Закрепите изученный материал, выполненив следующие упражнения.
Упражнение 1. Переведите двумя способами.
Например: aqua Menthae – вода мяты, мятная вода
pasta Zinci, oleum Persicorum, oleum Olivarum, tinctura Valerianae, aqua Foeniculi
Упражнение 2. Переведите и просклоняйте в Singularis и Pluralis.
Трава хвойника
Упражнение 3. Напишите словосочетания в Nom. и Gen. S.
таблетка валерианы
капля масла
Упражнение 4. Образуйте несогласованные определения.
1. настойка ландыша
2. алтейная вода
3. раствор глюкозы
4. таблетки бромкамфоры
Упражнение 5.Переведите рецепты:
Возьми: Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Настойки красавки 5 мл
Ментола 0,2
Смешай. Выдай.
Обозначь.
Возьми: Укропной воды 200 мл
Выдай.
Обозначь.
Вопросы для самоконтроля.
- Какой частью речи и в каком падеже выражается несогласованное определение?
- Где расположено несогласованное определение по отношению к определяемому слову?
- Какими способами можно переводить несогласованное определение?
- Назовите несогласованные определения, стоящие в Gen. Pl.?
Выполните тест к теме: «Существительные 1, 2 склонения. Краткие сведения о предлогах. Несогласованное определение»
Задание № 1. Допишите форму Genetivus Singularis существительных:
| 1) agua, agu…,f | 4) sirǔpus,sirǔp…,m | 7) acĭdum, acĭd…,n |
| 2) tabuletta, tabulett…,f | 5) decoctum,decoct…,n | 8) Althaea, Althae…,f |
| 3) folium,foli…,n | 6) numěrus,numěr…,m | 9) Ricĭnus, Ricĭn…,m |
Задание № 2. Определите фразы, стоящие в Ablativus Singularis:
| 1) cum Camphora | 4) ex tempore | 7) per os |
| 2) ad usum internum | 5) cum Novocaino | 8) ad usum externum |
| 3) pro narcosi | 6) cum radicibus | 9) cum oleo |
Задание № 3. Определите фразы с несогласованным определением.
| 1) rhizome et radicibus | 4) agua Menthae | 7) suppositorium “Anuzolum” |
| 2) radix Althaeae | 5) herba et cortex | 8) tincture Crataegi |
| 3) herba Leonuri | 6) sirǔpus Aloёs | 9) oleum Olivarum |
Имя прилагательное. Прилагательные 1 группы
В медицинской терминологии многие термины представляют собой сочетание имени существительного с именем прилагательным или несколькими прилагательными, или же существительным в родительном падеже. Вы уже научились образовывать несогласованные определения, которые выражены существительным в Gen. S., например, aqua Menthae – мятная вода. Но для качественной характеристики предмета употребляется имя прилагательное, согласованное с определённым словом в роде, числе и падеже. Это согласованное определение, например, сharta cerata –вощёная бумага.
Важно правильно согласовать существительное с прилагательным, чтобы употребить это словосочетание в рецептурной строке и анатомическом термине.
После изучения темы Вы должны:
Знать: - грамматические категории приилагательного;
- признаки прилагательных I и II группы;
- словарную форму прилагательных;
- правило согласования прилагательных с существительными.
Уметь: - объяснять словарную форму прилагательных;
- образовывать прилагательные женского и среднего рода,
исходя из словарной формы;
- склонять прилагательные;
- согласовывать прилагательные с существительными.
Иметь представление: (только для отделения «Фармация»)
- о степенях сравнения прилагательных.
План изучения темы.
1. Общие сведения о прилагательных – грамматические категории, группы, словарная форма.
2. Прилагательные I группы.
3. Прилагательные II группы.
4. Степени сравнения прилагательных.
В латинском языке, как и в русском, для качественной характеристики предмета употребляется имя прилагательное, которое выполняет функцию согласованного определения, согласуется с существительным в роде, числе и падеже и стоит после него. Своего особого склонения прилагательные не имеют, а склоняются как существительные 1, 2, 3 склонений.
Все прилагательные делятся на две группы:
I группа – прилагательные, которые склоняются по 1 и 2 склонению имён существительных.
II группа – прилагательные, которые склоняются по 3 склонению.
Имя прилагательное
I группа II группа
Склонение 1 скл. 2 скл. 3 скл.
род f . m.n. m. f. n.
родовое -а -us, -er -um -er -is -е
окончание - is - is - e
(-е)x, (-e)s, (-e)r
словарная albus, a, um – белый, ая, ое silvester, tris, tre –лесной, ая, ое
форма niger, gra, grum majalis, e – майский, ая, ое
simplex, icis – простой, ая, ое
Прилагательные I группы
К ней относятся прилагательные, которые в Nom. S. имеют окончания:
Мужской род – us, -er , женский – a, средний - um
При этом прилагательные мужскогои среднего родасклоняются как существительные 2 склонения; женского –как существительные 1 склонения.
Словарная форма cостоит из трёх компонентов.
1. Прилагательное мужского рода – us, -er.
2. Окончание женского рода -a.
3. Окончание среднего рода -um.
Например:
m. f. n.
fluidus a, um
Fluidus -жидкий(форма мужского рода, склоняется как существительное 2 склонения)
Fluida– жидкая(форма женского рода, склоняется как существительное 1 склонения)
Fluidum– жидкое(среднего рода, 2 склонения)
Основа слова fluidus, a, um – fluid -
Nota bene!У прилагательных на –er, как у большинства существительных, буква евыпадает во всех падежах кроме Nom. S. Поэтому в словаре вместе с окончанием Nom. S. приводится часть основы.
Например:ruber,bra, brum; niger, gra, grum – основы в таких словах нужно определять только по форме женского или среднего рода!
Nota bene!Чтобы легче запомнить порядок записи прилагательных в словарной форме, представьте себе семью. Глава семьи папа (мужской род), рядом с ним находится мама (женский род) и появляется дитя (средний род). А чтобы быстрее определить группу прилагательного, запомните, что прилагательное, которое среди окончаний имеет окончание – а, относится к I группе и склоняется - по 1 склонению, соответственно, если в словарной форме у прилагательного нет окончания –а, то оно относится ко II группе.
Образцы склонения прилагательных I группы –1, 2склонений.
Albus, a, um
| Casus | Singularis | Pluralis | ||||
| m. | f. | n. | m. | f. | n. | |
| Nom. | ablus | alba | album | albi | albae | alba |
| Gen. | albi | albae | albi | alborum | albarum | alborum |
| Dat. | albo | albae | albo | albis | albis | albis |
| Acc. | album | albam | album | albos | albas | alba |
| Abl. | albo | alba | albo | albis | albis | albis |
В предложении прилагательное выполняет роль согласованного определения и согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже. Согласовать – это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и существительное (определяемое им).
В русском: Сухой экстракт – мужской род
Сухая трава – женский род
Сухое дерево – средний род.
Nota bene!Прилагательное стоит всегда после существительного.
Например:
Capsula gelatinosa
Если к определяемому слову дано несогласованное определение (выраженное именем существительным в родительном падеже) и согласованное определение (выраженное именем прилагательным), то после определяемого слова пишется несогласованное определение, а затем согласованное
Например: Rp: Extracti Leonuri fluidi25.0
Da. Signa.
Для того, чтобы образовать термин в состав которого входит имя прилагательное, нужно понять принцип согласования прилагательных с существительным.
Скажем «горький настой»
Этапы согласования.
1. Нужно определить форму, в которую необходимо поставить словосочетание
кто? что? Горький настой – Nom. S.
2. Записать словарную форму слов, входящих в словосочетание, начиная с определяемого слова, то есть с имени существительного, понять словарные формы.
infusum, i, n. – существительное среднего рода, 2 склонения;
amarus, a, um – прилагательное I группы, мужской род – amarus – 2 склонение, женский род – amara- I склонение, средний род – amarum – 2 склонение.
3. По роду существительного подобрать прилагательное такого же рода.
Для существительного среднего рода в данном примере мы выбираем прилагательное тоже среднего рода. На первом месте пишем определяемое слово, на втором – имя прилагательное – согласованное определение.
infusum amarum
Рассмотрим ещё один пример. Переведём фразу «с сухим экстрактом». Выполним все этапы согласования.
1. Фраза стоит в Abl. S.
2. extractum, i, n – существительное среднего рода, 2 склонения.
siccus, a, um – прилагательное I группы, мужской род –siccus II склонение, женский род – sicca 1 склонение, средний род – siccum 2 склонение.
cum – предлог Ablativus.
3. Сначала составим фразу в Nom. S. extractum siccum – сухой экстракт
4. Чтобы поставить эту фразу в нужную форму, т.е. Abl. S., нужно вспомнить тип склонения существительного и прилагательного и выделить основу extractum – 2 склонение, siccum – 2 склонение
5. В таблице падежных окончаний находим окончание Abl. S. 2 склонения. Это –о и добавляем это окончание к основе существительного и прилагательного cum extracto sicco.
Nota bene!Бывают случаи, когда существительное и прилагательное склоняется по разным типам склонения. Например, белая глина
1. глина –bolus, i, f. - существительного женского рода, 2 склонения
белый albus, a, um – прилагательное I группы, мужской род – albus, женский род – alba, средний род – album.
2. Согласуя существительное с прилагательным, подберём для существительного женского рода bolus прилагательное
женского рода alba
3. В Nom. S. cловосочетание белая глина – bolus alba.
4. если мы хотим поставить эту форму в Gen. S., то по словарной форме определим, что существительное bolus – 2 склонение, а прилагательное alba -1 склонение, значит, у них будут разные окончания в Gen. S.
bol –i alb-ae