Обладает ли река природой Будды?

У Ли Джуаня среди прочих был монах, отличавшийся крайней словоохотливостью. В беседах с товарищами он, не зная меры, пускался в такие длинные и громоздкие рассуждения, что, в конце концов, когда замолкал, невозможно было и вспомнить, с чего эта беседа началась. Даже на вопросы учителя он умудрялся отвечать длинно, путано и сбивчиво. Такую манеру он объяснял тем, что исследуемый предмет нужно освещать с как можно большего количества сторон. Если же кто-либо из его товарищей, утомленный беседой, уходил, не дотерпев до окончания беседы, этот монах сердился на него и долго таил обиду. Звали его Хин Цу Энь.

Однажды Ли Джуань пригласил Хин Цу Эня на прогулку. Когда они подошли к реке и уселись на берегу, Ли Джуань спросил:

— Скажи, что ты думаешь об этой реке?

— Я думаю, — сказал Хин Цу Энь важно, — что она такая же древняя, как времена Царя с Громовым Голосом. Она текла задолго до нашего рождения и будет продолжать течь еще долго после того, как наши кости истлеют в земле.

— Я вижу, — сказал Ли Джуань, — что ты уже достаточно мудр, чтобы приступить к работе над собственным коаном.

Хин Цу Энь встал и поклонился.

— Итак, — сказал Ли Джуань. — Ты должен узнать, обладает ли эта река природой Будды.

«Если я скажу, что обладает, — подумал Хин Цу Энь, — то буду выглядеть глупо. Если же скажу, что нет, то буду противоречить сутрам, в которых говорится, что в конце времен все сущее станет просветленным».

— В сутрах говорится… — начал он, но Ли Джуань перебил его.

— Какое нам дело до истлевших костей?! Иди и размышляй над вопросом! И, пока не найдешь ответ, не смей ко мне возвращаться.

Хин Цу Энь повернулся, чтобы уйти, и в этот момент Ли Джуань столкнул его в реку. Место там было глубокое, а Хин Цу Энь не умел плавать. К тому же берег был глинистый и скользкий.

— Учитель! — закричал Хин Цу Энь. — Помогите! Я тону!

— Как! — вскричал Ли Джуань. — Ты уже нашел ответ на мой вопрос?!

— Мне сейчас не до вопросов! Помогите мне скорее!

— О какой помощи ты просишь?! — удивился Ли Джуань. — Ведь мой вопрос и есть моя помощь тебе.

В этот момент Хин Цу Энь прозрел. Издав торжествующий вопль, он камнем пошел на дно. В последнее мгновение Ли Джуань, наклонившись, успел схватить его за одежду и вытащил на берег.

— Река! Река! — бормотал Хин Цу Энь.

С того дня характер его резко изменился. Он стал молчаливым, малообщительным, в длинные разговоры больше ни с кем не вступал, а со временем и вообще покинул монастырь.

Условности постов и прочих обетов

Однажды к Вэнь Ху пришел ученик и сказал:

— Учитель, я очень хочу достичь состояния Будды. Но необходимые для этого установления: посты, медитации, распорядок дня и прочее, — становятся непреодолимым препятствием на моем пути. Словно бы какая-то сила обрушивается на меня всякий раз, когда я хочу себя дисциплинировать. Скажите, что я должен делать?

Вэнь Ху сказал:

— Когда ты родился, ты тоже не соблюдал посты и все прочие обеты, следовательно — все это не может являться истинной природой Будды. Пусть же это тебя больше не беспокоит.

Журавль на крыше

— Кто такой Будда? — спросил монах Юй у Вэнь Ху.

— Журавль стоит на одной ноге.

— Не тот ли это журавль, что поселился на нашей крыше?

Вэнь Ху засмеялся и сказал:

— Можешь налить себе чашечку чая.

Следствие давней истории

После смерти Вэнь Ху общину возглавил Юй. Однажды монах спросил у него:

— Как вы думаете, мастер, если бы Хин Цу Энь не достиг просветления, мастер Ли Джуань позволил бы ему утонуть?

— Хин Цу Энь был бы спасен в любом случае.

— Следует ли это понимать, что Хин Цу Энь не утонул бы?

— Вместо слова «утонул» я бы предпочел слово «спасен».

Монах внезапно достиг просветления.

Преданный Наставнику

По преданию, у мастера Худзена из школы Лин Шу было девять тысяч учеников. У мастера Кэсэя двенадцать тысяч. Сколько было учеников у мастера Хуанхэ, не знал никто. Словно бесчисленные волны, заполонили они Поднебесную. Что же касается мастера Хин Цу Эня, то ученик у него был всего один. Звали его Дзе Ши, что значит Преданный Наставнику.

Цзе Ши рано покинул родительский дом, решив посвятить себя поискам Истины. Сначала он в течение двух лет наставлялся у Худзена, который жил на горе Фэнь, потом поселился у Юя. Но вскоре покинул и его. Этих учителей окружали группы учеников, такие многочисленные, что пробиться сквозь них было почти невозможно. Цзе Ши, рассчитывавшего на большее, это не устраивало.

Он долго бродил по стране, постепенно примиряясь с участью странника. Так, возможно, продолжалось бы до самой его смерти, если бы ему не повстречался Хин Цу Энь.

Случилось это в провинции Фуцзянь.

Хин Цу Энь сидел у дороги под раскидистым деревом и готовился к трапезе. К тому времени он уже покинул монастырь Ли Джуаня и странствовал по всей Поднебесной, отвергая учеников и нигде не задерживаясь более трёх дней. Смесь величавости и простоты, с какими он раскладывал свои пожитки, настолько поразила Цзе Ши, что он остановился.

Через час, когда трапеза была приготовлена, Хин Цу Энь обратил, наконец, внимание на Цзе Ши.

— Угощайся, добрый человек, — пригласил он.

Цзе Ши, ощущая неведомый ранее трепет в сердце, приблизился.

Они разделили трапезу, а после Хин Цу Энь сказал:

— А теперь уходи.

Цзе Ши упал на колени.

— Учитель, позвольте мне остаться.

— Я не принимаю учеников. Поищи себе другого наставника.

— Но я не буду вам докучать, — взмолился Цзе Ши. — Позвольте!

Взгляд у Хин Цу Эня смягчился.

— Хорошо, — согласился он. — Но только до утра. С первым лучом солнца ты должен будешь уйти.

Цзе Ши кивнул.

Оставшееся до вечера время они провели в медитации, а потом отошли ко сну. Когда утром Хин Цу Энь проснулся, Цзе Ши сидел неподалёку.

— Ты ещё здесь? — спросил у него мастер.

— Да, учитель.

— Чего ты хочешь?

— Быть рядом с вами.

— Для этого совсем не обязательно ходить за мной.

— Я понимаю, — сказал Цзе Ши. — И всё равно очень вас прошу, позвольте мне остаться.

Хин Цу Энь взял дорожный посох и несколько раз ударил им настойчивого ученика. Тот не защищался и не уходил. Лишь покорно наклонил голову.

— Что ты скажешь теперь? По-прежнему ли ты готов следовать за мной?

— Да, мастер. Ведь и у вас был когда-то учитель.

— Что ж, — сказал Хин Цу Энь через какое-то время. — Я позволю тебе, но только с одним условием. В моём присутствии ты будешь всегда молчать. Если я услышу от тебя хоть одно слово, ты тотчас же меня оставишь. Согласен?

Цзе Ши с радостью кивнул.

Собрав вещи, они тронулись в путь. С этой минуты они больше не расставались. Вдвоём они исходили всю Поднебесную. За это время Цзе Ши ни разу не нарушил заповеди своего учителя. Ни единого слова не произнёс он в его присутствии.

Когда Хин Цу Энь через сорок лет умирал, его верный ученик находился рядом. Перед последним своим вдохом мастер впервые ему улыбнулся. Цзе Ши улыбнулся в ответ. На следующий день он шагнул за своим наставником в вечность.

Говорят, и на небе, куда от начала времён попадают все праведники, они также неразлучны. А когда кто-либо взывает к ним с молитвой, то являются они оба — Учитель и его Ученик.