Straipsnis. Juridiniш asmenш registrui pateikiami uюsienio bendrovлs ir jos filialo dokumentai

1. Juridiniш asmenш registrui turi bыti pateikiami рie uюsienio bendrovлs ir jos filialo dokumentai:

1) registro, kuriame saugoma uюsienio bendrovлs byla, iрraрas, patvirtinantis, kad uюsienio bendrovл бregistruota registre;

2) uюsienio bendrovлs steigimo dokumentai, steigimo sutartis ir бstatai, jeigu tai yra atskiri dokumentai, taip pat visi рiш dokumentш pakeitimai;

3) uюsienio bendrovлs metinл finansinл atskaitomybл, kuri yra sudaryta, audituota ir atskleista pagal valstybлs, kurioje бsteigta uюsienio bendrovл, teisж;

4) dokumentai, patvirtinantys nemokiai bendrovei taikomas procedыras.

2. Jeigu рio Бstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytш uюsienio bendroviш metinл finansinл atskaitomybл sudaroma vadovaujantis skirtingais, nei Europos Sаjungoje taikomi, reikalavimais, turi bыti sudaryta ir vietoj рio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos uюsienio bendrovлs metinлs finansinлs atskaitomybлs juridiniш asmenш registrui pateikta uюsienio bendrovлs filialo metinл finansinл atskaitomybл. Uюsienio bendrovлs filialo metinл finansinл atskaitomybл sudaroma buhalterinж apskaitа ir finansinж atskaitomybж reglamentuojanиiш Lietuvos Respublikos teisлs aktш nustatyta tvarka.

3. Рio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodyti dokumentai turi bыti legalizuoti teisлs aktш nustatyta tvarka, iрskyrus tarptautiniш sutarиiш nustatytus atvejus.

4. Рio Бstatymo 75 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytos uюsienio bendrovлs, бsteigusios daugiau nei vienа filialа, gali pasirinkti, kurio filialo byloje bus saugomi рio straipsnio 1 dalyje nurodyti dokumentai. Tokiu atveju kitш filialш bylose turi bыti nurodytas tokio pasirinkto filialo pavadinimas, kodas ir registro tvarkytojas.

5. Рio Бstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos uюsienio bendrovлs be dokumentш, nurodytш рio straipsnio 1 dalyje, bent kartа per metus juridiniш asmenш registrui turi pateikti dokumentа, patvirtinantб uюsienio bendrovлs pasiraрyto kapitalo dydб, jeigu pasiraрyto kapitalo dydis nлra nurodytas рio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytuose dokumentuose.

Straipsnis. Juridiniш asmenш registro duomenys apie uюsienio bendrovж ir jos filialа

1. Juridiniш asmenш registre apie uюsienio bendrovж ir jos filialа nurodomi рie duomenys:

1) filialo adresas;

2) filialo veikla;

3) uюsienio bendrovлs pavadinimas ir teisinл forma bei filialo pavadinimas, jeigu jis skiriasi nuo uюsienio bendrovлs pavadinimo;

4) duomenys apie asmenis, kurie kaip uюsienio bendrovлs organш nariai veikia uюsienio bendrovлs vardu esant santykiams su treиiaisiais asmenimis ir teismo procesuose, jш paskyrimo bei бgaliojimш pabaigos datos ir рiш asmenш paraрш pavyzdюiai;

5) duomenys apie tai, ar рios dalies 4 punkte nurodyti asmenys, veikdami uюsienio bendrovлs vardu, gali veikti vienvaldiрkai ar privalo veikti bendrai, jш teisiш ribos, бgaliojimш terminas, jeigu jis yra nustatytas;

6) duomenys apie filialo vadovа, jo paskyrimo bei бgaliojimш pabaigos datos ir paraрo pavyzdys;

7) uюsienio bendrovлs likvidatoriш paskyrimo data, kai bendrovл likviduojama, duomenys apie likvidatorius, jш teisiш ribos ir paraрш pavyzdюiai;

8) uюsienio bendrovлs pasibaigimo data;

9) filialo veiklos nutraukimo data.

2. Apie рio Бstatymo 75 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytш uюsienio bendroviш filialus juridiniш asmenш registre, be рio straipsnio 1 dalyje nustatytш duomenш, taip pat nurodomas registras, kuriame laikoma uюsienio bendrovлs byla, ir bendrovлs numeris tame registre.

3. Apie рio Бstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytш uюsienio bendroviш filialus juridiniш asmenш registre, be рio straipsnio 1 dalyje nustatytш, taip pat nurodomi рie duomenys:

1) uюsienio bendrovei taikoma teisл;

2) uюsienio bendrovлs teisinл forma, buveinл, veiklos sritis;

3) jei pagal uюsienio bendrovei taikomа teisж reikia бregistravimo – registras, kuriame бregistruota uюsienio bendrovл, ir jos registravimo numeris tame registre;

4) uюsienio bendrovлs pasiraрyto kapitalo dydis, jeigu рis dydis nлra paюymлtas uюsienio bendrovлs steigimo dokumentuose.

DEРIMTASIS skirsnis

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS ir бstatymo бsigaliojimas