| Technical Details | M/v _______________________ (найменування судна)) | M/v _______________________ (найменування судна)) | M/v _______________________ (найменування судна) | M/v _______________________ (найменування судна) |
| Технічні характеристики |
| 7.1. Generators * | | | | |
| 7.1. Генератори | | | | |
| number on board | | | | |
| Кількість на борту | | | | |
| manufacturers and year of construction | | | | |
| виробник і рік виготовлення | | | | |
| voltage | | | | |
| напруга | | | | |
| frequency | | | | |
| частота | | | | |
| apparent power | | | | |
| дійсна потужність | | | | |
| power and efficiency | | | | |
| потужність і ККД | | | | |
| method of cooling | | | | |
| метод охолодження | | | | |
| 7.2. Shaft generators * | | | | |
| 7.2. Валогенераторы | | | | |
| number on board | | | | |
| кількість на борту | | | | |
| manufacturer, year of construction | | | | |
| завод-виготовлювач, рік побудови | | | | |
| voltage | | | | |
| напруга | | | | |
| frequency | | | | |
| частота | | | | |
| apparent power | | | | |
| дійсна потужність | | | | |
| power and efficiency | | | | |
| потужність і ККД | | | | |
| Type of drive | | | | |
| метод (тип) привода | | | | |
| maximum and minimum permissable revolutions of the driving engine | | | | |
| максимально й мінімально допустима частота обертання приводного двигуна | | | | |
| way of frequency control | | | | |
| спосіб контролю частоти | | | | |
| 7.3. Emergency generator** | | | | |
| 7.3. Аварійний генератор | | | | |
| number on board | | | | |
| кількість на борту | | | | |
| manufacturer, type | | | | |
| завод, тип | | | | |
| apparent power | | | | |
| дійсна потужність | | | | |
| power and efficiency | | | | |
| потужність і ККД | | | | |
| Type of drive | | | | |
| спосіб приводу | | | | |
| 7.4. Converters and rectifiers | | | | |
| 7.4. Перетворювачі й випрямлячі | | | | |
| number on board | | | | |
| кількість на борту | | | | |
| Construction and operating principle | | | | |
| устрій і принцип дії | | | | |
| incoming and outgoing voltage inlet/outlet | | | | |
| напруга на вході й на виході | | | | |
| consumed and produced power | | | | |
| споживана й продукована потужність | | | | |
| 7.5. Transformers | | | | |
| 7.5. Трансформатори | | | | |
| Number on board | | | | |
| Кількість на борту | | | | |
| Construction and operating principle | | | | |
| Устрій і принцип дії | | | | |
| purpose | | | | |
| призначення | | | | |
| primary and secondary voltage and current | | | | |
| початкові й вторинні напруги й сила струму | | | | |
| apparent power | | | | |
| дійсна потужність | | | | |
| 7.6. Battery sets | | | | |
| 7.6. Акумулятори | | | | |
| Number on board | | | | |
| Кількість на борту | | | | |
| Working principle | | | | |
| Принцип дії | | | | |
| Voltage | | | | |
| Напруга | | | | |
| Operation and Maintenance procedures | | | | |
| експлуатація | | | | |
| battery charger | | | | |
| зарядний пристрій | | | | |
| 7.7. Main switchboard | | | | |
| 7.7. Розподільний пристрій (головний розподільний щит) | | | | |
| Generator section: | | | | |
| Генераторна секція: | | | | |
| Monitoring, control and protection instruments | | | | |
| Прилади контролю, керування й захисту | | | | |
| Automatic selector switch | | | | |
| селективний автоматичний вимикач | | | | |
| Self-excitation system elements and excitation control | | | | |
| елементи системи самозбудження й регулювання порушення | | | | |
| Generator control panel | | | | |
| панель керування генераторами | | | | |
| Synchronization instruments of prime movers control | | | | |
| прилади синхронізації, керування первинними двигунами | | | | |
| Isolation check instrument | | | | |
| прилад контролю ізоляції | | | | |
| Distribution sections: | | | | |
| Розподільні секції: | | | | |
| Automatic feeder switches | | | | |
| Фідерні автоматичні вимикачі | | | | |
| Monitoring instruments | | | | |
| Прилади контролю | | | | |
| 7.8. Electric motors driving principal ship's machinery and devices: | | | | |
| 7.8. Електродвигуни основних суднових механізмів і пристроїв | | | | |
| Number on board | | | | |
| Кількість на борту | | | | |
| Construction and working principle | | | | |
| Устрій і принцип дії | | | | |
| Make and year built | | | | |
| Завод виготовлювач і рік побудови | | | | |
| Power output | | | | |
| Потужність | | | | |
| Voltage | | | | |
| Напруга. | | | | |
| Frequency | | | | |
| Частота | | | | |
| Number of RPM | | | | |
| Частота обертання | | | | |
| Type of cooling | | | | |
| Спосіб охолодження | | | | |
| Isolation class | | | | |
| Клас ізоляції | | | | |
| 7.9. Generator and automatic feeder switches. | | | | |
| 7.9. Генераторні й фідерні автоматичні вимикачі | | | | |
| Construction and working principle | | | | |
| Устрій і принцип дії | | | | |
| Current strength: | | | | |
| Сила струму: | | | | |
| Normal | | | | |
| нормального | | | | |
| Overload | | | | |
| перевантаження | | | | |
| Short-circuit | | | | |
| короткого замикання | | | | |
| Protection relay against voltage drop | | | | |
| Реле захисту від зниження напруги | | | | |
| Construction and working principle | | | | |
| Устрій і принцип дії | | | | |
| Remarks: | | | | |
| Примітки: | | | | |
| Reviewed by supervising engineer | | | | |
| (Signature) (Date) | | | | |
| Переглянуто механіком – керівником практики | | | | |
| (Підпис) (Дата) | | | | |
