Статья 32. Ветеринарный контроль.
Ветеринарный контроль осуществляется в соответствии с требованиями Ветеринарного регламента.
Решение Главного судьи об исключении лошади из соревнования по ветеринарным причинам, сделанном по представлению ветеринарного делегата является окончательным. Протесты на это решение не принимаются.
Статья 33. Жестокое обращение с лошадью.
Если, по мнению судей, спортсмен жестоко обращается с лошадью, или вследствие своей недостаточной технической подготовленности причиняет ей любой неоправданный дискомфорт, применяет чрезмерную силу (на рот или шпорами), а также всадник, или лошадь представляют опасность, по решению Главного судьи участник соревнований подлежит дисквалификации.
ГЛАВА 11 НАКАЗАНИЯ
Статья 34. Исключение.
Главный судья соревнования обязан исключить спортсмена из раздела соревнований, когда он:
37.1. не вышел на боевое поле/дорожку в течение 1 минуты после вызова на старт или не стартовал, в течение 40 сек после разрешения старта судьями, или стартовал, не получив на это разрешение.
37.2. участнику оказывалась помощь в виде прямого активного воздействия со стороны зрителей или других участников команды на управление конем на дистанции, подсказки при выполнении упражнений и иных действий, однозначно повлиявших на результат выступления.
37.3. после пересечения линии старта до разрешения не вернулся на исходную позицию для повторного старта;
37.4. претерпел падение с потерей коня;
37.5. допустил повторный отказ лошади преодолевать препятствие;
37.6. финишировал с потерей оружия;
37.7.не пересек линию старта, финиша или пункт обязательного прохождения между флагами в правильном направлении;
37.8 не пересек линию старта или финиша верхом.
37.9 претерпел несчастный случай сам или со своей лошадью, который сделал невозможным завершение соревнования;
37.10. по мнению Главного судьи не в состоянии продолжать соревнование.
37.11. допустил нарушение мер безопасности, которое, по мнению Главного судьи, могло угрожать его жизни или здоровью, а также жизни или здоровью других участников соревнований, зрителей и других людей и животных.
Статья 35. Апелляции и протесты.
Апелляции и протесты по результатам соревнований подаются не позднее 1 часа после объявления результатов только в письменной форме с внесением денежного залога равного заявочному (стартовому) взносу. При отсутствии заявочных взносов, размер залога указывается в Положении о соревнованиях. В случае положительного решения по существу обращения залог возвращается заявителю, при отрицательном - остается в Оргкомитете соревнований.
Право подачи апелляций предоставлено только официальному представителю команды. Спортсмен имеет право подавать апелляцию в случае, если он выступает самостоятельно и только в отношении себя.
Апелляция подается на имя Председателя Апелляционного комитета, а при отсутствии Апелляционного комитета на имя Главного судьи.
Какие-либо обращения и претензии со стороны участников соревнований в иной форме, а также обращения к судьям во время прохождения соревнований запрещены и ведут к дисквалификации участника или команды.
ДОПОЛНЕНИЯ
внесенные по предложению представителей Великобритании
|
i 
Drag волочение (наш трюк №6)
Коэффициент - 2
________________________________________________________________________
Hat Pick Ups - Note that the rider has one hat already. Multiple hats are all picked up from the left.
Поднятие папахи (наш трюк №25). Обратите внимание, что в руке у всадника на фото уже есть одна шапка, - если шапок несколько, все они поднимаются с левой стороны.
Hook the foot into the stirrup leather. The other foot remains in the stirrup.
Продеть ногу в путлище, вторая нога остается в стремени
All objects are picked up from the left of the horse, without returning from the trick position.
Все объекты поднимаются только с левой стороны лошади, при этом всадник не возвращается в седло, а остается в позиции трюка, пока не поднимет все шапки
Коэффицент - 2
___________________________________________________________________
Lay Over The Neck, variation on positon, trick 18, lying on horses neck.
Езда, лежа поперек на шее лошади, трюк 18, лежа на шее
With the belly-strap connecting the stirrups, the rider stands in one stirrup, and passes the other leg over the back of the horse, revolving her hips around the pommel and allowing her head to tip back. The free leg is raised vertically and straight and back bent by horses neck.
Используя стропу, соединяющую стремена, всадник встает на одно стремя, переносит другую ногу через спину лошади, разворачивает бедра вокруг луки и откидывает голову назад. Свободная нога поднимается вертикально прямая, а другая нога плотно прижата к шее лошади
Коэффициент - 2
___________________________________________________________________
Lay Under The Neck, variation on trick 17, Reverse Cossack hanging.
Обратный казачий вис (трюк 17)
From Lay Over The Neck, the free leg is brought down across the horse’s chest without bending the leg. The body of the rider should be as perpendicular to the horse as possible.
Выполняется из Езды, лежа поперек на шее лошади. Свободная нога переносится вниз поперек груди лошади, не прижимая ногу к ней. Тело всадника должно быть максимально перпендикулярно телу лошади
Коэффициент - 2
_________________________________________________________________________
Cossack Hang
Козачий обрыв
With the belly-strap connecting the stirrups, and one hand on the back handle.
Выполняется с помощью стропы, соединяющей стремена. Одна рука держится за заднюю луку (ручку)
Slide the body to the side of the horse to achieve as straight a line as possible from the toe to the fingertip.
Опустить тело вдоль бока лошади, по возможности максимально выпрямившись в одну линию от пальцев ноги до пальцев руки.
Коэффициент - 1