В латинских и русских наименованиях анионов

ТИП СОЕДИНЕНИЯ	СУФФИКСЫ в латинских наименованиях	СУФФИКСЫ в русских наименованиях
Соединения кислородных с максимальной степенью окисления и органических кислот	-as (atis) m 1. Nom.sing.:Natrii sulfas 2. Gen. sing.:Natriisulfatis	-ат 1. сульфат натрия 2. сульфата натрия
Соединения кислородных кислот с минимальной степенью окисления	- is (itis) m 1. Nom.sing.:Natriinitris 2. Gen. sing.:Natriinitritis	-ит 1. нитрит натрия 2. нитрита натрия
Соединения бескислородных кислот	- idum ( i ) n 1. Nom.sing.:Сalciichloridum 2. Gen. sing.:Сalciichloridi	-ид 1. хлорид кальция 2. хлорида кальция
Соединения бескислородных кислот с органическими первичными, вторичными и третичными основаниями	hydro… idum 1.Nom.sing.:Homatropini hydrobromidum 2. Gen. sing.:Homatropini hydrobromidi	гидро…ид 1.гидробромид гоматропина 2. гидробромида гоматропина
Названия кислых солей	hydro…. as (atism) bi.... as (atis) m 1.Nom.sing.:Natrii hydrocarbonas 2. Gen. sing.:Natrii hydrocarbonatis	гидро.. ат би….. ат 1.гидрокарбонат натрия 2.гидрокарбоната натрия
Названия основных солей	sub .... as (atis) m 1.Nom.sing.:Plumbi subacetas 2. Gen. sing.:Plumbi subacetatis	основной ... ат 1.основной ацетат свинца 2.основного ацетата свинца

Натриевые и калиевые соли

Латинские названия натриевых и калиевых солей состоят из тривиального наименования ве­щества и присоединенного к нему через дефис названия химического элемента–natrium или -kalium в именительном падеже. Модель конструирования натриевых и калиевых солей представлена на рисунке.

	Название вещества Nom.sing.

Рис. Модель конструирования латинских наименований калиевых и натриевых солей

На русском языке фармакопейные наименования натриевых и калиевых солей представлены тремя вариантами, например:Benzylpenicillinum– kalium:

ü бензилпенициллин-калий

ü бензилпенициллина калиевая соль

ü бензилпенициллин калия

Название эфиров

В латинское название эфиравходит название катиона, выраженного углеводородным или кислотным радикалом, в Род.падеже и название аниона в Им. падеже.

NB! В русском языке название эфира - это одно слово.

ü Метилсалицилат - Methyliisalicylas

ü Фенилсалицилат - Phenyliisalicylas

ü Амилнитрит - Amyliinitris

Названия анионов основных солей образуются с приставкой sub-, а названия анионов кислых солей – с приставкой hydro-, например: subgallas, -atis (m) – основной галлат; hydrocarbonas, -atis (f) – гидрокарбонат.

Примеры названий солей

Magnii sulfas – сульфат магния.

Natrii nitris – натрия нитрат.

Platyphyllini hydrotartras – гидротартрат платифилина.

Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута.

Hydrargyri cyanidum – цианид ртути.

Cocaini hydrochloridum – гидрохлорид кокаина.