Ха ха када ну бхавитаси падам дришор ме

«О мой возлюбленный Господь! О единственный друг всех живущих! О неугомонный Кришна, океан беспримерного милосердия! О мой повелитель, моя радость, отрада моих очей! Когда же я снова увижу Тебя?»

Киба эи сакшат кама, дйути-бимба муртиман,

Ки мадхурйа свайам муртиманта

Киба мано-нетротсава, киба прана-валлабха,

Сатйа кришна аила нетрананда

«Уж не сам ли это бог любви, сверкающий сиянием дерева кадамба, стоит передо мной? Не тот ли это исполненный сладости юноша, который стал отрадой моих очей и ума и целью всей моей жизни? Неужели я действительно вижу перед собой Кришну?»

***

Апане кари' асвадане, шикхаила бхакта-гане,

Према-чинтаманира прабху дхани

Нахи джане стханастхана, йаре таре каила дана,

Махапрабху — дата-широмани

Махапрабху Сам вкушал сладость любви к Богу и учил этому Своих последователей. Он - богач, владеющий философским камнем любви к Богу. Не обращая внимания на людские достоинства и недостатки, Господь Чайтанья раздает Свое богатство всем подряд. Поэтому Он — щедрейший из всех.

Йеба нахи буджхе кеха, шуните шуните сеха,

Ки адбхута чаитанйа-чарита

Кришне упаджибе прити, джанибе расера рити,

Шунилеи бада хайа хита

Даже если вначале кто-то не понимает деяний Господа Чайтаньи, но продолжает слушать о них, в нем чудесным образом пробудится любовь к Кришне. Со временем такой человек сможет постичь любовные отношения Кришны с гопи и другими жителями Вриндавана. Я советую всем слушать снова и снова, ибо это приносит огромное благо.

Гададхара-гаурахари нитйананда, нарахари

Шире дхари сабара чарана

Рупа-рагхунатха-гана, прабхупада шри-чарана,

Дхули карон мастаке бхушана

Я жажду поставить лотосные стопы Гададхары и Гаурачандры, Нитйананда и Нарахари себе на голову. Я мечтаю осыпать пылью с лотосных стоп Рупы-Рагхунатхи и их последователей, в особенности Шрилы Прабхупады, свою голову. Так я буду благословлен их милостью.

***

Каждый год Шри Джагадананда Пандит приходит в Навадвипу из Нилачалы, чтобы принести известия о Нимае. В этот раз он рассказывал юным преданным не о играх Гаурачандры в Пури, а вспоминал о Его лилах, здесь, в Навадвипе.

Эка-дина прабху мора кхелите кхелите

Чалила алака-тире нивида ванете

Однажды, когда мы увлечённо играли, мой Господь вошёл в тёмный лес на берегу Алакананды Ганги.

Ами ара гададхара ачхилам санге

Бакулера гачхе шука пакши дхаре ранге

Мы с Гададхарой Пандитом быстро последовали за Ним. Яркий красивый попугай сидел на ветке ароматного дерева бакула и следил за нами.

Шуке дхари бале туи вйасера нандана

Радха-кришна бали кара ананда-вардхана

Господь заметил попугая, остановил на нём Свой взгляд и сказал: «Ты – сын Вьясадевы, поэтому ты должен порадовать нас пением славы Шри Радхи и Кришны».

Шука таха нахи бале бале гаурахари

Прабху таре дуре пхеле копа чхала кари

Но попугай, наперекор Господу, вдруг запел: «Гаурахари!». Господь в притворном гневе прогнал птицу.

Табу шука гаура гаура балийа начайа

Шукера киртане хайа премера удайа

Попугай продолжал петь: «Гаура! Гаура!» и начал танцевать. Его удивительное пение вызвало в наших сердцах прилив любви.

Прабху бале оре шука э йе вриндавана

Радха-кришна бала хетха шунука сарва-джана

Господь повторил: «Попугай, это же Вриндаван! Пой громко божественные имена Радхи и Кришны, так, чтобы все могли слышать!»

Шука бале вриндавана навадвипа хаила

Радха-кришна гаурахари-рупе декха дила

Попугай возразил : «Вриндаван сейчас превратился в Навадвипу, и я вижу Радху и Кришну в образе Гаурахари

Ами шука эи ване гаура нама гаи

Туми мора кришна радха эи йе гадаи

Я живу в этом лесу и поддерживаю жизнь только повторением имени Гаура. Ты – мой Кришна, а Гадай – моя Радха».

Гадаи гауранга мора пранера ишвара

Ана кичху мукхе на аисе атах пара

Гадай и Гауранга – Повелители моей жизни, самые главные в моей жизни, и нет у меня других.

Гадай-гауранга муни радха-шйама джани

Шола-кроша навадвипе вриндавана мани

Для меня Гадай и Гауранга – это Радха и Шьяма, а тридцать две квадратные мили, которые занимает область Шри Навадвипы – это точная копия Вриндавана.

Джайа джайа гададхара-гаурангасундара

Эка-атма праката бхава дуи калевара

Слава! Слава Гададхаре и Гауранга-сундаре! Они - одна душа проявленная в двух телах.

Вриндаване радха-кришна нава-йува-двандва