Подопытная №306 – тестовая камера 12

– Уиииииии!!!- верещала Пинки Пай почти без перерыва, умудряясь дышать носом и вопить ртом одновременно. Розовая пони в бесконечном цикле падала с потолка на пол, наслаждаясь каждой секундой невесомости.

– Подопытная номер 306, последние десять минут вы непрерывно находитесь в свободном падении. Ваше квантовое двухпортальное устройство вышло из строя?

– Не-а! – ответила Пинки Пай.

– Значит, вы без конца падаете… по своей воле?

– О да, и это тааак весело! Весь мир пролетает мимо и – вууш!.. вууш!.. вууш!.. ВУУШ!

На мгновение воцарилась тишина; затем голос из стены произнёс:

– Отметка в досье подопытной: предварительные выводы из результатов сканирования мозга подтверждаются. Подопытная номер 306… непредсказуема… и, возможно, имеет повреждения мозга.

– Ух ты, сканирование мозга?! Это значит, ты можешь читать мои мысли? – восхитилась Пинки, выстрелила порталом в стену, прервав бесконечное падение, и приземлилась с довольной улыбкой на лице.

– Да, дистанционные сканеры позволяют мне прямо во время теста интерактивно изучать мыслительные процессы в мозгу пони.

– Эй, а о чём я сейчас думаю?

– О кексах.

– Ого, а сейчас?

– О шариках.

– А ещё раз?

– О торте.

– Ух, круто! Это будет классный фокус для вечеринки. Обязательно приходи к нам на вечеринку. У нас всегда самые лучшие шарики и серпантин… о, и ещё всегда много тортиков, печенек и всяких замечательных сладостей.

– Ты, значит, ешь очень много сладкого?

– О да, обожаю сладкое больше всего на свете!

– Забавный факт: избыточное потребление сахара приводит к ожирению, повышенному кровяному давлению, гипергликемии, кариесу и диабету. Так что… наслаждайся кексиками, пока можешь… при твоих темпах потребления сахара диабет уже не за горами.

Пинки Пай наклонила голову, подняв бровь:

– А что такое диабет? Это такой тортик?

– …ещё одна отметка в досье подопытной номер 306: подопытная… необычна.

– Ну а то!

– Очень… необычна… и в этом нет ничего хорошего.

– Что может быть плохого в необычности?

10:00

В сумрачных недрах Центра Развития словно в бесконечном танце двигались тестовые камеры: GLaDOS работала с полной нагрузкой, управляясь с таким количеством подопытных одновременно. Множество турелей и утяжелённых кубов носилось по пневмотрубам, и всё вокруг пребывало в постоянном движении.

На фоне общего механического гула послышался лязг. Вентиляционная решётка над одним из давно заброшенных переходных мостиков вывалилась и упала вниз, куда-то в глубины гигантской пещеры.

Челл выдохнула, упёрлась копытами в края отверстия и, поднатужившись, вылезла наружу. Превращение в пони её уменьшило, но всё равно в воздуховодах было тесно, и Челл была рада, что наконец выбралась. Последний час она провела, ползая по закоулкам вентиляционной системы, и уже почти потеряла надежду найти подходящую решётку.

Кое-как отряхнувшись от пыли, Челл двинулась по мостику, поглядывая наверх, где у неё над головой скользили гигантские силуэты тестовых камер. Это зрелище одновременно завораживало и пугало. Сколько же пони сумела захватить GLaDOS?..

После долгих блужданий по мостикам Челл набрела на дверь, которую сумела открыть. Заглянув внутрь и убедившись, что это не тестовая камера, она шагнула в темноту, включила свет, быстро взглянула, нет ли там камер наблюдения, после чего осмотрелась повнимательнее.

Это явно была часть Центра Развития, предназначенная для сотрудников. Никаких подвижных панелей – только бетонные стены и толстый слой пыли. Помещение выглядело старым и заброшенным, в отличие от тестовых камер, которые GLaDOS вычистила до блеска.

Комната была разделена на клетушки, в каждой из которых стоял стол с древним компьютером. Кое-где валялись стулья и кадки с давно высохшими растениями. На одной из стен обнаружилась табличка: "Центр надзора за тестированием".

Значит, вот где работали люди, отвечавшие за тесты? Челл стало любопытно, и она решила поподробнее изучить это место. Но ничего интересного здесь не нашлось, все компьютеры были отключены, а если бы какой и работал – у Челл больше не было пальцев, чтобы управляться с мышкой и клавиатурой.

Однако когда Челл уже собралась идти дальше, она заметила в одной из клетушек большой штабель книг, одинаковых по размеру и виду. Набрав в лёгкие воздуха, рыжая пони сдула пыль с обложек – и с них на неё уставилось стилизованное изображение GLaDOS.

"Вы и GLaDOS.

Учебное руководство по работе с искусственной личностью.

Для служебного пользования."

Ушки рыжей пони встали торчком, и она спихнула одну из книг на пол. Приноровившись, она смогла носом открыть книгу и пролистать страницы. В основном это была галиматья насчёт каких-то правил и инструкций, но последняя глава была именно тем, что Челл искала.

"Действия в критической ситуации: что делать, если GLaDOS вышла из подчинения?"