Названия наук, разделов медицины

Начальные терминоэлементы	Конечные терминоэлементы
Angi- сосуд	-logia (наука, раздел медицины, учение)
Anthrop- человек	-iatria (наука о заболевании и его лечении)
Arthr- сустав	-paedia (наука об исправлении дефектов)
Cardi- сердце
Dermat-| derm- кожа
Gynec- женщина, женская половая система
Haemat-|haem- кровь
My- мышца
Stomat-| stom- рот, ротовая полость
Toxic-|tox- яд, отравляющее вещество
Paed- ребенок
Psych- душа, психика
Phthysi- туберкулез
Log- слово, речь

1. Терминоэлемент –logia имеет значение «наука», «учение» применительно к любой отрасли науки, однако в нашем курсе мы будем рассматривать исключительно различные разделы клинической медицины. Термины с данным терминоэлементом обозначают в клинической медицине области медицины, изучающие этиологию, патогенез определенных заболеваний, методы их диагностики и лечения. Полезно запомнить определение часто встречающихся понятий «этиология» и «патогенез»:

· Этиология –причины возникновения болезни или патологического состояния.

2. Терминоэлемент –iatria, в отличие от терминоэлемента –therapia, обозначает не просто «лечение», а область медицины, занимающуюся вопросами лечения определенных заболеваний. Например, фониатрия— раздел оториноларингологии, посвященный вопросам лечения нарушений функции голосового аппарата.

3. Конечный терминоэлемент –paedia имеет два значения: первое значение «ребенок, детский» употребляется достаточно редко, основное значение этого термина не имеет отношения к понятию «детский» и обозначает «обучение, исправление дефектов». Обычно, это раздел медицины, занимающийся исправлением каких-либо дефектов, например: logopaedia – отрасль медицины, занимающаяся исправлением речевых расстройств (как у взрослых, так и у детей).

Названия методов обследования человека

Начальные терминоэлементы	Конечные терминоэлементы
Bronch- бронх	-metria (измерение)
Cyst- мочевой пузырь	-scopia (инструментальное исследование внутренней оболочки органа)
Cholecyst- желчный пузырь	-graphia (1. рентгеновское исследование органа; 2. ЭКГ – запись электрических биопотенциалов сердца, ЭЭГ – эапись электрических боипотенциалов головного мозга; 3. myelographia – рентгеновское исследование спинного мозга или исследование клеток костного мозга)
Encephal- головной мозг
Gastr- желудок
Laryng- гортань
Myel- спинной мозг, костный мозг
Ot- ухо
Pharyng- глотка
Phleb- вена
Rhin- нос

1. Терминоэлемент –graphia, в большинстве случаев, обозначает рентгенологическое исследование (phlebographia – рентгенологическое исследование вен), однако, он может обозначать и нерентгенологический метод исследования (electroencephalographia – графическая регистрация биопотенциалов мозга), а также «относящийся к письму» (dysgraphia – расстройство письма).

2. Терминоэлемент -gramma образует смысловую пару с терминоэлементом -graphia и обозначает, в большинстве случаев, «рентгенограмму», а также графическое изображение результатов исследования (audiogramma – кривая, отображающая нарушения слуха).

3. Терминоэлемент -scopia обозначает визуальное обследование, осмотр с помощью каких-либо инструментов или, для исследования внутренних органов, специальных эндоскопов (gastroscopia – исследование желудка с помощью гастроскопа, angioscopia – осмотр внутренней стенки сосуда с помощью эндоскопа). Эндоскоп – это оптический прибор с осветительным устройством для визуального исследования полостей тела, который вводят через естественные или искусственные отверстия.

4. Аппараты, приборы для проведения «скопии» называются «скопами», например: arthroscop – эндоскоп для осмотра полости сустава.

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Укажите значение терминов, обозначающих различные области медицины, при необходимости воспользуйтесь словарем:

аллергология, дерматология, анестезиология, гастроэнтерология, наркология, гематология, геронтология, гинекология, кардиология, проктология, невропатология, нефрология, онкология, офтальмология, герниология, оториноларингология, патология, психопатология, пульмонология, танатология, урология, флебология, ангиология, артрология, гепатология, тератология

Упражнение 2. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

angiographia, encephalometria, cholecystographia, metrographia, phlebogramma, rhinoscopia, cystoscopia, craniographia, angioscopia, stomatoscopia, angiocardiographia, cardiometria, otoscopia, cystographia, pharyngoscopia.

Упражнение 3. Образуйте термины с общим конечным терминоэлементом, укажите их значение:

1. –graphia (a-, dys-, cyst-, angio-, aorto-, phlebo-,gastro-, cranio-, hystero-, cholecysto-, angiocardio-)

2. –gramma (haemo-, audi-, phlebo-, cardio-, electro/encephalo-)

3. –metria (oculo-, cysto-, calori-, cephalo-)

4. –scopia (rhino-, endo-, angio-, cysto-, broncho-, gastro-, thoraco-, duodeno-, laryngo-, gastro/duodeno-)

Упражнение 4. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

гастродуоденоскопия, флебография, остеометрия, цистометрия, риноскопия, артроскоп, дисграфия, томография, бронхоскопия.

Упражнение 5. Образуйте термины со следующим значением:

1) общее название расстройств письма;

2) аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря;

3) рентгенограмма сердца и сосудов;

4) рентгенографическое исследование сустава;

5) осмотр полости носа;

6) рентгенография черепа;

7) осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа;

8) осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа;

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1. Какие методы исследования обозначает терминоэлемент “-graphia”?

2. Какая смысловая разница между терминоэлементами “-graphia” и
“-gramma”?

3. Какой вид обследования обозначает терминоэлемент “-scopia”?

4. Какая разница между терминами vasographia и angiographia, phlebographia и venographia?

Терминоэлементы, обозначающие названия хирургических и нехирургических методов лечения.

Занятие

Задачи учебного занятия

В данном занятии Вы должны:

выучить корневые и конечные терминоэлементы данного занятия, знать терминоэлементы, обозначающие хирургические вмешательства и манипуляции;

12.1. Выучите следующие терминоэлементы: