Контроль самостоятельной работы. Задание 1. Вставьте подходящее по смыслу слово

Задание 1. Вставьте подходящее по смыслу слово.

1. Combines ....... different operations such as cutting and gathering crops, threshing the seed and collecting it.

a) perform

b) work

c) do

2. Modern combines are self-propelled machines and use ....... for power.

a) steam engine

b) internal-combustion engine

c) diesel engine

3. There are two types of grain combines: ...... and self-propelled ones.

a) mounted combine

b) tractor-drawn combine

c) wheeled combine

4. ..... is used in different soil and climatic conditions because it is very powerful.

a) SKP-7”Kuban” combine harvester

b) Combine “Don-1500B”

c) SKP-5M-1“Niva”,”Yenisei-1200M” combine harvester

5. “PK-2” grain combine is used for ...... crops in areas with excessive humidity.

a) harvesting

b) threshing

c) cutting

Задание 2. Выберите соответствующую форму глагола.

1. First combines appeared earlier than 1830, but mass production of combines .... at the end of the last century.

a) begin

b) begins

c) began

2. The combines ...... to harvest and to thresh different kinds of crops, such as legumes, grasses, corn, etc.

a) adapted

b) are adapted

c) were adapted

3. Grain combine ..... a self-propelled machine is powered by an engine.

a) being

b) is

c) be

4. Different farms have new types of combines, which ..... already …. into serial production.

a) have put

b) has been put

c) have been put

5. Powerful combines “Don-1500B” are used for different crops ..... in the fields of our country.

a) grow

b) growing

c) grown

Задание 3. Ответом, на какой вопрос является следующее

предложение.

1. Self-propelled combines appeared in the 1940s and have been used throughout the world.

a) Why did self-propelled combines appear?

b) When did self-propelled combines appear in the world?

c) What have self-propelled combines been used for?

2. Originally developed for cereal grains, the combine has been adapted to various crops.

a) What has the combine been adapted to?

b) What is the function of the combine?

c) Did combine affect cereal crops?

3. Grain combines thresh the standing grain, clean it and move over the field.

a) What are grain combines?

b) What is one of the functions of a combine?

c) What operations does a grain combine perform?

4. Grain combine is powered by an engine that’s why it is important to pay attention to all its components.

a) What is important for grain combines?

b) What is important to pay attention to the combines for?

c) How is grain combine determined?

Задание 4. Какое русское предложение соответствует английскому?

1. Combine is an agricultural machine that carries out both harvesting and threshing operations.

a) Комбайн – с/х машина, выполняющая уборку и молотьбу с\х культур.

b) Комбайн – с/х машина, которая выполняет как уборочные, так и молотильные операции.

c) Комбайн – с/х машина, предназначенная для выполнения операций по уборке и молотьбе с/х культур.

2. Originally developed for cereals, the combine has been adapted to legumes, forage grasses, sorghum and corn.

a) Оригинальные комбайны были разработаны для злаковых, а позже для бобовых, трав, сорго и кукурузы.

b) Первоначально разработанный для злаковых, комбайн был приспособлен к бобовым, фуражным травам, сорго и кукурузе.

c) Оригинально разработанный для злаковых, комбайн использовался для бобовых, трав, сорго и кукурузы.

3. One should pay attention to all parts of combines and to clean them in time.

a) Следует уделять внимание всем частям комбайна и чистить их вовремя.

b) Комбайн должны чистить вовремя, чтобы не засорять его.

c) Один человек должен следить за всеми механизмами комбайна и чистить их во время.

4. Different farms are supplied with new types of farm machines, which have been put into mass production.

a) На фермах есть новые типы с/х машин, которые были поставлены на массовое производство.

b) Различные хозяйства получили новые типы с/х техники для массового производства.

c) Различные хозяйства обеспечены новыми типами с/х машины, которые были поставлены на массовое производство.

Задание 5.Передайте содержание текста на английском языке.

Комбайн – это с/х машина, используемая для сбора, молотьбы и очистки с/х культур. Первые комбайны были большими и тянулись за лошадьми. Современные комбайны, являясь самоходными, приводятся в движение двигателем.

Существует несколько типов и моделей комбайнов, таких как самоходные, прицепные комбайны.

Комбайны имеют свои преимущества и недостатки. Мощные комбайны используются в различных почвенных и климатических условиях и для различных с/х культур. Они получили широкое применение в нашей стране и за рубежом (abroad). Чтобы комбайн работал хорошо, необходимо уделять внимание всем его частям.

Различные хозяйства обеспечены с/х комбайнами, предназначенными для бобовых, зерновых культур, злаковых, трав, картофеля, кукурузы и других с/х культур.

UNIT 8

TEXT A

TYPES OF BALERS

A baler is a machine that picks up loose hay or straw and compresses it into bales of even size and weight and then ties them with twine. The completed bale is dropped onto the ground at the back of the baler. There are several different types of balers that are commonly used. They are: a round baler, a rectangular baler and a wire baler.

The most frequently used type of baler is a round baler. It produces cylindrically shaped “round” or rolled bales. The hay is simply rolled up inside the baler using a number of rubberized belts. When the bale reaches a determined size, the twine that binds the bale is wrapped around the outside but not knotted. The back of the baler is opened up and the bale is discharged. These bales are 55 to 60 inches in diameter (about 150 cm) and about 60 inches in width. The bales weigh from 1100lb (500 kg) to 1600 lb (750kg).

Another type of baler in common use produces large rectangular bales, each bound with a half dozen or 50 strings of twine which are then knotted. Such bales generally weigh somewhat more than round bales.

A type of baler which is less common today produces small rectangular or “square” bales. Each bale is about 15 in x 18 in x 38 in (38 x 46 x 96cm). The bales are light enough for a person to handle about 45 lb (20 kg) to 60 lb (25kg). This form of bale is no longer much used in commercial agriculture because of the costs involved in handling many small bales. However, it enjoys some popularity in small – scale, low – mechanization agriculture.

WORD LIST

baler – пресс подборщик

pick up – подбирать

pickup – подборщик, загрузочная камера

bale – кипа, тюк, рулон

tie – завязывать

twine – шпагат

drop – сбрасывать

round baler – пресс рулонный, пресс подборщик

rectangular baler – пресс подборщик для прессования кип прямоугольного типа

square baler – пресс – подборщик для прессования кип квадратного типа

frequently – часто

shape – форма

roll – рулон, скатывать в рулон

hay – сено

rubber – резина

belt – ремень

reach – достигать

determine – определять

bind (bound, bound) – связывать

wrap – завёртывать

knot – узел

discharge – выгружать

string – бечёвка, верёвка, шпагат

somewhat – отчасти, до некоторой степени

cost – затраты, издержки

involve – включать

enjoy – пользоваться

however –однако, тем не менее

chamber – прессовальная камера

Задание 1.Дайте русский перевод следующих слов и

словосочетаний:

loose several inch (in)

twine commonly feet (lb)

discharge wrap around light enough

Задание 2.Составьте пары синонимов из следующих слов:

tie enjoy

use to find out

reach bind

pick up determine

to arrive lift

Задание 3.Назовите существительные, соответствующие

следующим глаголам:

to drop to cost

to roll to compress

to wrap to knot

to produce to handle

Задание 4.Найдите в тексте предложения, которые содержат

следующие словосочетания. Переведите эти

предложения на русский язык.

even size drop onto the ground

completed bale half dozen

weigh from…to small – scale

Задание 5.Переведите подчёркнутые в тексте предложения,

обращая внимание на их грамматическую структуру.

Задание 6.В каждом абзаце текста найдите предложения, выражающие основную мысль. Запишите

их на русском языке.

Задание 7.Прочитайте ещё раз текст А и дайте ответы на

вопросы.

1. What is a baler?

2. What types of balers can there be on the farm?

3. When is the baler discharged?

4. What are the sizes of bales?

5. Which type of baler is less common today? Why?

TEXT B

A SQUARE BALER

To form the bale, the hay in the windrow is lifted by tines in the baler’s “pickup”. The hay is then dragged into a chamber, that runs the length of one side of the baler. A combination plunger and knife moves back and forth in the front end of this chamber. The knife, positioned just ahead of the plunger, cuts off the hay at the spot, where it enters the chamber from the pickup. The plunger rams the hay rearwards, compressing it into the bales. A measuring device measures the amount of hay that is being compressed, at the appropriate length and then it triggers the knotter that wraps the twine around the bale and ties it off. As the next bale is formed the tied one is driven out the rear of the baling chamber onto the ground. This process continues as long as there is material to be baled.

WORD LIST

windrow – валок

tine – зуб (пальцы)

drag into – втаскивать, затягивать

chamber – камера

plunger – скальчатый поршень

baler’s “pickup” – загрузочная камера

spot – приёмная полость прессовальной камеры

ram – проталкивать

rearwards – вовнутрь

bale – тюк, кипа

device – прибор

measure – измерять

appropriate – определять

trigger – запускать, включать

knotter – узловязатель, вязальный аппарат

wrap around – обвязывать

drive out – опускать, выгружать

run the length of one side – работать с боковой подачей

Задание 1.Спросите своего партнёра:

1. why the hay is lifted in the baler’s “pickup”;

2. where plunger moves;

3. what plunger does;

4. hat for a measuring device is used;

5. when the bale is driven out.

Задание 2.Два утверждения из приведённых ниже не

соответствуют содержанию текста. Найдите и

исправьте их.

1. To form the bale, the hay in the windrow is lifted by tines in the baler’s “pickup”.

2. The plunger moves up and down in the front end of the chamber.

3. The knife, positioned just back of the plunger cuts off the hay at the spot.

4. The plunger rams the hay rearwards, compressing it into the bales.

5. A measuring device measures the amount of compressed hay and triggers the knotter.

Задание 3.Используя материал задания 1-2, составьте реферат

данного текста на английском языке.

TEXT C

JOHN DEERE ROUND BALERS

John Deere Round Balers produce a tight, firm, high quality round bales. They weigh about 2000 pounds.

There are some advantages of using such balers:

- fast start

- quick and easy to operate,

- monitor’s electric sensors,

- fast finish,

- “raincoat” protection.

John Deere’s exclusive diamond tread belts are invented to start bales without slipping and they don’t chafe the bale surface, keeping the quality in tack. The monitor’s electric sensors take the guesswork out of making perfect bales. The farmer can quickly see how the bale is shaping without looking back and adjust the driving patterns.

Both 435 and 535 Balers are provided with double twine arms to tie up bales quickly and automatically. Adding a push bar to it someone can wrap and eject a bale in 14 seconds, e.g. the baler is ready to form the next bale. To make a smaller bale the operator has a choice of three more models for different needs. The wrap also gives the bales a protective “raincoat”. Using these types of balers the farmer can speed up the baling.

WORD LIST

monitor’s electric sensor – датчики видеоконтрольного устройства.

“raincoat” protection – плёночная упаковка

diamond-tread belts – ромбовидное покрытие поверхности ремней.

slip – скользить

chafe – оставлять, делать вмятины на поверхности чего-либо

without – без

take the guesswork out – выполнять работу по доводке …

driving pattern – эксплуатационная модель

double twine arms – сдвоенный механизм узлозавязывателя

eject – выпускать, выбрасывать

choice – вариант