Алфавитный указатель текстов
ПРИМЕЧАНИЕ. Номера страниц, следующие за дробной чертой, относятся к рус. переводам текстов.
Absolve, Domine, 29/145
A Christo honoratus, 54
Ad Melpomenem, 138/192
Ad te suspiramus, 56
Alma Redemptoris Mater, 49/145
Apprehende arma et scutum, 57/145
Ave Maria, 51/188
Ave maris stella, 41/148
Ave Regina coelorum, 49/148
Ave verum corpus, 42/149
Beatus vir qui timet Dominum, 16
Benedictus, 22/188
Bone pastor, 59
Bone pastor Guillerme, 59
Bone pastor, qui pastores, 60
Cantata academica, см. Академическая кантата
Cantate Domino canticum novum,
cantate Domino omnis terra, 15
Cantate Domino canticum novum,
laus eius in ecclesia sanctorum, 20
Cantate Domino canticum novum,
quoniam mirabiliafecit, 16
Canticum canticorum, 61/199
Carmina burana, 82/149
Carmina burana (Missa lusorum), 78
Christe, qui lux es et dies, 74
Christus factus est pro nobis, 65/156
Corde mesto, 69
De profundis clamavi, 19
Deus, in adiutorium, 14
Dies irae, 31/156
Diligenter inquiramus, 55
Dissertissime Romuli nepotum, 139/163
Ecclesiastes Liber, CM. Liber Ecclesiastes
Eructavit cor meum, 10
Exultate, jubilate, 65/163
Felix virgo, mater Christi, 56
Fera pessima, 66/164
Fons tocius superbie, 66/164
Garrit Gallus flendo dolorose, 68
Gaudeamus, 92/165
Gloria Patri, 53
In Catilinam oratio prima, 141/237
In exitu Israhel, 17
In nova fert (Витри), 68
In nova fert (Овидий),
CM. Metamorphoses
In nova fert animus mutatas, 68
In Paradisum, 30/166
Inviolata genitrix, 57
Lauda Sion, 33/167
Laudate Dominum de caelis, 19
Laudate Dominum in sanctis eius, 21
Libera me, мотет Машо, 69
Libera me, респонсорий из Реквиема, 30/171
Liber Ecclesiastes, 139
Litaniae Lauretanae, 52/194
Lupus et agnus, 141
Magniflcat, 22/189
Martyrum gemma latria, 54
Metamorphoses, 142/195
Miserere mei, Deus, miserere mei, 13
Miserere mei, Deus, secundum magnam, 12
Missae ordinarium, 23/196
Missa pro defunctis, 26/173
Musicalis sciencia, 70
Nisi Dominus aedificaverit domum, 19
Nunc dimittis, 22/195
O beata et benedicta, 72/172
0 livoris feritas, 67/165
Oratio dominica, 50/198
0 sacrum convivium, 72/172
0 series summae rata, 73
Pange, lingua, 42/172
Pater noster, CM. Oratio dominica
Plange, regni respublica, 58/146, 147
Regina coeli, 50/173
Requiem, CM. Missa pro defunctis
Requiem aetemam, 29
Salve Regina, 50/174
Sdencie laudabili, 71
Si ambulem, 29
Sicut cervus, 30
Stabat Mater, 36/175
Super omnes speciosa, 72
Tantum ergo sacramentum, 73
Te Deum, 44/179
Tribulatio proxima, 74
Tu qui gregem tuum ducis, 57/145
Ut queant laxis, 47/182
Veni, creator Spiritus, 48/183
Veni, creator Spiritus (Maшo), 75
Veni, Sancte Spiritus, 39/184
Venite, exultemus, 14
Victimae paschali laudes, 40/186
Vulpes et uva, 143/193
Академическая кантата (Б. Бриттен), 76/187
Александр Невский (С. Прокофьев), 93/188
Благословен, см. Benedictus
Богородице Дево, радуйся, см. Ave Maria
Величит душа моя Господа, см. Magnificat
Жанна д'Арк (А. Онеггер), 94/190
Лиса и виноград, см. Vulpes et uva
Литания лоретанская, см. Litaniae Lauretanae
Метаморфозы, см. Metamorphoses
Ныне отпущаеши, см. Nunc dimittis
Огненный ангел (С. Прокофьев), 96/196
Ординарий мессы, см. Missae ordinarium
Отче наш, см. Oratio dominica
Песнь Песней, см. Canticum canticorum
Семинарист (М. Мусоргский), 97/202
Симфония псалмов (И. Стравинский), 97/203
Тебе Бога хвалим, см. Те Deum
Царь Эдип (И. Стравинский), 98/205
Августин. De musica, фрагменты, 110
Боэций. De institutione musica, фрагмент 1 (1, 2), 117
Боэций. De institutione musica, фрагмент 2 (I, 34), 119/216
Боэций. De institutione musica, фрагмент 3 (V, 17), 120
Гвидо Аретинский. Epistola de ignoto cantu, фрагмент, 124/217
Гвидо Аретинский. Gliscunt corda, 132/166
Гвидо Аретинский. Musicorum et cantorum, 133/171
Гвидо Аретинский. Regulae rhythmicae, 132
Грокейо Иоанн де. De musica, фрагмент, 133/231
Исидор Севильский. Etymologiarum, фрагменты, 121
Кассиодор. De artibus, 116
Кассиодор. Institutiones musicae, фрагмент, 116
Псевдо-Хукбальд. Musica enchiriadis, фрагмент, 123
Тинкторис Иоанн. Diffinitorium, фрагменты, 135/234
Цицерон. Первая речь против Каталины, см. In Catilinam oratio prima
Список сокращений
| антич. | античный | |
| безл. | безличная форма | |
| библ. | библейский | |
| буд. | будущее | |
| букв. | буквально | |
| возвр. | возвратный (глагол) | |
| вопр. | вопросительное | |
| гл. | глагол | |
| грам. | грамматический | |
| греч. | греческий | |
| доп. | дополнение | |
| др.-греч. | древнегреческий | |
| зд. | здесь | |
| изд. | издание | |
| канонич. | канонический | |
| кн. | книга | |
| коммент. | комментарий | |
| крит. | критический | |
| л. | лицо (глагола или | |
| местоимения) | ||
| лат. | латинский | |
| междом. | междометие | |
| напр. | например | |
| наст. | настоящее | |
| нем. | немецкий | |
| нескл. | несклоняемое (сущ.) | |
| отлож. | отложительный (глагол) | |
| перен. | переносно | |
| подразум. | подразумевается | |
| поздн. | поздняя форма слова; | |
| позднее значение | ||
| полу отлож. | полуотложительный (глагол) | |
| пр. | пророк | |
| превосх. | превосходный | |
| прил. | прилагательное | |
| примеч. | примечание | |
| прош. | прошедшее (время) | |
| род. | родительный (падеж) | |
| РУС. | русский | |
| см. | смотрите | |
| СП | Синодальный перевод | |
| Библии | ||
| ср. | сравните | |
| ср.-век. | средневековый | |
| ср. -лат. | среднелатинский | |
| старонем. | старонемецкий | |
| стр. | страница | |
| сущ. | существительное | |
| т. наз. | так называемый | |
| твор. | творительный (падеж) | |
| фр. | французский | |
| аЫ. | ablativus | |
| abs. | absolutus | |
| асc. | accusativus | |
| act. | activum | |
| adj. | adjectivum | |
| adv. | adverbium | |
| anom. | verbum anomalum | |
| conj. | conjunctio | |
| conjct. | conjunctivus | |
| dat. | dativus | |
| defect. | verbum defectivum | |
| depon. | verbum deponens | |
| / | [genus] femininum | |
| fut. | futurum | |
| gen. | genetivus | |
| gerund. | gerundium | |
| gerundv. | gerundivum | |
| haebr. | haebreus | |
| imper. | imperativum | |
| imperf. | imperfectum | |
| impers. | impersonale | |
| ind. | indefinitus | |
| indecl. | indeclinabile | |
| inf. | infmitivus | |
| т | [genus] masculinum | |
| n | Igenus] neutrum | |
| nom. | nominativus | |
| ор. cit. | opus citatum | |
| P. | page, pagina | |
| part. | participium | |
| pass. | passivum | |
| perf. | perfectum | |
| pers. | persona | |
| pl. | pluralis | |
| PPA | participium praesentis | |
| activi | ||
| PPF | plusquamperfectum | |
| PPP | participium perfecti | |
| passivi | ||
| praep. | praepositio | |
| praes. | praesens | |
| S. | Seite | |
| semidepon. | verbum semideponens | |
| sing. | singularis | |
| voc. | vocativus | |
Словарь
abicio (abjicio), abieci, abiectum 3отбрасывать; оставлять
abscondo, di, ditum3 прятать, скрывать
absisto, stiti,— 3 уходить, отступать; уклоняться
absolve, solvi, solutum3 освободить, отпустить
abstraho, traxi, tractum3 отбирать
ас и, а также
accendo, cendi, censum3 воспламенять, разгорячать
accingor,— 3 надеть, опоясаться
acclinis, em склоненный
accomodans, ntism ростовщик, заимодавец
accomodo 1присваивать; предоставлять; ср. -век. давать деньги в рост
accubo,—, — 1 возлежать (на пиру)
acerbus, a, umгорький
асеtum, i n уксус
acutus, a, umострый, пронзительный; высокий (о звуке)
addico, dixi, dictum3 присуждать, приговаривать
addo, didi, ditum3 добавлять
adduce, duxi, ductum3 приводить
adfero (affero), adtuli, allatum, adferreanom. приносить; предлагать
adflictio (afllictio), onisf (печальное) томление; расстройство; уныние
adinstar(=instar) + Gen. наподобие, по образцу
administro1 исполнять; управлять
adorol поклоняться, чтить
adquiro, quisivi, quisitum3 прибавлять; наживать; приобретать
adscribo, scripsi, scriptum3 приписывать
adsto, stití, are1 стоять подле
adsumo (assumo), sumpsi, sumptum 3брать; обретать; принимать внутрь
aedífico1 строить aequeравно, равным образом
aes, ris n медь
aestus, usm жар, зной
affectas, usm настроение; страсть
affictus, a, umобездоленный, несчастный
agnosco, novi, nitum3 познавать, признавать
ago, egi, actum3 делать
agrestis, eполевой, сельский
aio, aitdefect. говорить
alter, tera, terumдругой (из двух); противоположный
altus, а, umвысокий, глубокий
amabilis, eлюбезный, милый
amarus, а, umсуровый; резкий
amplexordepon. 1 обнимать
amplus, а, umобширный, большой
amygdalum, in миндаль
ancilla, ае f раба, служанка
anima, ае f душа
antiburschiusт враг бурша (студента)
apopholosт ср.-век. бездельник, шалопай
appeto, tivi, titum3 стремиться, домогаться
appropinquo1 приближаться, наступать (о времени)
ardeo, arsi, arsurus2 гореть
aridus, а, umсухой
aspergo, rsi, rsum3 обрызгивать, окроплять
aspiro1 благоприятствовать, содействовать; вдохнуть, вдохновлять
atqueа также, к тому же
atrociterяростно, безжалостно
audeo, ausus sum2 semidepon. осмеливаться
augeo, auxi, auctum2 приумножать, расширять
augmentum, in прибавка, приращение
auxilior1 depon. помогать
avarus, a, umжадный,алчный
beatus, a, umблаженный, праведный
benedico, dixi, dictuni3 благословлять
benigneрадушно, любезно, щедро
bibo, bibi,— 3 пить, выпивать
bursa, aeкошелек
caelitusadv. с небес, с высот
calamus, im трость, перо; шалмей
саnor, orisт пение, мелодия, напев
cantilena, аеf песнопение; пение; мелодия
cappa, ae f каппа (род головного убора)
capparis, isf каперс(ы)
c(h)aritas, tatis f милость, великодушие
cassia (casia), ае f кассия (дикая корица)
cassus, а, umбесполезный, напрасный
centumнескл. сотня, «рубль»
certamen, minisn бой, сражение
cesso 1 прекращать, останавливаться
ceterus, а, umдругой, прочий
cingo, cinxi, cinctum3 окружать, опоясывать
cio (cieo)4 двигать; издавать (звук)
circumamicio, micui (mixi), mictum 4разодеть, разукрасить
circumdo, dedi, datum1 окружать; разодеть, разукрасить
circumeo, ivi, itum, ireanom. ходить кругом; окружать
circumfero, tuli, latum, ferreобносить кругом; быть распространенным
cisterna, ae f колодец
civitas, tatisf государство; город; община; общество
clamo1 взывать
clangor, orisт призывный клич
clareo, rui, — 2блистать; славиться
coaequo1 приравнивать, уравнивать
coaptatio, onlsfвзаимноеприспособление, согласование
coctilis, eжженый; murus ~ кирпичная стена
coeptum, in начало, начинание
cogitatio, onisf мысль; мышление
cogitatus, usт ср.-век. мысль; намерение; помыслы
cogo, coegi, coactum3 сгонять, заставлять, побуждать
cohaereo, haesi, haesum2 быть связным; быть связанным; соприкасаться; mundus apte cohaeret мир есть неразрывное целое
collaudo1 восхвалять
colligo, legi, lectum3 собирать
colo, colui, cultum3 обрабатывать, возделывать (почву); праздновать, отправлять службу
соmа, аеf волосы, кудри
committo, mitti, missum3 соединять, скреплять; сопоставлять, сравнивать
commodum, i,выгода, польза; удобство
commoveo, movi, motum2 приводить в движение
compages, isf связь, состав
compagino1 связывать, скреплять, сплачивать
complaceo, ui, itum2 нравиться себе; ср.-век. умиротворить
complexus, usт объятие, обхватывание
comprehendo, hendi, hensum3 охватывать, содержать; различать
concavus, а, umизогнутый, гнутый
concedo, cessi, cessum3 позволять, разрешать
concentus, usт стройное пение; созвучие, гармония
concupisco, pivi, pitum3 страстно желать, жаждать
condo, didi, ditum3 создавать; вкладывать
condoleo, lui, liturus2 сострадать, соболезновать
confestimтотчас же, незамедлительно
confingo, finxi, fictum3 выдумывать, измышлять
confligo, flixi, flictum3 сталкиваться; сражаться
confoveo, fovi,—, erесогревать; окружиться вниманием
confringo, fregi, fractum3 ломать, разбивать; сокрушать
confutoI опровергать; уличать; поражать
coniungo, iunxi, iunctum3 связывать, соединять, сочетать
consentaneus, а, umразумный, естественный, логичный
consentio, sensi, sensum4 быть согласным, согласовываться
consisto, stiti,— 3 состоять (из), заключаться (в); находиться, пребывать
consors, rtisт родственник; сотоварищ, сообщник
constatimpers. известно, что...
constituo, tui, tutum3 ставить, помещать; устанавливать, устраивать
consto, stiti, staturus1 состоять (из)
constringo, strinxi, strictum3 сжимать; сдерживать; стягивать; сковывать
consuo, ui, utum3 сшивать; наполнять
consurgo, surrexi, surrectum3 подниматься, вставать
contemplor, atus sum1 depon. созерцать, наблюдать
contero, trivi, tritum3 стереть, износить; истощать
contiguus, a, umсоседний, смежный, примыкающий
contineo, tinui, tentum2 содержать, заключать в себе; удерживать; сохранять
contrarius, а, umпротивоположный
contristo1 опечаливать, омрачать
conveniens, ntisподобающий
convenio, veni, ventum4 сходиться; согласовываться
conversatio, onisfобраз действий или жизни;расположение духа
convivium, in пир, застолье
соr, dis n сердце; душа; настроение; чувство
corrigo, rexi, rectum3 исправлять; улучшать (нравы)
cremo1 сжигать
cresco, crevi, cretum3 расти
cruor, orisкровь
crux, cisfкрест
culus, iт зад, задница
cuncti, ae, apl. tantum все, всё
cursus, usт ход; течение, движение
custodio4 охранять, беречь
damnum, in ущерб, урон
decachordus, iдекахорд, букв. «десятиструнник»
decalogus, iт десятословие, десять заповедей Моисея
decerno, decrevi, cretum3 решать, определять
decerpo, cerpsi, cerptum3 вырывать; отнимать; исключать
Decius, iДеций (бог игры в кости) («Костий»!); игральная кость
decor, risт красота, прелесть
deduco, duxi, ductum3 вести, выводить; переводить (с языка на язык); изображать
defendo, nsi, nsum3 защищать
delecto 1веселить(ся), радовать(ся); услаждать; доставлять удовольствие
delphinus, iт дельфин
denarius, iт денарий; мелкая монета, «копейка»
denego1 отказывать наотрез
deploro1 горько плакать, горевать
depono, sui, nere3 снимать, смещать
deprecor ldepon. молить, умолять
derivatio, onisfсловообразование, происхождение слова
descendo, ndi, nsum3 нисходить, снизойти
desidero 1(страстно) желать
desolo1 покидать, бросать
destruo, strui, structum3 ломать, разрушать; опустошать
devius, а, umсошедший с пути; кривой
diпот. pl. от deus
difficilis, e трудный, сложный
diffundo, fudi, fusum3 растекаться, разливать(ся), изливать(ся)
digitus, iт палец (руки или ноги)
digno 1 чтить, удостаивать
dignor 1depon. удостаивать
dilectio, nisf радость, приятность; любовь
dilecto, lexi, lectum3 наслаждаться, любить
diligenterтщательно, старательно
diluvium, iinпотоп
directio, onisfсправедливость, правота
dirigo, rexi, rectum3 направлять; выравнивать; набирать силу
diruo, ui, utum3 разрушать
discedo, cessi, cessum3 удалиться, расходиться
disco, didici,— 3 учиться, изучать
discutio, cussi, cussum3 разрушать; определять, решать
dispar, ris различный; неравный
dispensatio, onisfуправление, власть
dispergo, persi3 рассылать, рассеивать, разбрасывать
disputo1 исследовать; рассуждать; спорить
dissero, rui, rtum3 рассуждать, исследовать
dissipo1 рассыпать; разрушать
dissolvo, solvi, solutum3 расшатывать; разрушать
distendo, tendi, tentum3 растягивать; отвлекать
diversus, а, um различный, разный
divido, visi, visum3 делить
doctrina, аеfучение
doleo, lui, liturus2 печалиться, скорбеть
dolorosus, а, umскорбящий
donecпока, до тех пор пока (не)
dri = tres
dubius, а, umсомнительный,вызывающий сомнение
duellum, iя дуэль; война
dulcis, eнежный, прелестный
dum в то время как, пока
eburneus, а, umиз слоновой кости
ессевот
edax, cisедкий
edo, edidi, editum3 издавать (книгу), выпускать в свет
efficaciterуспешно
efficio, feci, fectum3 делать, совершать, производить; составлять
effundo, fudi, fusum3 проливать, изливать
egenus, а, umбедный, нищий
eia междом. возглас удивления
elevo1 поднимать; снимать, облегчать
emitto,misi, missum3 отпускать, испускать
enimибо, ведь
ео quodпотому что, ибо
eripio, ripui, reptum3 избавлять, спасать; похищать
error, risт ошибка
eructo1 выливать(ся), изливать(ся)
eruo, rui, rutum3 вырывать, выкапывать
es = unus
esurio, (vi), turus4 быть голодным, алкать
etsiесли и, хотя и, даже если
evello, velli, vulsum3 вырывать, срывать
ех hocотныне
exalto1 возвышать, возвеличивать
excelsus, а, umвысокий, возвышенный
excitus, а, umвозбужденный, встревоженный
exemplum, in пример
exhaurio, hausi, haustum4 опорожнять; истощать
exigo, exegi, exactum3 совершать; воздвигать
exitus, usm исход; смерть
experior4 depon. пробовать, пытаться
extensio, onisfнатягивание; натяжение
exultatio, onisfликование
exulto1 ликовать, бурно радоваться
facies, ei f лицо; образ
facio, feci, factum3 делать; позволять; сочинять, слагать; разрешать
fallax, cisобманчивый, коварный
fames, is f голод
famulor l(depon.) служить
fatigatio, onis f утомление, усталость
fauces, ium f глотка, горло
favilla, ае (раскаленный) пепел, зола
femur, femorisn бедро
fenus, fenorisт прибыль, барыш; долг ростовщику
ferio,—, — 4 бить, ударять, толкать; отливать, чеканить
fero, tuli, latum, ferreanom. нести; редк. гоюрить, утверждать
figo, fixi, fixum3 вбивать; направлять
fimbria, ае f нитка; одежды; локоны, кудри
fio, faсtus sum, fierisemidepon. возникать; существовать
fixura, ae f букв. след от пригвождения; зд. гвоздь
flagellum, iкнут, плеть
flamma, аепламя, огонь
flatus, usт дуновение; вдувание
flecto, flexi, flexum3 сгибать; смягчать
fieo, flevi, fletum2 плакать, рыдать
fletus, usm плач, слезы, горести
flos, florisт цветок
foedus, erisи союз, договор
fons, ntisт источник
foramen, inisn дыра, отверстие; яма; окно (СП)
formido1 страшиться, сильно бояться
fortasseвозможно
fortis, eтвердый, крепкий; смелый, храбрый
foveo, fovi, fotum2 согревать
fraus, dis f обман, ложь, коварство; хула; ср.-век. черт
fructus, usт плод, фрукт
funis, isт веревка, канат; цепочка (СП)
funus, erisn погребение, похороны
gaudeo, gavisus sum2 semidepon. радоваться, веселиться
gemo, ui, itum3 стонать, стенать
generatio, onis f поколение
germino1 производить на свет, порождать
gero, gessi, gestum3 нести; носить в себе, замышлять; совершать
gladius, i т меч
gracilis, eизящный
gratiaadv. ради
gratia, ае f благодарность || gratias agere благодарить; благодать || gratiarum actio благодарение; привлекательность
gratisдаром, безвозмездно
gratus, а, umприятный; благосклонный, благоустроенный
gravis, eтяжелый; низкий (о звуке)
guberno1 управлять
gutta, ае f капля
habitus, usт состояние, положение, настроение; свойства
haedus, iт козленок
haeresis, is f (acc. -im, abl. -i) ересь; секта
hiems, hiemisт зима; непогода
hora, ае f час; время года, пора
hordeum, in ячмень
hortor 1depon. ободрять (е. g. remiges hortare); призывать
hospes, pitism гость; гостеприимный хозяин
humilio1 унижать; возвр. предать себя
humilis, eнизкий, ничтожный; смиренный
humilitas, atis f смиренность; подавленность, уныние
humus, i f (!) земля, почва
hydria, аекувшин (для воды)
hymenaeus, iт брачная песня, свадебный гимн
hysopum, in иссоп (трава, род пряности)
iamуже; итак, далее (при переходах)
ictus, usт удар; бросок (кости); ictu — dat. sing.
igiturитак, следовательно
imber, brism дождь
imminutus, а, umнеограниченный, полный; i. numerus матем. число, сумма всех сомножителей которого меньше самого этого числа (напр., 8)
immolo1 заклать, приносить жертву;
laudes immolare петь хвалы
immundus, а, umнечистый, злой
impinguordepon. 1 жиреть, тучнеть
impleo2 наполнять
impotens, ntisбессильный
imprimo, pressi, pressum3 запечатлеть
inaequalitas, atis f неравенство; переменчивость, непостоянство
inanis, eпустой; неимущий
incipio, cepi, ceptum3 начинать(ся)
incitatio, onis f скорость, полет; энергия (?)
inclino1 наклонять, приклонять
inclitus, а, um(inclytus) славный, достославный
includo, lusi, lusum3 запирать, закрывать
incorporeus, а, umбестелесный, бесплотный
incursio, onis f столкновение; стечение; поток
indico, dixi, dictum3 объявлять, обнародовать
indico1 указывать; проявлять, обнаруживать
indignatio, nis f болезненность; печаль
inebrio1 напоить, наполнить
inferus, а, umнижний, низкий
infinitus, а, umбесконечный
ingemisco, gemui,— 3 оплакивать, скорбеть
ingenium. in природные свойства; существо
inimicus, iт враг, неприятель
iniquitas, atis f несправедливость;
неправедное дело; грех (СП)
iniquus, а, umвраждебный, чужой
initium, iначало
innoxius, а, umзащищенный
intelligo (intelligo), lexi, lectum3 ощущать; познавать; (по)мыслить; понимать; представить себе
intendo, tendi, tentum3 направлять(ся), устремлять(ся)
intentio, nis f натяжение; напряжение
interimмежду тем, между прочим
interpono, posui, positum 3 вводить, пускать в ход; привлекать
intima: intima cordis всем сердцем, всей душой
intrinsecus внутри
intus изнутри, внутри, внутрь
inultus, а, um неотмщенный, безнаказанный
invenio, veni, ventum 4 находить; изобретать; придумывать
investigo 1 исследовать, расследовать
irrisor, oris т насмешник
ita столь; таким образом; ita... ul так... что
iucundus, а, um веселый, приятный
iudicium, i n суд
iuventus, tutisfмолодость
jacto 1 бросать; направлять; preces jactare умолять
jungo, junxi, junctum 3 соединять, связывать, сочетать
labor, is т труд; мучение, страдание
laboriosus, а, um трудолюбивый
lacrimosus, а, um полный слез, горестный, скорбящий
laetitia, aefрадость, веселье
lapis, dis т камень
lassus, а, um усталый, утомленный; покинутый
lateo, ui, — 2 скрываться, быть неизвестным
laus, disfхвала; слава
lavo 1 мыть, отмывать
laхо 1 отпускать; растягивать; расслаблять
leccator, oris т ср.-век. кутила; дармоед, паразит
levls, e легкий; высокий
lis, litisfcпop, спорный вопрос
litterae pl. грамота; литература
loculus, i т ср.-век. кошелек
loquor, locutus sum 3 depon. говорить
lucusta, ae (locusta) саранча; кузнечик (СП)
lugeo, luxi, ctum 2 скорбеть, оплакивать
lusor, oris т ср.-век. игрок
maecenas, atis т покровитель, меценат
maereo, ui, — 2 переживать, горевать
magnifico, —, — 1 возвеличивать, прославлять
magnus, а, umбольшой, великий
maledico, dixi, dictum 3 злословить, хулить
maleficium, i n злодеяние, преступление
malleus, i т молоток, молот
mandatum,1 п поручение; библ. завет
mansuetudo, dinis f кротость, мягкость
marca argenti серебряная марка
maturo 1 делать зрелым, приводить в состояние зрелости
maturus, а, umзрелый
mavortius, а, umвоинственный
memor, oris(+ gen.) помнящий (что-л.)
meritum, in заслуга; поздн. воздаяние
mestus (maestus),а, umпечальный, унылый; скорбный
ministro 1 служить; придавать
mirandus = mirabilis достойный изумления, удивительный
miror 1 depon. поражаться, удивляться
misceo, miscui, mixtum 2 смешивать
modo adv.: non modo... sed... не только..., но и...; вскоре
modulatio, onis f (слаженное) пение; мелодия; музыка; соразмерность
modus, iт мера, размер (в т. ч. стихотворный), способ
molestus,а, umтягостный
molo, ui, itum 3 молоть, размалывать
morior, mortuus sum 3 depon. умирать
mors, tis f смерть
moveo, movi, motum 2 двигать, приводить в движение
mulceo, mulsi, mulsum2 смягчать, успокаивать, унимать
mulier, is f жена
mundus, а, umadj. чистый, нетронутый; истинный; готовый
mundus, iт мир, вселенная
munus, nerisп дар, pl. munera дары, дань, подарок, приношение || munera afferre / offerre приносить/подносить дары; обязанность, служба; милость; жертвоприношение
murra, аеf мирра (ароматическая смола)
muto 1 менять(ся), превращать (ся)
namque ибо воистину: ибо действительно
natus,i т сын
nec (neque) и не
nec non (necnon) а также
necesse необходимо
neglego (negligo), exi, ectim 3 пренебрегать, не заботиться; не учитывать
nemo, minisт, f никто
neque... neque ни... ни...
nervus, i т струна
nescitandi невежество
nil (=nihil)
nimietas, atis f избыток, чрезмерность
nimis весьма, чрезвычайно
nimium очень, чрезмерно
nisi пока не, до тех пор пока не
nosco, novi, notum 3 познавать, узнавать
novalis = novellus новый; новичок
nubes, is f облако, туча
nuditas, tis f нагота; лишения
nudo 1 обнажать; опустошать; лишать чего-л.
nudus, а, um голый
numen, minis n воля
nummus, i т деньги
nunc теперь, нынче
nuptiae, arum pl. tantum свадьба, бракосочетание
nuto 1 колебаться; дрогнуть
obliviscor, oblitus sum 3 depon. забывать
observo 1 наблюдать, соблюдать
obstrepo, pui, pitim 3 шуметь
obsurdesco, dui, — 3 глохнуть; перестать внимать
obtineo, tenui, tentum 2 владеть;получать; хранить
occido, cidi, cisum3 убивать; мучить
occido, cidi, casum3 умирать, погибать
occupo 1 занимать
oculus, i т глаз
odium, iп ненависть
oleum, i п масло; библ. елей
omnino целиком, совершенно; вообще
ораrо 1 = operor
ореror 1 depon. совершать, творить
opprobrium, i п позор; брань, поругание
opus, erisп труд; действие, результат действия
ordino 1 устраивать; предназначать
ordo, dinis да порядок; последовательность, ряд
oriens, ntis т восток; восходящее солнце
origo, ginisfисточник, происхождение
orno 1 украшать, наряжать; хвалить, прославлять
oro 1 молить(ся)
os, oris п рот, уста
osor, orisт ненавистник
ostium, i п дверь
otiosus, а, umнаходящийся не у дел; неработающий
paradisus, i т рай
parco, peperci, — 3 (+ dat.!) жалеть, щадить
pario, peperi, partum3 рожать, порождать
Pascha, atis п и -ае f (новозаветная) Пасха; пасхальный агнец
passio, onis f страсть, страдание
paulatim постепенно, мало-помалу
peccarium, iи поздн. кружка; стакан
peccator, is т грешник
pecunia, ае f деньги
pellis, isf шкура, мех
pendo, pependi, pensum 3 терпеть, страдать
penetrabilis, e проникающий, пронизывающий
perago, egi, actum 3 совершать
percussio, nis f удар; сотрясение [воздуха]
percutio, cussi, cussum 3 бить, ударять
perdo, didi, ditum 3 губить; (безвозвратно) терять, лишиться
perennis, e (долго)вечный
pereo, ii, itum, ireпогибать
peritia, ае f опыт, мастерство
permisceo = misceo
permixtus, а, um запутанный, беспорядочный
perpetuus, а, um непрерывный, вечный
perspicio, spexi, spectum 3 постигать; наблюдать
pertranseo, ivi, —, ire проходить насквозь, пронзать
pervenio, veni, ventum 4 доходить
perversus, i дурной, злой
pervideo, vidi, visum 2 ясно видеть, постигать
pes, pedis т нога
phase n indecl. (ветхозаветная) Пасха; пасхальный агнец
pius, a, umсмиренный, благочестивый
plaga, aeудар; перен. страдание
plango, planxi, planctum3 горько плакать, рыдать
planto1 сажать (растения), взращивать
platea, ae f улица
plenus, а, umполный
pluvia, ae f дождь
роеnа, ае f мучение, мука; наказание
pontifex, icisт понтифик, жрец
porto1 носить, перенести
posscssor, isт владелец
posteriusпозднее; ниже (в книге)
posterus, а, umследующий, потомственный
potens, ntisсильный, могучий; способный
praecedo, cessi, cessum3 идти впереди, предшествовать; выпасть (об игральных костях)
praecipueглавным образом, особенно
praeclarus, а, umпрекрасный
praclatus, а, umпредпочтительный, лучший (+ dat.)
praemunio4 укреплять спереди; заслонить
praesertimособенно, исключительно
praesto, stiti, stitum(praestatum) 1 предстоять; дарить, даровать; предоставлять
praeterfluo,—, — 3 изглаживаться, исчезать из памяти
praeteritus, а, umистекший, минувший
pravitas, atisfкривизна; порок
precespl. tantum мольба, молитвы
primas, atisт ср. -век. епископ; примас
primordium, iin начало, основа
primumсначала, во-первых
princeps, cipisпервый
principium, in начало
pro рrаер. cит аbl. в защиту, за, в уплату за, по поводу
probo1 доказывать; pass. оказываться
procedo, cessi, cessum3 выступать, (по)являться
proelium, in сражение, борьба
proemiiдля начала
profero, tuli, latum, ferreвынимать, выносить, доставать
projicio, jeci, jectum3 бросать, швырять
propitiatio, onisf умилостивление; прощение (СП)
ргороnо, posui, ponitum3 предполагать
proptereaпосему, поэтому
prorsusпрямо; совершенно; именно
prosperus (prosper), а, umблагополучный, преуспевающий
protego, texi, tectum3 защищать, покровительствовать
proutconj. смотря по, в зависимости от
provoco1 пробуждать, вызывать; приводить в какое-л. состояние, заставлять делать что-л.
proxima, аеfподруга
prudentia, ае f наука, мудрость
pugno1 сражаться, биться
pulvis, is т пыль; прах
purus, а, um(душевно) чистый, бесхитростный, строгий
pusillus, а, umкрохотный; малый
pyramis, midisfпирамида
Pyramusт Пирам (вавилонский юноша)
qua где; куда
quaeo4 мочь, иметь возможность
quaero, sivi, situm3 искать; исследовать
quaesitus, а, umизысканный; необыкновенный
qualitas, tatisfкачество; характер, природа
quamв восклиц. насколько, как
quicquam(quidquam) что-либо (вообще)
quidquidчто угодно; все, что бы ни...
quippeведь, ибо
quivisлюбой, всякий
quodsi= quod si
quoqueчастица же, и; тоже, также
quotсколько
radius, i т луч
rapio, rapui, raptum3 хватать, похищать
ratio, onisразум, мышление; счет, отсчет; разумное основание, причина; числовое основание; учение
ratus, а, umопределенный; незыблемый, постоянный
recens, ntisсвежий, молодой; laude recens покрытый неувядающей славой
recipio, cepi, ceptum3 обретать, получать
recolo, lui, cultum3 вновь вспоминать, припоминать; опять обдумывать, осмысливать
recurro, curri, cursrum3 возвращаться, опятьприходить
redeo, ii, itum, ireвернуться (назад), возвратиться
redimo, emi, emptum3 искупать, взять
насебя
refrigerium, in прохлада; утешение
regalis, eцарский
regio, onis f граница, предел; страна света; область
regno 1царствовать; властвовать
rego, rexi, rectum3 править; направлять; испр<