Запишите в тетрадь следующую информацию.
Глагол в латинском языке имеет 2 залога: genus activum (действительный залог) и genus passivum (страдательный залог); изменяется по числам (numerus singularis – ед.ч. и numerus pluralis – мн.ч.) и по лицам, т.е. спрягается.
Латинские глаголы разделяются на 4 спряжения. Принадлежность глагола к тому или иному спряжению определяется по окончанию основы, которую можно получить путём отбрасывания окончания неопределнной формы -re:
I спряжениe – signā -re – обозначать основа оканчивается на -ā
II спряжениe – miscē-re – смешивать основа оканчивается на -ē
III спряжениe – divid-ě-re – разделять основа оканчивается на согласную, ě- соединительная гласная
IV спряжениe – audī-re – слушать основа оканчивается на -ī
В учебных словарях обычно даётся глагол в 1 лице ед.ч. наст. вр. и окончание неопределённой формы с последней буквой основы, чтобы по ней определить тип спряжение. Например, signo,are,I – обозначать – глагол 1го спряжения.
Для закрепления изученного материала выполните следующие упражнения, проверьте правильность выполнения по ключу.
Упражнение 1. Определите спряжение и основу следующих глаголов.
1. praescriběre – прописывать 5. finīre – заканчивать
2. miscēre – смешивать 6. filtrāre – фильтровать
3. sterilisāre – стерилизовать 7. legěre – читать
4. vertěre – вертеть 8. docēre – учить
Упражнение 2. Вставьте пропущенные гласные в неопределённой форме, прочитайте, правильно поставив ударение.
1. d-re I – давать 6. cur-re I – лечить
2. repet-re III – повторять 7. doc-re II – обучать
3. fin-re IV – заканчивать 8. val-re II – здравствовать
4. solv-re III – растворять 9. stud-re – II учиться
5. vert-re III – переворачивать 10. labor-re I – работать
Повелительное наклонение
Единственное число повелительного наклонения образуется от неопределенной формы глагола путем отбрасывания окончания – re, т.е. форма повелительного наклонения единственного числа совпадает по буквенному составу совпадает с основой. Например:
Signāre – обозначать, signa – обозначь.
Miscēre – смешивать, misce – смешай.
Dividěre – разделять, divide – раздели.
Audīre – слушать, audi – послушай.
Множественное число у глаголов I,II и IV спряжений образуется путём прибавления к единственному числу окончания – te. Например:
Signa – обозначь. Signate – обозначьте.
Misce – смешай. Miscete – смешайте.
Audi – послушай. Audite – послушайте.
В III спряжении во множественном числе соединительная гласная е перед –te меняется на краткое - i.
Например, Divĭde – послушай. Dividite – послушайте.
Упражнение 3. Образуйте формы повелительного наклонения единственного и множественного числа следующих глаголов, переведите на русский язык.
Образец: adděre – добавлять, III спряжение
Adde! – Добавь!(ед.ч.)
Addĭte! – Добавьте! (мн.ч.)
1. valēre – здравствовать 4. agitāre – взбалтывать
2. recipěre – брать 5. dāre – давать
3. infunděre – наполнять 6. sentīre – чувствовать
Упражнение 4. Письменно переведите c помощью словаря (учебник Ю.И. Городковой «Латинский язык») на русский язык следующие выражения.
1. Labora cito! 2. Verte! 3. Amate patriam. 4. Vale, collegа. 5. Bis repetite!
6. Sterilisate.
Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение в латинском языке служит для выражения приказания с оттенком пожелания. На русский язык переводится словом «Пусть». В рецептуре сослагательное наклонение употребляется:
- В независимых предложениях вместо повелительного наклонения, на равных правах с ним. Например,
Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.(Повелительное наклонение)
Misceatur. Detur. Signetur. Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешать! Выдать! Обозначить! (Сослагательное наклонение)
2. В придаточных предложениях цели после союза «ut» – «чтобы» (в рецептах он может опускаться). Например, Misce, ut fiat pasta. – Смешай, чтобы образовалась паста.
Misce, fiat pasta. – Смешай, пусть получится паста.
В рецептуре используются формы сослагательного наклонения в 3 лице единственного и множественного числа. Перепишите в тетрадь схему.
Основа
I - a Действительный залог Страдательный залог
II – e ед.ч. мн.ч. ед. ч. мн. ч.
III - cогл - t - nt - tur - ntur
IV - i
Упражнение 5. С помощью таблицы образуйте сослагательное наклонение страдательного залога следующих глаголов, переведите на русский язык.
Образец: signare I спряжение, основа signa, a – e, + -tur,- ntur
Ед.ч. signetur – пусть будет обозначено
Мн.ч. signentur – пусть будут обозначены
1. miscere 2. dare 3. sterilisare 4. repetere
Особенности глагола fio,fieri – делаться, получаться
Глагол fio,fieri – делаться, получаться – употребляется в рецептурных выражениях в форме сослагательного наклонения активного залога. Это глагол неправильный: у него значение страдательного, а окончания – действительного залога. Необходимо знать две формы этого глагола:
Fiat – пусть получится, fiant – пусть получатся