Надпись «детский» и «взрослый».

Пояснительная записка.

Материал, изложенный в пособии, будет также полезен при написании рецептов на занятияхпо ПМ 02. «Лечебная деятельность», ПМ.02 «Участие в лечебно-диагностических и реабилитационных процессах», поможет выпускникам при прохождении преддипломной практики и при подготовке к ИГА.

Цель – сформировать у студентов компетенции по поиску и использованию профессионально ориентированной информации, ведению утвержденной медицинской документации и закрепить знания по основным вопросам латинской и фармацевтической терминологии, как средства для овладения профессиональным языком медицинской науки; правилам оформления рецептурных прописей и заполнения рецептурных бланков.

При подготовке материала учитывались официально регламентирующие документы и пособия, рекомендованные Департаментом образовательных медицинских учреждений в качестве учебной литературы последних изданий.

^

Методические рекомендации включают 10 разделов:

С целью закрепления материала и контроля усвоения данной темы предлагаются задания для самостоятельной подготовки. Для получения дополнительной информации студентам рекомендована библиография.

Введение.

Общая рецептура –раздел фармакологии, излагающий правила выписывания лекарств. Кроме того, в этом разделе дается понятие основных лекарственных форм, способах их изготовления и использования.

Выписывание рецептов и отпуск по ним лекарств осуществляется в соответствии с приказом №110 «О Порядке назначения и выписывания лекарственных препаратов ,изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного питания» (в ред. Приказов Минздравсоцразвития РФ от 27.08.2007 N 560, от 25.09.2009 N 794н, от 20.01.2011 N 13н).

Фельдшер несет личную ответственность за неправильно выписанный им рецепт. Основываясь на нормативных документах, регламентирующих правила прописывания лекарств и их отпуск, средние медицинские работники лечебно-профилактических учреждений обязаны выдавать рецепты на лекарственные препараты, заверенные подписью и личной печатью врача или фельдшера.

Существует множество способов прописывания лекарственных форм и препаратов. Помимо предельной краткости рецепт должен содержать всю полноту информации, понятной как для фармацевта, так и для медицинского персонала, выполняющего назначение врача.

Данное методическое указание поможет студентам освоить основные способы прописывания различных лекарственных форм с учетом существующих правил оформления прописи по общей рецептуре и латинскому языку.

Уважаемые студенты, авторы надеются, что материал, представленный в пособии, поможет вам в подготовке к практическим занятиям, как по фармакологии, так и по латинскому языку, а также поможет при оформлении рецептурных прописей и написании рецептов на клинических дисциплинах.

^ Желаем удачи

1 .Основные фармацевтические понятия

•

• Лекарственное сырье -части растений, органы животных, а также продукты минерального, бактериального и грибкового происхождения.

•

• Лекарственное вещество - химическое соединение, используемое в качестве лекарственного средства. Лекарственные вещества получают химическим синтезом из лекарственного сырья путем специальной обработки.

•

• ^ Лекарственное средство (лекарство) - вещество или смесь веществ природного или химического происхождения, применяемое для диагностики, лечения или профилактики заболеваний.

•

• Лекарственная форма - форма, придаваемая лекарственному средству для наиболее удобного практического применения. Лекарственные формы подразделяют на

•

• жидкие (растворы, настои, отвары, настойки, жидкие экстракты, слизи, эмульсии, суспензии, микстуры, линименты, медицинские масла, лекарственные сиропы),

•

• мягкие (мази, пасты, гели, суппозитории, палочки, желатиновые капсулы, пластыри),

•

• твердые (таблетки, драже, порошки, гранулы, пилюли, лекарственные сборы).

Одно и то же лекарственное средство может быть назначено в различных лекарственных формах.

•

• ^ Лекарственный препарат - лекарственное средство в виде определенной лекарственной формы (твердой, жидкой и т.д.).

Данные понятия, в некоторой степени, условны. Если лекарственное средство состоит из одного лекарственного вещества, эти понятия совпадают.

В настоящее время для обозначения лекарственных средств применяются два вида названий:

2 международные непатентованные названия (МНН), которые рекомендуются Всемирной Организацией Здравоохранения, утверждаются национальными официальными органами здравоохранения и используются в национальных и международных фармакопеях, сборниках стандартов и положений, нормирующих качество лекарственных средств; под такими названиями лекарства известны во всем мире; эти названия не патентуются;

4 торговые или фирменные названия, которые являются коммерческой собственностью фармацевтической фирмы, производящей лекарство, эти названия патентуются.

Один и тот же препарат, производимый различными фирмами, может иметь множество торговых названий. Например, Дротаверин, продается под названиями Но-шпа (Но-шпа форте); Нош-бра; Спазмол; Спазмонет (Спазмонет форте); Спазоверин; Спаковин. и др.

2.Рецептура.

Рецепт – это письменное обращение врача, фельдшера, акушерки, зубного врача в аптеку с просьбой об отпуске готового лекарственного средства (выпускаемого фармапредприятиями Минмедпрома или закупаемого в порядке импорта) или изготовлении в самой аптеке лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке, отпуске его с указанием способа применения.

Рецептявляется официальным документом, который определенный срок хранится в аптеке для отчета о расходовании лекарственных средств и на случай административного или судебного расследования.

Структура рецепта.

Рецепт состоит из 9 обязательных частей:

i

ii Наименование лечебно-профилактического учреждения (штамп, код).

Формы рецептурных бланков.

Рецепты больным должны выписываться с указанием возраста пациента, порядка оплаты лекарственных средств и характера действия, входящих в их состав ингредиентов на бланках, отпечатанных типографским способом по формам, утвержденным Минздравом РФ.

•

• № 107/у

•

• № 148-1/у-88

•

• № 148-1/у-04(л); 148-1/у-06(л)

•

• Специальный рецептурный бланк на наркотическое средство и психотропное вещество"

Бланки формы № 148-1/у-88 предназначены для выписывания и отпуска лекарственных средств:

•

• входящих в списки психотропных веществ списка III ПККН,

•

• иные лекарственные вещества, подлежащие предметно-количественному учету,

•

• анаболические стероиды.

На специальных рецептурных бланках, имеющих штамп ЛПУ, серийный номер и степень защиты выписываются наркотические и психотропные вещества списка II ПККН.

Рецептурные бланки№ 148-1/у-04(л), № 148-1/у-06(л)предназначены для прописывания лекарственных льготным категориям граждан.

Все остальные лекарственные препараты выписываются на рецептурных бланках формы N 107-1/у

Magnesii оxydi aa 0,25

Модели рецептов

Модель :

к ого?	что?	-винительный падеж
	Возьми:	название вещества		количество вещества
	(ингредиента)		(доза)
		кого? чего?	- родительный падеж

Recipe: TincturaeAbsinthii 25 ml

Recipe: Mentholi 0,05

Recipe: Infusi radicis Rhei 5,0 - 150 ml

Recipe: Solutionis Resorcini 1% - 100 ml

Модель I:

кого?	что?	-винительный падеж
Возьми:	название лекарственной формы	количество вещества, число доз

а) Возьми:Таблетки «Бисептол-480» числом 10

^

Recipe: Tabulettas "Biseptolum-480"numero 10

б) Возьми: Свечи с парацетомолом по 0,25 числом 6

Recipe: Suppositoria cum Paracetamolo 0,25 numero 6

в) Возьми: Пиявки медицинские числом 10

^

Recipe: Hirudines medicinales numero 10

г) Возьми: Порошки «Фервекс»числом 10

Recipe: Pulveres "Fervex" numero 10

д) Возьми: Аэрозоль «Беродуал» 15 мл

Recipe: Aerosolum «Berodual» 15 ml

е) Возьми: Драже «Ревит» числом 50

Recipe: Dragees «Revitum» numero 50

5.Употребление в рецептах выражений с предлогами.

^ Предлоги с Acc.

Предлоги с Abl.

ad для, до, при

contra против

in в, на (куда?)

per через, посредством, в течение

sub под (куда?)

cum с, вместе

ex из

in в, на (где?)

pro для

sub под (где?)

^ РЕЦЕПТУРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРЕДЛОГАМИ.

Acc.

Abl.

^ В течение дня per diem

В течение часа per horam

В чистом виде per se

Для полоскания ad gargarisma

До (…количества) ad…

Под язык sub linguam

С ингаляцией per inhalationem

При гипертонии ad hypertoniam

При пролежнях ad decubitum

Против ангины contra anginam

Против кашля contra tussim

Через влагалище per vaginam

Через прямую кишку per rectum

Через рот, перорально per os

В ампулах in ampullis

В капсулах In capsulis

В капсулах желатиновых in capsulis gelatinosis

В капсулах крахмальных (облатках) in capsulis amylaceis

В облатках in oblatis

В пробирке (=в эксперименте) in vitro

В свечах, суппозиториях in suppositoriis

В таблетках in tabulettis

В таблетках, покрытых оболочкой in tabulettis obductis

В темной склянке in vitro fusco nigro

Для инъекций pro injectionibus

Для внутреннего употребления pro usu interno

Для детей pro infantibus

Для ингаляции pro inhalatione

Для меня, для автора pro me, pro auctore

Для наркоза pro narcosi

Для наружного употребления pro usu externo

Для парентерального употребления pro usu parenterali

Для рентгена pro roentgeno

Из плодов ex fructibus

Корневище с корнями rhizoma cum radicibus

На день, доза на день. Суточная доза pro die

На дозу, на один прием, разовая доза pro dosi

На живом организме in vivo

На курс ( доза на курс, курсовая доза) pro cursu

По мере требования (надобности) ex tempore

Под языком sub lingua

С (новокаин)oм cum (Novocain)o

С (цинк)а (сульф)атом, (сульф)итом cum (Zinc)i (sulf)ate, (sulf)ite

С корнями cum radicibus

С экстрактом cum extracto

6. Примеры выписывания лекарственных форм

6.1. Жидкие лекарственные формы

Растворы

Растворы - жидкая лекарственная форма, получаемая путем растворения твердых веществ или жидкостей в растворителе.

Единственное число именительный падеж Solutio, родительный падеж Solutionis (Sol.).

Растворителями могут быть дистиллированная вода (Aqua destillata), глицерин (Glycerinum), спирт (Spiritus aethylicus), вазелиновое масло (Oleum vaselini) и другие масла.

Применяют растворы наружно, внутрь, инъекционно.

При выписывании рецепта необходимо знать количество и концентрацию раствора.

Количество прописываемых растворов определяется способом их применения. Раствор, применяемый для закапывания в конъюнктивальную полость, в носовые ходы, прописывается в небольших количествах (5,0 - 10,0 - 20,0). Для приема внутрь, полосканий раствор выписывается в количестве 100,0 – 200,0, для промываний желудка - 500,0 - 1000,0.

При выписывании растворов для внутреннего применения используют следующие условные величины:

^ 1 чайная ложка содержит – 5,0

1 десертная ложка содержит – 10,0

1 столовая ложка содержит – 15,0

1,0 водного раствора содержит – 20 капель (1 капля = 0,05),

^ 1,0 спиртового или масляного растворов – 50 капель.

а) развернутая пропись

при прописывании растворов в развернутой форме в рецепте перечисляются все ингредиенты и растворитель с указанием количеств, затем указывается технологический процесс, просьба об отпуске и способ приема.

^ При этом учитывается вид растворителя (вода, масло, спирт).

Например:

Recipe: Calcii chloridi 20,0 Rp.: Calcii chloridi 20,0

Aquae destillatae ad 200 ml Aq. destill. ad 200 ml

Misce. Da. M. D. S. По 1 столовой ложке внутрь

Signa. По 1 столовой ложке внутрь 3 раза в день после еды

3 раза в день после еды

Recipe: Mentholi 1,0 Rp.: Mentholi 1,0

Olei Vaselini 10,0 Ol. Vaselini 10,0

Misce. Da. M. D. S. Применять для ингаляций

Signa. Применять

для ингаляций

Recipe: Viridis nitentis 0,5 Rp.: Viridis nitentis 0,5

Spiritus aethylici 90% - 50,0 Spir. aethylici 90% - 50,0

Misce. Da. M. D. S. Для смазывания пораженных

Signa.Для смазывания пораженных участков кожи

уастков кожи

б) сокращенная пропись

пропись начинается с указания лекарственной формы (раствор –solutio).

,

Recipe: Solutionis Calcii chloridi 10% -200 ml Rp.: Sol. Calcii chloridi 10% - 200 ml

Da. D. S. По 1 столовой ложке

Signa. По 1 столовой ложке внутрь внутрь 3 раза в день после

3 раза в день после еды еды

Recipe: Solutionis Mentholi oleosae10% - 10 ml Rp.: Sol.Mentholi oleos. 10%-l0 ml

Da. D.

Signa. Применять для ингаляций S. Применять для ингаляций

Recipe: Solutionis Viridis nitentis spirituosae Rp.: Sol.Viridis nitentis spirituosae

1% - 30 ml 1% - 30 ml Da. D.

Signa. Для смазывания пораженных S. Для смазывания участков

участков кожи кожи

Суспензии

Взвесь тончайшего измельченного нерастворимого порошка в воде или жидком масле. Используют для внутреннего, наружного применения и парентерально (только для внутримышечного или подкожного введения). Суспензии выписывают в двух формах – развернутой и сокращенной.

Единственное число именительный падеж Suspensio, родительный падеж Suspensionis (Susp.).

а) сокращенная пропись:

Recipe: Suspensionis «Almagelum-А» 170 ml Rp.: Susp. «Almagelum-А» 170 ml

Da tales doses numero 1 D. t. d. N. 1

Signa.По одной мерной ложке S. По одной мерной ложке

5 раз в сутки перед едой 5 раз в сутки перед едой

б) развернутая пропись:

Recipe: Mucilaginis amyli 1,5% - 200 ml Rp.: Mucil. Amyli 1,5% - 200 ml

Bismuthi subnitratis 3,0 Bismuthi subnitratis 3,0

Misce. Da. M.D.S. Принимать по 1десертной

Signa. Принимать по 1 десертной ложке за 30 минут до еды

ложке за 30 минут до еды

Эмульсии

Эмульсии - дисперсные системы типа вода-масло.

Единственное число именительный падеж Emulsum, родительный падеж Emulsi (Emuls.).

Количественно меньшая масса (масло) находится в стойком взвешенном состоянии с помощью эмульгатора. Внешне эмульсия выглядит как молоко.

Эмульсии используют для внутреннего и наружного применения, а также для инъекций. Перед применением эмульсии взбалтывают. Выписывают в сокращенном и развернутом вариантах.

Recipe: Emulsi olei Ricini 20 ml – 100 ml Rp.: Em. ol. Ricini 20 ml – 100 ml

Da. D.S. Ha один прием.

Signa. Ha один прием

Микстура

Микстура – лекарственная форма, получаемая при смешении в воде и в других жидкостях (спирте, сиропе, жидких маслах) нескольких твердых или жидких веществ, или жидких и твердых (более 2) ингредиентов. Могут быть прозрачными, мутными и содержащими нерастворимый осадок.

Перед употреблением необходимо взбалтывать.

Слово микстура не пишется. В конце ставится общее количество определяется объемом дистиллированной воды или объемом одного из жидких компонентов.

^ В прописи указываются составные части микстуры и их количество, после чего следует Misce. Da. Signa. (M.D.S.) – Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii bromidi 2% - 180 ml Rp.: Sol. Natrii bromidi 2% - 180 ml

Coffeini-natrii benzoatis 0,6 Coffeini-natrii benzoatis 0,6

Misce. Da. M. D. S. По одной столовой

Signa. По одной столовой ложке ложке 3 раза в день.

3 раза в день.

.

Лекарственные формы для инъекций

Инъекции – лекарственная форма, используемая для парентерального введения.

Возможно внутривенное, внутримышечное и подкожное введение растворов для инъекций, а также внутриартериальное, внутрисуставное, внутрикостное введение.

Лекарственные формы для инъекций включают стерильные водные и масляные растворы, изготовленные как в аптеке, так и в заводских условиях по магистральным прописям.

^

Растворы для инъекций

Растворы для инъекций выпускают стерильными, изотоническими, апирогенными (не содержащая веществ, вызывающих при введении в организм повышение температуры тела) и дозируются в миллилитрах.

При прописывании лекарственной формы, изготавливаемой в аптеке, в рецепте необходимо указание стерилизации.

^ Recipe: Solutionis Glucosi 5%-200 ml Rp.: Sol. Glucosi 5%-200 ml Sterilisetur! Da. Steril! D. Signa. Внутривенно капельно S. Внутривенно капельно

Официнальные растворы

Выписываются только в одном варианте.Указывается официнальное название раствора без указания концентрации и его количество.

Например:

Rp: Sol. Rheopolygluсini 200 ml

D.S. Вводить внутривенно капельно.

Настойки

Спиртовая вытяжка из лекарственного растительного сырья. Настойки отпускаются во флаконах; нередко их комбинируют друг с другом, добавляют каплями в другие жидкие лекарственные формы.

Экстракты

Прописываются сокращенным способом, дозируются в миллилитрах; жидкие экстракты – в каплях; сухие и густые экстракты – в капсулах, таблетках, суррозиториях, пилюлях.

Recipe: Extracti Aloës fluidi 1ml Rp.: Extr. Aloës fluidi 1ml

Da tales doses numero 10 in ampullis D.t.d.N. 10 in amp.

Signa. Вводить под кожу по 1 мл 1 S. Вводить п/ к по 1 мл 1 раз в

раз в суткисутки

Recipe: Tabulettas extracti Sennae succi 0,3 numero 25 Rp.:Tabl.extr. Sennae succi 0,3 N25

Da. D. S. По одной таблетке 2

Signa. По одной таблетке 2 раза в день раза в день

Сиропы

Прописываются так же, как настойки:

Recipe: Sirupi Althaeae 100 ml Rp.: Sir. Althaeae 100 ml

Da. D.S. Принимать по 1чайной

Signa. Принимать по 1чайной ложке ложке 2 раза в день.

•

• раза в день.

Настои и отвары

Обе лекарственные формы представляют собой водные вытяжки из растительного сырья.

Прописываются настои и отвары только в сокращенном варианте. Настои и отвары легко портятся, поэтому их готовят из расчета на 2-3 дня и сохраняют в прохладном месте. Применяют при лечении больных с хроническими заболеваниями, особенно в детской и гериатрической практике.

Настои

Пропись начинается у указания лекарственной формы, затем часть растения, из которой приготовлены лекарственная форма, далее название самого растения с указанием количества сырья и общего количества лекарственной формы:

Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 0,6 - 180 ml Rp.: Inf. hb. Thermopsidis ex 0,6 - 180 ml

Da. D.S. Принимать по 1столовой

Signa. Принимать по 1столовой ложке ложке 2 раза в день.

2 раза в день.

Отвары

Пропись начинается c указания лекарственной формы, затем часть растения, из которой приготовлена лекарственная форма, далее название самого растения с указанием количества сырья и общего количества лекарственной формы:

Recipe: Decocti gemmarum Pini ex 10 - 200 ml Rp.: Decocti gemmarum Pini ex 10 - 200 ml

Da. D.S. Принимать по 1столовой

Signa. Принимать по 1столовой ложке ложке 2 раза в день.

2 раза в день.

Задания для самоподготовки по разделу 6.1. Жидкие лекарственные формы

Выписать:

500,0 раствора фурацилина (Furacilinum) в концентрации 0,02%. Назначить для промывания раны.

•

• 10 ампул, содержащих 0,05% раствор цианокобаламина (Cyanocobalaminum) по 1 мл в ампуле. Назначить внутримышечно по 1 мл.

•

• 10 ампул, содержащих 2% масляный раствор синестрола (Synoestrolum) по 1 мл в

ампуле. Назначить для внутримышечных инъекций по 1 мл.

•

• 5 ампул, содержащих 1% раствор ципрофлоксацина (Ciprofloxacin) по 10 мл в ампуле.

Назначить внутривенно капельно по 20 мл 2 раза в сутки.

8 5 флаконов по 200 мл раствора натрия хлорида (Natrium chloridi) в концентрации 0,9%.

Назначить внутривенно капельно.

iii

iv10 ампул, содержащих 20% раствор пирацетама (Pyracetamum) по 5 мл в ампуле.

Назначить внутривенно по 20 мл 2 раза в сутки.

iv

v 50 ампул, содержащих феррум-лек (Ferrum-lek) по 2 мл в ампуле. Назначить внутримышечно ежедневно по 2мл.

vi

vii 10 ампул, содержащих 4% раствор калия хлорида (Kalii chloridum) по 10 мл в ампуле.

Назначить в\венно капельно по 10 мл с предварительным разведением физ.раствором..

vii

viii 5 флаконов по 100 мл раствора альбумина (Albuminum) в концентрации 10%.

Назначить внутривенно капельно по 200,0 в сутки.

ix

x 10 ампул, содержащих 5% раствор аскорбиновой кислоты (Acidum ascorbinicum)

по 1 мл в ампуле. Назначить внутривенно струйно в изотоническом растворе хлорида

натрия по 1 мл в сутки.

10 10 ампул, содержащих 10% масляный раствор токоферола ацетата (Tocopherolum acetas) по 1 мл в ампуле. Назначить внутримышечно по 1 мл в сутки.

12 5 ампул, содержащих масляный раствор ретинола ацетата (Retinolum acetas) по 1 мл в ампуле (50 000 МЕ). Назначить внутримышечно по 0,5 мл.

14 10 флаконов, содержащих Кефзол по 0,25 (Kefzolum). Назначить внутримышечно 3 раза в сутки. Предварительно растворить в 2 мл дистиллированной воды.

16 15,0 настойки пустырника (Leonurum). Назначить по 30 капель на прием.

18 200 мл настоя из листьев толокнянки (Folia Uvae ursi). Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.

20 300 мл отвара коры дуба. Для полоскания полости рта.

22 25,0 настойки зверобоя (Hyperiсum). Назначить по 30 капель для полоскания полости рта. Предварительно развести в 1/2 стакана воды

24 25,0 жидкого экстракта элеутерококка (Eleutherococcum). Назначить по 15 капель

на прием

ix

x 20,0 корвалола (Corvalolum). Назначить внутрь по 15-20 капель 3 раза в день.

xi

xii 200 мл микстуры, состоящей из отвара коры крушины (Cortex Frangulae),

с добавлением 20,0 сульфата натрия (Natrii sulfas). Назначить по 1 столовой ложке

2 раза в день.

xii

xiii 20,0 сложной настойки из настойки ландыша (Tinctura Convallariae) и настойки

валерианы (Tinctura Valerianae) в равных количествах. Назначить по 15 капель на прием

2 раза в день.

Твердые лекарственные формы

•

• Порошки

Порошок – твердая лекарственная форма для внутреннего или наружного применения, получаемая путем измельчения и обладающая свойством сыпучести. В порошках могут быть назначены различные вещества растительного, животного и минерального происхождения, а также синтетические препараты.

Мягкие лекарственные формы

•

• Мази

а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:

Rp: Ung. Triderm 25,0

D. S. Наносить на поражённые участки кожи

б) развернутая пропись

при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat unguentum- Смешай чтобы получилась мазь – далее, просьба об отпуске и способ приема.

^ Rp: Mycoheptini 750000 ED

Vaselini ad 50,0

M.f. ung.

D.S. Смазывать пораженные участки кожи 2 раза в день.

Rp: Ichthyoli 10,0

Vselini

Lanolini ana ad 100,0

M.f. ung.

D.S. Наносить на пораженные участки кожи 3 раза в день.

•

• Пасты

а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:

Rp: Past. Zinci 25,0

D.S. Наносить на поражённые участки кожи

б) развернутая пропись

при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat pasta- Смешай чтобы получилась паста – далее, просьба об отпуске и способ приема.

Rp.: Zinci oxydi 25,0

Amyli 25,0

Vasel. 50,0

M.f. past. D.

S. Наносить на пораженные участки.

4 Линименты

а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:

Rp.: Lin. Amm. caustici 50,0

D. S. Наносить на пораженные

б) развернутая пропись

при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс - Misce ut fiat linimentum- Смешай чтобы получилcя линимент – далее, просьба об отпуске и способ приема.

Rp.: Sol. Amm. caustici 50,0

Ol. Helianthi ad 200,0

M.f. lin. D.

S. Наносить на пораженные участки.

5 Суппозитории

2 Официальные суппозитории выписываются в сокращенной прописи, начиная с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа с указанием их количества, название в кавычках не склоняется:

^ Recipe: Suppositoria ″Bethiolum″ numero 10 Rp.: Supp. ″Bethiolum″ N. 10

Da. D. S.: Вводить ректально по

Signa: Вводить ректально по 1 1 суппозиторию на на

суппозиторию на ночь ночь

б) Суппозитории заводского производства прописывают сокращенно по схеме:

^ Название лекарственной формы в винительном падеже

+

Предлог   «cum»

+

Название   лекарственного вещества в аблятиве

+

Доза   лекарственного вещества

Recipe: Suppositorium cum Buscopano 0,01 Rp.: Supp. cum Buscopano 0,01

Da tales doses numero 10 D. t.d.N 10

Signa: Вводить ректально по 1 суппозиторию S.: Вводить ректально по 1

на ночь. суппозиторию на ночь

Задания для самоподготовки по разделу 6.3. Мягкие лекарственные формы

Выписать:

1. 20,0 мази, содержащей 10% йодоформа (Iodoformium). Назначить для лечения

инфицированных ран.

2. 30,0 мази, содержащей 1% димедрола (Dimedrolum), 10% стрептоцида (Streptocidum),

5% окиси цинка (Zinci oxydum) на ланолине (Lanolinum) и вазелине (Vaselinum)

поровну. Наносить на поражённые участки кожи 2 раза в день.

3. 20,0 мази Солкосерил (Solcoseryl). На поражённую поверхность кожи 3 раза в день.

4. 100,0 пасты, содержащей 10,0 ихтиола (Ichthyolum), по 20,0 окиси цинка (Zinci oxydum)

и талька (Talcum) и по 25,0 вазелина и ланолина. Назначить для нанесения на

поражённый участок кожи.

5. 30,0 пасты, содержащей 10 % анестезина (Anaesthesinum). Назначить для смазывания

поражённой поверхности.

6. 100,0 линимента, содержащего дёготь (Pix liquida) и ксероформ (Xeroformium)

поровну по 3,0, приготовленного на касторовом масле. Назначить для нанесения на

поражённые участки.

7. 50,0 официнальной мази Випросал (Viprosalum). Назначить местно для втирания в

кожу над болезненным участком по 5,0 -10,0 1-2 раза в сутки.

8. 30,0 пасты, содержащей 5% стрептоцида (Streptocidum). Наносить на пораженные

участки кожи.

9. 25,0 мази, содержащей 10% танина (Tanninum) на вазелине (Vaselinum) и ланолине

(Lanolinum) поровну. Наносить на пораженные участки кожи.

10. 25,0 10%-го линимента стрептоцида (Streptocidum). На пораженные участки кожи.

11. 30,0 мази, содержащей 4% нистатина (Nystatinum). Наносить на пораженные участки

кожи.

12. 20,0 мази, содержащей 1% левомицетина (Laevomycetinum). Наносить на пораженные

участки кожи.

^ 7. ВАЖНЕЙШИЕ РЕЦЕПТУРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.

Сокращение	Полное написание	Перевод
a a	ana	По, поровну по (если 2 или более ингредиента)
ac.acid	acidum	Кислота
amp.	ampulla	Ампула
aq.	aqua	Вода
aq.destill.	aqua destillata	Дистиллированная вода
but.	butyrum	Масло (твердое)
comp., cps.	compositus (a, um)	Сложный
D.	Da (Detur, Dentur)	Выдай (Пусть будет выдано. Пусть будут выданы)
D.S.	Dа, Signа	Выдай, обозначь
D.t.d.	Da tales doses	Выдай такие дозы
dil.	dilutus	Разведенный
div.in p.aeq	divide in partes aequales	Раздели на равные части
Extr.	extractum	Экстракт, вытяжка
f.	fiat (fiant)	Пусть образуется (образуются)
gtt.	gutta, guttae	Капля, капли
inf.	infusum	Настой
in amp.	in ampullis	В ампулах
in tabl.	in tabulettis	В таблетках
lin., . linim	linimentum	Жидкая мазь, линимент
Liq.	liquor	Жидкость
M.pil.	massa pilularum	Пилюльная масса
M.	Misce, Miceatur	Смешай (пусть будет смешано)
N.	numero	Числом
ol.	oleum	Масло (жидкое)
past.	pasta	Паста
Pil.	pilula	Пилюля
p.aeq.	partes aequales	Равные части
ppt., praec.	praecipitatus	Осажденный
pulv.	pulvis	Порошок
q.s.	quantum satis	Сколько потребуется, сколько надо
r., rad.	radix	Корень
Rp.	Recipe	Возьми
Rep.	Repete, Repetatur	Повтори (пусть будет повторено)
rhiz.	rhizoma	Корневище
S.	Signa, Signetur	Обозначь (пусть будет обозначено)
sem.	semen	Семя
simpl.	simplex	Простой
sir.	sirupus	Сироп
sol.	solutio	Раствор
supp.	suppositorium	Свеча
tabl.	tabuletta	Таблетка
t-ra, tinct.	tinctura	Настойка
ung.	unguentum	Мазь
vitr.	vitrum	Склянка

^ 8. ВИДЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ..

По консистенции

По названию

а) жидкие

- капли, микстуры, линименты, настои, настойки, отвары, растворы, слизи, суспензии, экстракты, эмульсии.

^

б) мягкие

- мази, пасты, пилюли, пластыри, пленки, суппозитории, липосомы

в) твердые

- гранулы, таблетки, драже, порошки, спансулы, капсулы

^

г) аэрозольные

- аэрозоли

Аэрозоль – дисперсная система, представляющая собой газ или смесь газов, в которой взвешены твердые или жидкие частицы.

^ Брикет – спрессованные в виде плитки части лекарственного растения.

Глазная пленка – тонкая пластинка, отливаемая из смеси желатина, глицерина и лекарственных средств.

Гранула – лекарственная форма в виде зернышка круглой, цилиндрической или неправильной формы.

Драже –-твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Капсула – оболочка принимаемых внутрь лекарственных средств.

Линимент – студнеобразная масса, плавящаяся при температуре тела.

^ Мазь – мягкая не дозированная лекарственная форма для наружного применения, имеющая вязкую консистенцию.

Микстура – жидкая лекарственная форма, получаемая путем смешивания нескольких жидких лекарственных форм или жидких с порошкообразными лекарственными формами.

Настойка – спиртовое извлечение лекарственных веществ из растительного сырья

^ Настой – водное извлечение лекарственных веществ из растительного сырья, получаемое нагреванием на водяной бане.

Отвар – водное извлечение из лекарственного растительного сырья; отличается от настоя более длительным термическим воздействием и менее длительным охлаждением.

Паста – мазь с содержанием порошкообразных веществ не менее 25%.

Пластырь – липкий лекарственный состав, нанесенный на кусок плотной ткани.

Порошок – твердая лекарственная форма для применения внутрь, наружно или ингаляционно, обладающая свойством сыпучести.

лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ.

^ Раствор – лекарственная форма, получаемая путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ.

Сбор – смесь частей лекарственных растений в высушенном и измельченном виде.

Сироп – жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь лекарственного средства с концентрированным раствором сахара или иного сладкого компонента или смесь экстрактов лека