Понятие о старославянском языке

Содержание курса

(дидактические единицы)

Понятие о старославянском языке. Старославянский язык как общий для славян письменно-литературный язык. Группировка языков славян­ских народов по признаку их происхождения. Место старославянского языка среди других славянских языков.

Старославянское письмо. Глаголица и кириллица: вопрос об их про­исхождении. Характеристика кирилловского письма.

Важнейшие памятники глаголического и кирилловского письма. Краткая их характеристика.

Звуковые процессы, имевшие место в ранний и поздний периоды раз­вития праславянского языка: а) связанные с тенденцией к открытости слога; б) связанные с действием закона слогового сингармонизма; в) чере­дования гласных звуков.

Фонетическая система старославянского языка (IX–XI вв.).

1. Звуковая система старославянского языка второй половины IX века: фонетическая структура слога; гласные звуки, их классификация; редуцированные гласные, их позиции; согласные звуки, их классификация по глухости/звонкости, твердости/мягкости;

2. Позднейшие звуковые процессы, отразившиеся в памятниках IX и отчасти X веков: падение редуцированных гласных и изменения в фонетической системе языка, связанные с утратой редуцированных гласных.

Морфология. Грамматические разряды слов в старославянском языке.

Имя существительное. Основные грамматические категории: род, число, падеж, типы склонения.

Местоимение. Личные местоимения 1 и 2 лица и возвратное местоимение. Выражение 3 лица формами указательных местоимений. Неличные местоимения. Их классификация по значению. Особенности склонения личных и неличных местоимений.

Имя прилагательное. Разряды, именные и полные формы, склонение.

Имя числительное. Количественные, сложные и порядковые числительные.

Глагол. Спрягаемые и неспрягаемые глагольные формы. Классы глаголов. Формы глагольного времени, их образование и спряжение. Наклонения глагола, их образование. Именные формы глагола, их образование.

Синтаксис. Простое предложение. Способы выражения подлежащего и сказуемого. Особенности в употреблении падежных форм. Сложные предложения. Выражение отрицания.

Вопросы для подготовки к зачету и экзамену:

Экзаменационный билет включает в себя два теоретических вопроса: 1) по общим вопросам, связанным с происхождением старославянской письменности, характеристикой азбук, памятниками письменности и фонетической структурой старославянского языка; 2) по морфологии – и практическое задание: чтение, перевод отрывка из текста старославянских памятников письменности; его фонетический и морфологический анализ (4 - 6 строк).

1. Славянские языки, место среди них старославянского языка.

2. Славяне и славянские языки. Вопрос о прародине славян.

3. Общеславянский язык, его отношение к индоевропейскому праязыку. Сравнительно-исторический метод языкознания.

4. Вопрос о начале славянской письменности. Деятельность Константина и Мефодия. Народно-разговорная основа старославянского языка.

5. Славянские азбуки, их происхождение.

6. Глаголические и кириллические памятники старославянской письменности.

7. Характеристика кириллицы со стороны буквенного состава (сравнительно с современным русским письмом).

8. Гласные в начале слова. Система индоевропейских гласных, их качество и количество.

9. Основные фонетические законы праславянского языка.

10. Дифтонги праславянского языка и их судьба.

11. Дифтонгические сочетания гласных с носовыми согласными и их преобразование в праславянском языке.

12. Дифтонгические сочетания *tort, *tolt, *tert, *telt в праславянском языке и их судьба.

13. Дифтонгические сочетания *ort, *olt в праславянском языке и их судьба.

14. Судьба сочетаний *dt, *tt в праславянском языке.

15. Судьба сочетаний *tl, *dl в праславянском языке.

16. Качественные и количественные чередования гласных звуков.

17. Дифтонгические и позиционные чередования звуков.

18. Первая и вторая палатализации заднеязычных согласных.

19. Изменение заднеязычных согласных *g, *k, *ch и свистящих согласных *z, *s в сочетании с *j.

20. Изменение губных согласных *b, *p, *w, *m в сочетании с *j.

21. Изменение переднеязычных согласных *d, *t в сочетании с *j.

22. Изменение сочетаний согласных (*kw, *gw, *kt, *gt, *st, *sk, *zd), связанное с действием закона слогового сингармонизма.

23. Система гласных старославянского языка. Гласные в начале слова.

24. Редуцированные звуки ъ и ь. Сильная и слабая позиции. Паде­ние редуцированных и следствия их утраты.

25. Редуцированные звуки ы и и. Сильная и слабая позиции. Утрата редуцированных и ее последствия.

26. Система согласных звуков в старославянском языке. Их классифи­кация.

27. Основные грамматические категории имени существительного в старославянском языке.

28. Склонение с древней основой на *-а, -jа и его история.

29. Склонение с древней основой на *-о, -jo и его история.

30. Склонение с древней основой на согласный звук и его история.

31. Склонение с древними основами на *-ŭ и *-ū и их история.

32. Склонение с древней основой на *-ĭ и его история.

33. Местоимения в старославянском языке. Разряды по значению. Особенности склонения личных местоимений.

34. Характеристика указательных местоимений и их склонение. Происхождение н в основе косвенных падежей местоимений.

35. Имя прилагательное. Разряды прилагательных по значению. Именные и членные формы прилагательных. Образование полных прилагательных и особенности их склонения.

36. Степени сравнения имен прилагательных.

37. Основные грамматические категории глагола в старославянском языке.

38. Две основы глагола. Классы глаголов.

39. Настоящее время глаголов. Особенности спряжения тематических и нетематических глаголов.

40. Аорист, его грамматическое значение. Виды аориста, их образование и спряжение.

41. Имперфект, его грамматическое значение. Образование имперфекта и особенности спряжения.

42. Перфект, его значение. Образование и спряжение перфекта.

43. Плюсквамперфект, его значение и образование. Особенности спряжения плюсквамперфекта.

44. Формы будущего времени глагола, их образование и спряжение.

45. Условное наклонение глагола. Его образование и спряжение.

46. Повелительное наклонение в старославянском языке. Его образование и спряжение.

47. Инфинитив и супин в старославянском языке. Их значение и образование.

48. Причастия старославянского языка. Их образование и спряжение.

49. Особенности употребления сказуемого в старославянском языке.

50. Оборот "дательный самостоятельный" в старославянском языке.

Темы рефератов:

1. От индоевропейского языка – к языкам славянским [1; 8].

2. Деятельность Константина и Мефодия по созданию славянской азбуки [5; 6].

3. Характеристика славянских азбук - глаголицы и кириллицы [5; 6].

4. Памятники старославянской письменности [6; 9; 10].

5. Лингвистическое, историко-культурное и педагогическое значение изучения старославянского языка [1; 7; 9].

6. Развитие славянского языкознания и сравнительно-исторического метода [1; 6; 9; 10].

7. Славянские языки, их родство [4; 6; 9; 10].

8. История взглядов на народную основу старославянского языка [6; 10].

9. Слова, обозначающие число в старославянском языке [6;9; 10].

10. Синтаксические особенности старославянского языка [1; 4; 6; 10].

ЛИТЕРАТУРА

1. *Горшков А.И. Старославянский язык. М.: Высшая школа, 1963[1].

2. Горшкова О.В., Хмелевская Т.А. Сборник упражнений по старославянскому языку. М., 1960.

3. Дементьев А.А. Сборник задач и упражнений по старославянскому языку. Самара: СГПУ, 2001

4. Елкина Н.М. Старославянский язык. М., 1963.

5. *Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. М., 1963.

6. *Кривчик В.Ф., Можейко Н.С. Старославянский язык. Минск: Изд-во "Вышейшая школа", 1970.

7. Никифоров С.Д. Старославянский язык. Изд. 2-е. М.: Учпедгиз, 1955.

8. *Тихонова Р.И. Старославянский язык. Самара, 1993.

9. *Тихонова Р.И. Старославянский язык. М., 1995.

10. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М.: Просвещение, 1974.

Славянские азбуки

Древнейшие дошедшие до нас старославянские азбуки написаны двумя азбуками – глаголицей и кириллицей.

Кириллица в дальнейшем легла в основу русской, украинской, бело­русской, македонской, болгарской и сербской азбук. Глаголица вышла из употребления и сохранилась только в Хорватии в церковном обиходе (до XVII в. она употреблялась там для светских целей).

Вопрос о возникновении двух славянских азбук и о их взаимном от­ношении с давних пор занимал ученых. Старославянские памятники сви­детельствуют, что две сильно отличавшиеся друг от друга азбуки сущест­вовали уже в глубокой древности.

Чешский ученый И.Добровский считал, что более древней азбукой была кириллица и именно она была составлена Константином. Что каса­ется глаголицы, то, по его мнению, она возникла около XIV в. в Хорватии. Ее возникновение он объясняет так: римская церковь в областях, которые входили в ее подчинение, преследовала все, что свидетельствовало о связи с Византией, т.е. с греческой церковью. А так как кириллица, основанная на греческом письме, явно говорила об этой связи, то она была заменена глаголицей с целью сохранить богослужение на славянском языке.

В 1836 г. славянский филолог В.Копитар открыл в библиотеке графа Клоца древнюю рукопись, написанную глаголицей. По палеографическим данным, она была гораздо древнее тех рукописей, которые были до сих пор известны и датировались не ранее, чем XIV в. Это открытие привело к пересмотру прежней точки зрения на происхождение славянских азбук. В.Копитар выдвинул гипотезу о сравнительной древности глаголицы по сравнению с кириллицей.

Дальнейшие открытия в этой области подтвердили точку зрения В.Копитара.

О большей древности глаголицы говорит следующее:

1. Глаголица беднее по количеству букв, и, следовательно, кириллица является более совершенной азбукой.

2. Древнейшие в языковом отношении памятники написаны глаголицей (например, Киевские листки, Зографское и Мариинское евангелия).

3. Имеется много рукописей, написанных кириллицей на пергаменте со смытой глаголицей, но нет рукописей, написанных глаголицей по смытой кириллице.

Все это дало основание считать, что более древней азбукой, созданной Константином, была глаголица. Кириллица же возникла в восточной Болгарии в период правления царя Симеона (893-927), т.е. тогда, когда там уже давно была принята христианская религия, но богослужение совершалось греческими священниками на греческом языке. Царь Симеон хотел противопоставить Византии не только мощь государственную, но и мощь культурную. Для ограждения самостоятельности болгарской культуры от излишних посягательств Византии необходимо было ввести богослужение на славянском языке. Но греческие священники с трудом усваивали глаголическую азбуку. Поэтому нужно было пойти на компромиссное решение: заменить глаголицу другой азбукой, сходной с греческой. Предполагают, что по образцу греческого алфавита эту новую славянскую азбуку сложил ученик Мефодия пресвитер Константин. Позднее славянские книжники стали отождествлять пресвитера Константина с первоучителем Константином – Кириллом, а изобретенная им азбука стала называться по имени второго – кириллицей.

Кириллица

буквы звуковое значение букв цифровое значение название буквы
A [а] азъ
Б [б] - боукы
B [в] вhдh
Г [г] глаголи
D [д] добро
E [е] ~сть
Ж [ж’] - живhтh
S [з’] [д’з’] зhло
З [з] землıа
I [и] ижеи
И [и] иже
(ћ) [г’] - гервь
К [к] како
Л [л] люди~
M [м] мыслите
H [н] нашь
О [о] онъ
П [п] покои
Р [р] рьци
C [с] слово
T [т] тврьдо
Q [у] оукъ
Ф [ф] фрьтъ
X [х] ха
W [о] отъ
m [ш’т’] - шта
Ц [ц’] ци
Y [ч’] чрьвь
Ш [ш’] - ша
Ъ [о] - ~ръ
Ь [е] - ~рь
R [ы] - ~ры
h [а, ие, е] - ять
Ю [jу] - ю
ıа [jа] - -
~ [jе] - -
# н] юс малый
@ н] - юс большой
> [jен] - юс малый йотованный
\ [jон] - юс большой йотованный
K [кс] кси
J [пс] пси
F [ф] фита
V [и] ижица

понятие о старославянском языке - student2.ru понятие о старославянском языке - student2.ru понятие о старославянском языке - student2.ru Каждая буква в обеих азбуках имела свое название. Некоторые буквы употреблялись также в числовом значении, т.е. употреблялись в значении цифр. Над буквой, употреблявшейся в значении цифры, ставился знак титло ~ или , а по бокам писались точки: понятие о старославянском языке - student2.ru – 3, понятие о старославянском языке - student2.ru – 80 и т.д.[7]

И в той, и в другой азбуке имелись надстрочные, или диакритические, различительные знаки.

Знак Название диакрити- ческого знака Его значение Примеры
' Ç апостроф камора знаки мягкости боур'а кон'ь мор'е понятие о старославянском языке - student2.ru понятие о старославянском языке - student2.ru понятие о старославянском языке - student2.ru  
' ерок, ерик, паерок пропуск букв ъ или ь д'ва ч'то м'ногъ
~ титло 1)пропуск одной или нескольких букв;   2) числовое значение в сочетании с точками   понятие о старославянском языке - student2.ru (вм. сынъ) понятие о старославянском языке - student2.ru (вм. господи) ·в· - 2; · понятие о старославянском языке - student2.ru · - 12
· на середине высо- ты букв конец фразы Веденъ оубо бысть при- свeтыи иринеи къ кън# - зоу провоу · ("Приведен был святой Ириней к кня- зю Прову")  
; точка с запятой вопросительный знак К'то наоучивыи вы; – «Кто был научивший вас?»  
\   M ч различные сочетания точек и черточек конец части текста  
/ ( )   "пустые знаки" механически перенесен- ные из греческих книг знаки, обозначавшие в греч. яз. придыхание  

Редуцированные гласные

ъ (сверхкраткий гласный [о])

и ь (сверхкраткий гласный [е])

Сильная позиция(отмечается знаком ъ, ь ):

1) в первом слоге под ударением (сльзы, вълкы);

2) в односложных самостоятельных словах (тъ, сь);

3) перед слогом с редуцированным в слабой позиции (отьц понятие о старославянском языке - student2.ru , полък понятие о старославянском языке - student2.ru).

Слабая позиция(отмечается знаком понятие о старославянском языке - student2.ru , понятие о старославянском языке - student2.ru ):

1) в абсолютном конце слова (стол понятие о старославянском языке - student2.ru , кон понятие о старославянском языке - student2.ru);

2) перед слогом с гласным полного образования (гласные полного обра­зования – все, кроме редуцированных): к понятие о старославянском языке - student2.ru то, сл понятие о старославянском языке - student2.ru за;

3) перед слогом с редуцированным гласным в сильной позиции (понятие о старославянском языке - student2.ru , понятие о старославянском языке - student2.ru).

Примечания:

– позиции редуцированных гласных начинают опре­делять с конца слова;

– если в слове подряд три слога с редуцированными гласными, то в конце слова позиция редуцированного всегда слабая, перед ним – сильная, а позиция в первом слоге зависит от ударения: если пер­вый слог ударный, то редуцированный будет сильным; если пер­вый слог безударный, то позиция редуцированного гласного в нем будет слабой;

– позиция редуцированного гласного в предлоге зависит от каче­ства первого слога того слова, с которым этот предлог употребля­ется: въ с понятие о старославянском языке - student2.ru нh – позиция редуцированного гласного в предлоге сильная, так как он находится перед слогом с редуцированным гласным в слабой позиции; в понятие о старославянском языке - student2.ru сън понятие о старославянском языке - student2.ru– позиция редуцированного в предлоге слабая, так как он находится перед слогом с редуциро­ванным в сильной позиции;

– чтобы определить, где в старославянском языке были редуцированные гласные ъ или ь, надо 1) посмотреть, на что оканчивается слово в современном русском языке: если на согласный, то в старославянском языке после него был редуцированный (после мягкого согласного – ь, после твердого – ъ): дом – слово оканчивается на твердый согласный, старославянская форма – домъ; страна – слово оканчивается на гласный звук, следовательно, в старославянском языке в конце слова редуцированного не было: страна); проверить, нет ли в современном русском языке беглых гласных оили е(после мягкого согласного на месте беглого гласного был ь, после твердого – ъ): окно – проверяем, нет ли в слове беглого гласного: окно – окон, следовательно, старославянская форма окъно. Однако иногда в старославянском языкередуцированные гласные встречаются и в тех случаях, которые невозможно объяснить с позиций современного русского языка: пътица, мъного и др.Такие слова надо запоминать;

– кроме редуцированных гласных ъ, ь, в старославян­ском языке могли выступать в качестве редуцированных гласные ы, и. Они становились редуцированными, если оказывались перед гласным и или согласным j: добрыи; змиıа. Эти редуцированные тоже имели две позиции: сильную и слабую. Сильная позиция: 1) в первом слоге под ударением (шúıа, крыю); 2) перед гласным и (синии; умьныи). Слабая позиция – перед всеми гласными пол­ного образования (кроме и):съхранен понятие о старославянском языке - student2.ru ~. Примеров с редуциро­ванным ы, находящимся в слабой позиции, в старославянских па­мятниках не сохранилось. По-видимому, он утратился значительно раньше.

Со второй половины Х века редуцированные гласные начинают утра­чиваться. Первоначально этот процесс наблюдался только в отношении редуцированных ъи ь.Эти гласные в сильной позиции переходят в звуки полного образования (ь > е, ъ > о), а в слабой позиции – утрачиваются: п понятие о старославянском языке - student2.ru тица –редуцированный занимает слабую позицию (т.к. находится перед слогом с гласным полного образования), поэтому он утрачивается; сльзы(им. пад. мн. ч.) – редуцированный занимает сильную позицию (в первом слоге под ударением), поэтому он переходит в звук полного образования – слезы.

Редуцированные гласные ыи и тоже пережили процесс падения. При этом после утраты редуцированных (Х - XI века) сильные и и ыперешли в звуки полного образования: редуцированныйударный и– взвук полного образованияе(шúıа – шея),редуцированныйбезударный и– в звук пол­ного образования и (синии – синий); ударный ыперешел в о(м понятие о старославянском языке - student2.ru~тъ – моет), безударный ы – в ы(добрыи – добрый).

СИСТЕМА СОГЛАСНЫХ ЗВУКОВ

По своему составу в старославянском языке имелись те же соглас­ные, которые известны современному русскому языку. Однако некото­рые из них требуют особых замечаний.

Согласные звуки ри л в старославянском языке могли выступать как слогообразующие, т.е. приближаться по своей звучности к гласным звукам и так же, как гласные, образовывать слог. В праславянскую эпоху существовал специальный значок для обозначения их слогообразующей функции: *w понятие о старославянском языке - student2.ru kъ, *t понятие о старославянском языке - student2.ru gъ. В старославянском языке такого значка не суще­ствовало, и для обозначения слогообразующей функции после согласных р и л писали гласные ъ или ь, хотя произносился гласный до согласного: влъкъ(русск. волк), тръгъ (русск. торг).

В старославянском языке существовало два сложных согласных звука: жд и m, вторичных по своему происхождению.

Классифицировались согласные старославянского языка по сле­дующим признакам:

1. По месту и способу образования:

Способ образования по участию голоса и шума понятие о старославянском языке - student2.ru Место образования
губ- ные язычные
переднеязычные среднеязычные заднеязычные
Взрывные звонк. глух. б–б´ п–п´ д–д´ т–т´   г к
Фрикативные звонк.   глух. в–в´   ф–ф´ з - з´ ж´   с - с´ ш´ j     х
Аффрикаты звонк. глух.   д´з´ ц´ ч´    
Сложные звонк. глух.   ж´д´ m´    
Носовые   м–м´ н - н´      
Плавные     р - р´ л - л´    

Примечания:

– согласные взрывные, фрикативные, аффрикаты и сложные были шумными, а согласные носовые и плавные – сонорными;

– в праславянскую эпоху раннего периода согласных было значи­тельно меньше: *g, *k, *ch, *b, *p, *w, *m, *d, *t, *z, *s, *r, *l, *n, *j;

– звука [ф] в славянских языках не было, он произносился лишь в словах, заимствованных из греческого и латинского языков: порфира, Филипъ, февральи под.;

– для обозначения [j] в кириллице не было особой буквы;

– согласный [в], возникший из * понятие о старославянском языке - student2.ruнеслогового, как предполагают языковеды, вначале был билабиальным, т.е. близким к гласным. Эта особенность происхождения звука [в] проявляется в том, что глухие согласные перед [в], как и перед гласными и сонорными согласными, не озвончаются: свити.

2. По твердости/мягкости: различались три группы согласных. В первую группу входили согласные, которые были всегда только твердыми: к, г, х. Вторая группа включала согласные, которые могли быть только мягкими: ж, ш, жд,m, ц, ч, j. Третья группа согласных делилась на две подгруппы: а) согласные, которые могли быть и твердыми, и мягкими, и полумягкими: р, л, н. Перед гласными непереднего ряда они выступали как твердые: нора, лоугъ; перед гласными переднего ряда они становились полумягкими: лhсъ, нить; перед j они были мягкими: боурıа; б) согласные, которые могли быть твердыми и полумягкими: б, п, в, м, д, т, з, с. Перед гласными непереднего ряда они были твердыми: домъ, вотъ,обозъ, а перед гласными переднего ряда – полумяг­кими: зима, сhдhти.

3. По глухости/звонкости: в старославянском языке были и глухие, и звонкие согласные. Распределение их по звучности было такое же, как в современном русском языке, однако соотносительных пар они не образовывали, так как в старославянском языке от­сутствовала позиция нейтрализации (позиция, в которой глухой и звонкий согласный совпадали бы в одном звуке. Ср. в старославянском языке з@бъ – согласный б стоит перед гласным звуком (ъ) и потому находится в сильной позиции по признаку глухости/звонкости; в совре­менном русском языке в слове зуб согласный б находится в абсолютном конце слова, т.е. в слабой позиции по признаку глухости/звонкости; в конце слова звонкий и глухой согласный совпадают в одном – глухом – согласном звуке [п]).

Таблица № 1

Ж' *g(первая палатализация: 1) перед гласными е, и, #, h, ь; 2) в глагольных формах перед а, (образованным из h, а h - из *ē) *g + j *d + j *z + j
Ш' *ch(первая палатализация: 1) перед гласными е, и, #, h, ь; 2) в глагольных формах перед а, (образованным из h, а h - из *ē) *ch + j *s + j
Y' *k(первая палатализация: 1) перед гласными е, и, #, h, ь; 2) в глагольных формах перед а, (образованным из h, а h - из *ē) *k + j *t + j(в языке восточных славян) *kt, *gt(перед гласными е, и, #, h, ь в языке восточных славян)
Ц' *k (вторая палатализация: 1) перед и, h, восходящим к дифтонгам *e понятие о старославянском языке - student2.ru , *oi, *a понятие о старославянском языке - student2.ru ; 2) после #, и, ь
З' *g (вторая палатализация): 1) перед и, h, восходящим к дифтонгам *e понятие о старославянском языке - student2.ru , *o понятие о старославянском языке - student2.ru , *a понятие о старославянском языке - student2.ru ; 2) после #, и, ь
С' *ch (вторая палатализация): 1) перед и, h, восходящим к дифтонгам *e понятие о старославянском языке - student2.ru , *o понятие о старославянском языке - student2.ru , *a понятие о старославянском языке - student2.ru ; 2) после #, и, ь
ЖД' *d + j(в языке южных славян)
m' *sk + j *st + j *t + j(в языке южных славян) *kt, *gt(перед гласными е, и, #, h, ь в языке южных славян)
БЛ' ВЛ ' МЛ' ПЛ' *b + j *w + j *m + j *p + j
ЦВ ЗВ *kw + h *zw + h
     

Примечания:

– изменения, связанные с действием основных фонетических за­конов (закона слогового сингармонизма и закона открытого слога), происходили в праславянский период, однако получили отражение в старославянском языке (в современном русском языке также от­мечаются различного рода чередования согласных или глас­ного с сочетанием гласный + согласный, связанные с происхо­дившими в праславянский период изменениями);

– согласные ж, ш, жд,m, ц, ч, бл', пл', мл', вл', з'(//г: друзии – другъи под.), с’ (//х: пастоухъ – пастоусии под.), цв (в корне – цвhт-), зв (в корне –звhзд-) являются вторичными, об­разованными в силу действия закона слогового сингармонизма;

– чтобы определить, как образовался вторичный согласный, сле­дует подобрать к слову с этим согласным родственное слово с ис­конным согласным (напоминаем, что к исконным, праславянским, согласным относятся *g, *k, *ch, *b, *p, *w, *m, *d, *t, *z, *s, *r, *l, *n, *j). Например: в слове дроужькъ находим вторичный эле­мент -ж; подбираем родственное слово – дроугъ; ж//г, следова­тельно, ж восходит к *g; он стоял перед гласным переднего ряда ь, следовательно, в слове произошел процесс первой палатализации; в слове вож@находим вторичный элемент – ж, подбираем родст­венное слово – возить; ж//з, следовательно, ж восходит к *z, кото­рое могло измениться только в том случае, если стояло перед *j;

– нельзя путать явление первой палатализации и изменение заднеязыч­ных согласных под воздействием *j. Первая палатализация проис­ходила только в том случае, если заднеязычные согласные в праславянскую эпоху оказывались перед гласными переднего ряда; если же глас­ных переднего ряда после них не было, но заднеязычный изменился в шипя­щий согласный, то изменение произошло под воздействием *j (исключение составляют глагольные формы: если в них после шипящих, образованных из заднеязычных согласных, в старославянском языке стоял гласный а, то этот а был вторичен и восходил к гласному h, а тот, в свою очередь, к *ē – гласному переднего ряда, и в слове происходил процесс первой палатализации: *krikēti > krikhti > кричати). Ср.: соушька; вторичный согласный – ш. Подбираем родственной слово: соухо, следовательно, на месте ш был в праславянскую эпоху *ch, он стоял перед гласным переднего ряда ь. Таким обра­зом, делаем вывод, что произошел процесс первой палатализации, праславянская форма этого слова – *suchьka. В слове соуша вторичным также является согласный ш. Родственное слово – соухо, следовательно, на месте ш когда-то был *ch, он стоял перед гласным непереднего ряда, и условий для первой палатализации не было. Тем не менее *ch > ш, отсюда делаем вывод, что *ch изменился под воздействием *j: праславянская форма слова – *suchja.

Образование вторичных элементов в результате изменения

Таблица № 3

В закрытом слоге # @
  *en *em *in *im *on *om *an *am *un
В открытом слоге гласный + носовой согласный н или м

Примечание: старославянским носовым глас­ным в современном русском языке соответствуют чистые гласные звуки 'аи у: *semen > сем# > семя; *zwonkъ > зв@къ > звук.

Образование полногласных и неполногласных сочетаний

В праславянском языке существовали дифтонгические сочетания гласных *oи *eс согласными*rи*l. Они могли находиться в слове между согласными. Для удобства условно принято любой из согласных звуков, между которыми находились данные дифтонгические сочетания, обозначать буквой *t. Таким образом, сочетания *or,*ol,*er,*elв положении между согласными звуками выглядят следующим образом: *tort,*tolt,*tert, *telt. В ранний период праславянского языка согласные *rи *lв этих сочетаниях обладали слогообразующей функцией, и поэтому дифтонгическое сочетание закрытого слога не образовывало: *go/ понятие о старославянском языке - student2.ru /dъ,*be/ понятие о старославянском языке - student2.ru /za. Однако к VI веку, т.е. к тому времени, когда праславянский язык распался на отдельные языковые семьи, согласные *r,*l перестали быть слогообразующими, и дифтонгические сочетания начали образовывать закрытый слог, так как слогораздел проходил после согласного: *gor/dъ,*ber/za. Это противоречило закону открытого слога. Дифтонгические сочетания подверглись преобразованию, которые в разных славянских языках протекали неодинаково (т.к. единый праславянский язык перестал существовать и каждая языковая семья развивалась по-своему). У южных славян, а следовательно, и в старославянском языке, происходило удлинение гласного звука с его последующей перестановкой с плавным согласным *r,*l: *tort > tōrt > trōt > trat[12]; *tolt > tōlt > tlōt > tlat;*tert > tērt > trēt > trht[13]; *telt > tēlt > tlēt > tlht. У восточных славян удлинению подвергался плавный согласный, однако, поскольку у славян согласные по долготе и краткости не разграничивались, то эта дол­гота вскоре была утеряна, а вместо нее после плавного согласного разви­вался призвук такого же гласного, какой стоял перед *r и *l. С течением времени этот призвук переходил в полный звук: *tort > to понятие о старославянском языке - student2.ru t > torоt > torot; *tеrt > te понятие о старославянском языке - student2.ru t > terеt > teret и под[14]. В результате у южных славян образовались неполногласные (-ра-, -ла-, -рh-, -лh-), а у восточных славян – полногласные сочетания (-оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело-).

Таблица № 4

 
  понятие о старославянском языке - student2.ru

-ра- // -оро-

-ла- // -оло- -рh- //-ере- -лh- // -еле- (-оло-, -ело-)
*tort *tolt *tert *telt

Примечание:

– говорить о неполногласных сочетаниях (-ра-, -ла-, -рh-, -лh-)можно только при наличии параллельных полноглас­ных сочетаний (-оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело-): врагъ – ворогъ; злато – золото; плhскати – полоскати; срhда – серединаи под. В этом случае названные сочетания являются вторичными. Например: градъ – городъ; -ра-//-оро-; следовательно, в праславянском языке высту­пала форма *gordъ. Если же параллельных форм нет, то сочетания были исконными, праславянскими: стрhла < *strēla.

Образование вторичных начальных сочетаний

Дифтонгические сочетания *or,*olмогли находиться в абсолютном начале слова перед согласным звуком (в этом случае их условно обозначали *ort,*olt). После утраты в VI веке плавными согласными их слогообразующей функции дифтонгические сочетания начали образо­вывать закрытый слог, что противоречило закону открытого слога. По­этому дифтонгические сочетания подверглись преобразованию, результат которого зависел от качества интонации: восходящей или нисходящей. При восходящей интонации во всех славянских языках происходило удли­нение гласного с его последующей перестановкой с плавным согласным: *or > ōr > ra, *ol > ōl > la. При нисходящей интонации у южных славян, а следовательно, и в старославянском языке, изменение было таким же, как при восходящей интонации, а у восточных славян при перестановке гласного и плавного согласного долгота гласного утрачивалась, и сочетание *or > ro, а сочетание *ol > lo.

Таблица № 5

ра- // ро- ла- // ло-
*ort *olt

Примечания:

– сочетания ра-,ла-,ро-,ло-называются вторичными начальными сочетаниями;

– говорить о том, что начальные сочетания ра-, ла-, ро-, ло- вторичны, можно лишь при наличии параллельных форм: равьнъ – ровьнъ; ра-//ро-, следовательно, они вторичны и восхо­дят к *ort (*orwьnъ); ладья – лодъка; ла-//ло-, следовательно, они вторичны и восходят к *olt (*oldii). Если таких параллельных форм нет, то сочетания являются исконными, праславянскими: рать < *ratь.

Судьба сочетаний *dt, *tt

Сочетания *dt, *ttпри слогоразделе в праславянском языке должны были находиться в составе одного слога. В этом случае нарушался принцип возрастающей звучности, т.е. закон открытого слога: звонкий согласный пр

Наши рекомендации