Модальные глаголы (Modal Verbs)

§ 4. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(Modal Verbs)

Модальные глаголы - это глаголы, обозначающие не действие, а отношение говорящего к нему (способность, возможность или необходимость совершения действия). Модальные глаголы сап, may, must употребляются только в сочетании с инфинитивом без частицы to.

1. Глагол can (could) и его эквивалент
to be able to ("мочь", "быть в состоянии")

Физическая или умственная способность, умение	can (could) + Infinitiveto be able to + Infinitive	When he was five years old he could read quite well. В пятилетнем возрасте он мог довольно хорошо читать. Will you be able to see me tomorrow? Ты сможешь встретиться со мной завтра?
Просьба, разрешение	can + Infinitive could + Infinitive	Can I take this book? - Yes, you can. Могу я взять эту книгу? - Да, можете. Could I use your book for a minute? Могу ли я взять на минуту вашу книгу?
Предположение, основанное на наличии условий в реальной действительности	can (could) + Infinitive	It can rain today. Don’t forget to take the umbrella. Вполне вероятно, что сегодня будет дождь. Не забудь взять зонт.
Предположение с оттенком удивления	can + Infinitive	Can this be true? Неужели это правда?

2. Глагол may (might) и его эквивалент
to be allowed to ("иметь разрешение")

Просьба, разрешение	may + Infinitive to be allowed + Infinitive	- May I take this book? - Yes, you may. - Можно взять эту книгу? - Да, можно. I am allowed to take this book. Я могу (мне разрешают) взять эту книгу.
Предположение с сомнением, неуверенностью	may (might) + Infinitive	It may rain today. Don’t forget to take the umbrella. Возможно (может быть), сегодня будет дождь. Не забудь взять зонт.

3. Глагол must и его эквиваленты to have to,
to be to ("быть должным, вынужденным")

Должествование: а) в силу определенных обстоятельств б) согласно намеченному плану, инструкции	mustto have toto be to	I must do immediately. Я должен сделать это немедленно I have to do it immediately. Мне придется сделать это немедленно. You are to pay the duties immediately. Вы должны оплатить пошлину немедленно.
Приказание, запрещение	must	You mustn’t smoke here. Вы не должны курить здесь.
Предположение с оттенком уверенности	must	Не must have understood nothing. Должно быть, он так ничего и не понял.

Примечание. Модальный глагол have to образует отрицательную и вопросительную формы с помощью глагола do: Does he have to get up early? Ему приходится вставать рано?

Глаголы may, must, need
в вопросительных и отрицательных предложениях

На вопрос:	При отрицательном ответе следует отвечать
- May I read it? Можно мне прочитать это? - Must I read it? Должен ли я прочитать это?	- No, you mustnt. Нет, нельзя. - No, you needn’t. Нет, не нужно (в этом нет необходимости).
	При утвердительном ответе следует отвечать
- Need I read it now? Должен ли я прочитать это сейчас?	- Yes, you must. Да, должны.

Exercises

1. Make the sentences negative and interrogative. Give short answers:

• 1. She can speak English.
• 2. The students may smoke here.
• 3. They must be here today.
• 4. He must come to work in time.
• 5. Farmers have to get up early.
• 6. He could dance all night two years ago.
• 7. She will be able to type it tomorrow.
• 8. We had to leave home at eight every morning last year.
• 9. I am allowed to use my chiefs office today.
• 10. You are to be at the meeting at ten o’clock.

2. Make sentences from the words given below. Use the past or the future tense of the modal verb have to:

Pattern A.	The Security Officer/to telephone/the fire brigade. The Security Officer had to telephone the fire brigade.
Pattern В.	Coleman/to meet/the Public Relations agents/this afternoon. Coleman will have to meet the Public Relations agents this afternoon.

• 1. The Fireman/to soak/the R and D area to liquidate the fire.
• 2. Davis/to phone/the Chairman/immediately.
• 3. The Company Secretary/to put in a claim/into the insurance company.
• 4. The young journalist/to interview/the Chairman.
• 5. The Marketing Manager/to visit/customers in Europe.
• 6. The press/to take/photographs of the fire.
• 7. The Production Development Manager/to tidy up the mess/as soon as he can.
• 8. Williams/to stay up/most of the night.

3. Complete the sentences by inserting must or the present, future, or past form of the verb to have to:

• 1. I felt ill and__leave early.
• 2. When she changed her job she__move to another city.
• 3. A mother to a small son: You__do what Daddy says.
• 4. I__get a taxi because all buses were overcrowded.

• 5. You__see this performance. It is really excellent.
• 6. My cousin__cook his meals himself. His wife is away.
• 7. If you go to a doctor with a private practice you__pay him quite a lot.
• 8. A park notice: All dogs__be kept on leads.

4. Choose betweencan/could or to be able to in the appropriate tense form:

1. At the end of the week the Post Office will send her an enormous telephone bill which she__pay (negative).

2. __I speak to Mr Smith, please? - I’m afraid he’s not available at the moment. __you phone back later?

3. When he was four he__read quite well.

4. If I start singing__you accompany me on the guitar? - No, I__(negative), I__play the guitar (negative).

5. When the rain stops we__to look for your doll.

6. __you lend me $10? - Yes, I__.

7. She knew the city well, so she__advise him where to go.

8. __he speak Spanish? - He__when he was a kid but he__now (negative).

5. Choose between may or might:

• 1. I’ll wait a little, so that she__have time to think it over.
• 2. It__rain, you’d better stay at home.
• 3. __I see your luggage, please?
• 4. __I sit down? - Please do.
• 5. She said that we__use her car whenever we liked.
• 6. I__never see you again.
• 7. If we came earlier we__get good tickets.
• 8. You said that he__get very angry.
• 9. You __at least answer his letter. I consider you should.
• 10. You__have answered my letter. I’m disappointed that you didn’t.
• 11. All convicted of a crime__(have a right) appeal.

6. Rewrite the following sentences using can or may according to the patterns:

Pattern A.	It’s possible that Anderson will join Electronics Corp. Anderson may join Electronics Corp.
Pattern B.	At last we have enough time to visit customers. At last we can visit customers.

• 1. The R. and D. section will probably be rehoused.
• 2. Kevin Murphy has the time to concentrate on his technical work now.
• 3. The immediate appointment of a new marketing manager is probable.
• 4. Electronics Corp. will perhaps buy from Modern Phones again.
• 5. Now the Davises have enough money to buy a new car.
• 6. Williams feels able to speak to Modern Phones’ Managing Director now.
• 7. Davis will probably recognize Modern Pnones now.
• 8. He is in a position to realize all his plans.

7. Choose between must not or need nor.

• 1. You__drive faster, we have plenty of time.
• 2. You__ask a lady her age, it isn’t polite.
• 3. You__buy milk, we have a lot in the fridge.
• 4. We__send for a doctor. She is much better.
• 5. A mother to a child: You__open the door when I am out.
• 6. A church notice: Visitors__talk during a service.

8. Translate into English:

1. He нужно звонить в дверь, у меня есть ключи.

2. Он очень плохо видит, и ему приходится все время носить очки. - Должно быть, это очень неудобно.

3. Когда я впервые поехал в Англию, я умел читать по-английски, но не умел разговаривать.

4. Ты бы смог прожить неделю без пищи, если бы тебе пришлось?

5. Когда я приехал домой, все уже спали. К счастью, я сумел разбудить сестру, и она открыла мне дверь.

6. Вчера в библиотеке я видел Анну. - Ты не мог ее видеть. Она все еще за границей.

7. Неужели этот прибор все еще можно использовать?

8. Вам необходимо проконсультироваться по этому вопросу у специалиста.

9. Я не смогла до нее дозвониться. - Ты бы могла, по крайней мере, послать ей телеграмму.

10. Возможно, я сегодня задержусь на работе,

§ 5. ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
(Direct and Indirect Speech)

Косвенная речь представляет собой дополнительное придаточное предложение, содержанием которого являются слова прямой речи.

Основными глаголами, вводящими косвенную речь, являются следующие:

to add - добавлять;	to remark - замечать;
to announce - объявлять;	to remind - напоминать;
to answer - отвечать;	to reply - отвечать;
to ask - спрашивать, просить;	to think - думать, считать;
to inform - сообщать;	to say - сказать, говорить;
to inquire - запрашивать;	to state - утверждать;
to know - знать;	to tell - сказать, говорить;
to order - приказывать; сообщать

При переводе из прямой речи в косвенную в предложении происходит ряд изменений.