изменяется.
z.B.: gefragt, gelesen, geschwiegen
Глаголы с неотделяемыми приставками, у которых ударение падает на корневой слог, и глаголы без приставок с ударением на суффиксе образуют причастие II без приставки ge-.
z.B.: verlegt, marschiert, bebaut
В причастии II у глаголов с отделяемой приставкой, т.е. глаголов с ударением на приставке, а также во всех сложных глаголах, приставка ge- стоит между глагольной приставкой или первой частью сложного слова.
z.B.: auf-ge-standen, hervor-ge-hoben.
Выбор вспомогательного глагола “haben/sein”
Со вспомогательным глаголом “haben” спрягаются:
1) все переходные глаголы (т.е. глаголы, требующие после себя безпредложного дополнения в винительном падеже или употребляющиеся без него);
z.B.: Er hat gesehen, gehört…;
2) все возвратные глаголы (т.е. глаголы с частицей “sich”)
z.B.: Ich habe mich gefreut, erinnert…;
3) модальные глаголы;
z.B.: Ich habe es nicht gekonnt.
4) глагол “haben”;
z.B.: Ich habe keine Zeit gehabt.
5) безличные глаголы;
z.B.: Es hat geregnet, geschneit.
6) непереходные глаголы, выражающие состояние покоя, пребывания на одном месте или в одном состоянии.
z.B.: Er hat gestanden, gesessen, gelebt.
Со вспомогательным глаголом “sein” спрягаются:
1) непереходные глаголы, обозначающие передвижение или перемену места подлежащего;
z.B.: Ich bin gegangen, gefahren.
2) непереходные глаголы, обозначающие перемену состояния, конец состояния или наступление нового;
z.B.: Das Haus ist verbrannt.
Er ist gestorben.
Der Fluss ist zugefroren.
3) глаголы sein, bleiben, begegnen, folgen, geschehen, gelingen, misslingen.
В переходном значении употребляются с глаголом “haben”, в непереходномзначении употребляются с глаголом “sein”.
z.B.: Ich habe eine Tasse zerbrochen.
Die Tasse ist zerbrochen.
Перфект употребляется в разговоре, диалоге, кратких сообщениях, а также в повествованиях, если ведущим временем служит Prasens. Глаголы haben, sein, модальные глаголы (кроме lassen) употребляются и в разговоре чаще всего в имперфекте.
Der Infinitiv
(Инфинитив)
Инфинитив (или неопределённая форма глагола) называет действие (или состояние) само по себе, вне связи с к-л лицом или временем. Инфинитив служит для образования будущего времени, образуя со вспомогательным глаголом единое целое.
Steckenbleiben - застрять
Liegenbleiben - лежать
hängenbleiben - зацепиться
Das Kind blieb ruhig auf dem Stuhl sitzen.
Tabelle 36
| können | mögen | wollen | sollen | müssen | dürfen | lassen |
| Ich kann | Ich mag | Ich will | Ich soll | Ich muss | Ich darf | Ich lasse |
| Du kannst | Du magst | Du willst | Du sollst | Du musst | Du darfst | Du lasst |
| Er kann | Er mag | Er will | Er soll | Er muss | Er darf | Er lasst |
| Wir können | Wir mögen | Wir wollen | Wir sollen | Wir müssen | Wir dürfen | Wir lasse Наши рекомендации |