Звуки делятся на гласные и согласные
ФГБОУ ВО
« СМОЛЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» МИНЗДРАВА РФ
Кафедра иностранных языков
Учебно-методическое пособие по латинскому языку для студентов лечебного и педиатрического факультетов «АНАТОМО-ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ»
СМОЛЕНСК
ББК 81.2 Лат-2
УДК 811.124 (075.8)
Н 632
Рецензенты:
заведующая кафедрой философии, биоэтики, истории медицины и социальных наук СГМУ, доцент, доктор медицинских наук В.М. Остапенко
заведующая кафедрой анатомии человека СГМУ, доцент, кандидат медицинских наук Ю.М. Галкина
Николаева Т.В., Васильева И.В., Давыдова А.В.
Учебно-методическое пособие по латинскому языку для студентов лечебного и педиатрического факультетов «Анатомо-гистологическая терминология» /
Т.В. Николаева, И.В. Васильева, А.В. Давыдова – Смоленск:
Изд-во СГМУ, 2016.-79с.
Данное методическое пособие предназначено для практических занятий по латинскому языку для студентов первого курса лечебного и педиатрического факультетов.
Учебное пособие рекомендовано Центральным методическим советом ФГБОУ ВО СГМУ, протокол № … от …
ББК 81.2 Лат-2
УДК 811.124 (075.8)
Н 632
© Николаева Т.В., Васильева И.В.,
Давыдова А.В. 2016
© ФГБОУ ВО СГМУ Минздрава РФ
§1.
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ БУКВ И СОЧЕТАНИЙ БУКВ.
Латинский алфавит состоит из 25 букв, он был заимствован римлянами у греков (через этрусков), а греки создали свой алфавит путём заимствования у финикийцев. В XVI к 23 буквам были добавлены Jj [йот] и Vv [вэ], вместо которых в античный период использовали Ii [и] и Uu [у]. Почти все они читаются так же, как и пишутся.
Начертание и произношение
| Печатные буквы | Рукописные буквы | Название | Произношение | Пример | Перевод |
| Aa | Aa | а | а | arteria | артерия |
| Bb | Bb | бэ | б | bursa | сумка |
| Cc | Cc | це | ц или к | cerebrum clavicula | головной мозг ключица |
| Dd | Dd | де | д | dorsum | спина, тыл |
| Ee | Ee | э | э | externus | наружный |
| Ff | Ff | эф | ф | fibra | волокно |
| Gg | Gg | ге | г как в слове «градус» | genu | колено |
| Hh | Hh | ха | г как в слове haben | homo | человек |
| Ii | Ii | и | и | incisura | вырезка |
| Jj | Jj | йота | й | jugularis | ярёмный |
| Kk | Kk | ка | к | skeleton | скелет |
| Ll | Ll | эль | ль | clavicula | ключица |
| Mm | Mm | эм | м | membrum | конечность |
| Nn | Nn | эн | н | columna | столб |
| Oo | Oo | о | о | collum | шея, шейка |
| Pp | Pp | пэ | п | scapula | лопатка |
| ку | к | squama | чешуя | ||
| Rr | Rr | эр | р | ramus | ветвь |
| Ss | Ss | эс | с | fossa | ямка (удлинённая) |
| Tt | Tt | тэ | т | tuber | бугор |
| Uu | Uu | у | у | tuberculum | бугорок |
| Vv | Vv | вэ | в | fovea | ямка (круглая) |
| Xx | Xx | икс | кс | maxilla | верхняя челюсть |
| Yy | Yy | ипсилон | и | coccyx | копчик |
| Zz | Zz | зэта | з | zygoma | скула |
Звуки делятся на гласные и согласные
Гласные: a, e, i, o, u, y
Согласные: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z
Гласные:
| Aa | [а] | columna | [колюмна] | столб | ||
| Ee | [э] | vertebralis | [вэртэбралис] | позвоночный | ||
| [и] | incisura | [инцизура] | вырезка |
[й] 1. В начале слова перед гласной: iugularis (jugularis) [йугулярис] –
ярёмный
2. В середине слова между гласными: maior (major) [майор] – большой
Но: [и] Iodum [иодум] – йод
iater [иатэр] – врач (греч.)
| Oo | [о] | foveola | [фовэоля] | ямочка |
| Uu | [у] | tuberculum | [тубэркулюм] | бугорок |
| Yy | [и] | coccyx | [кокцикс] | копчик |
Дифтонги: ae, oe, au, eu.
Это сочетания двух гласных, произносимых как один звук или составляющих один слог.
| ae | [э] | vertebrae | [вэртэбрэ] | позвонки |
| oe | [э] | coelia Но: aёr pnoё | [цэлиа] [аэр] [пноэ] | брюшная полость воздух дыхание |
| au | [ау] | auris | [аурис] | ухо |
| eu | [эу] | pneumonia | [пнэумониа] | пневмония, воспаление лёгких |
Согласные:
[ц] 1. перед e, i, y: cerebrum [цэрэбрум] – головной мозг
incisura [инцизура] – вырезка
|
2. перед дифтонгами ae, oe: vesicae [вэзицэ] – пузыри
coelia [цэлиа] – брюшная полость
[к] 1. перед гласными а, о, u: scapula [скапуля] – лопатка
collum [колюм] – шея
articulatio [артикуляцио] – сустав
2. в конце слова: lac [ляк] – молоко
3. перед всеми согласными: clavicula [клявикуля] – ключица
Hh[г, х] - встречается в словах греческого происхождения: homo – человек
Kk [к] – в словах греческого происхождения: skeleton [скэлетон] – скелет
Ll[ль] – произносится мягко: clavicula [клявикуля] – ключица
[з] 1. в середине слова между гласными: incisura [инцизура] –
|
2. если стоит: m,n+s+гл. ansa [анза] – петля
гл.+s+m,n neoplasma [неоплязма] – новообразование
[с] – в остальных случаях: dorsum [дорсум] – спина,
fossa [фосса] – ямка (удлинённая),
radius [радиус] – лучевая кость,
scapula [скапуля] – лопатка
Zz [з] – zygoma [зигома] – скула
но: Zincum [цинкум] – цинк
Диграфы – это сочетания двух согласных, произносимых как один звук
| ch | [х] | brachium | [брахиум] | плечо |
| th | [т] | thorax | [торакс] | грудная клетка |
| rh | [р] | rhaphe | [рафэ] | шов (мягкий) |
| ph | [ф] | encephalon | [энцэфалон] | головной мозг |
Буквосочетания:
sch [сх] – ischiadicus [исхиадикус] – седалищный
qu [кв] – squama [сквама] – чешуя
ngu [нгв] перед гласной:
lingua Latina [лингва лятина] – латинский язык
[нгу] перед согласной:
lingula [лингуля] – язычок
su [св] – перед гласной:
consuetudo [консвэтудо] – привычка
[су] – перед согласной:
sutura [сутура] – шов (твёрдый, черепной)
[ци] – перед гласной в конце слова:
|
[ти] – 1) после s, x: ostium [остиум] – вход, устье;
mixtio [микстио] – смешивание
2) в сравнительной степени прилагательных:
latior [лятиор] – более широкий
3) в родительном падеже множественного числа существительных
и прилагательных:
dentium [дэнтиум] – зубов
Упражнения для чтения:
Упражнение №1
Прочтите и объясните произношение гласных.
| artéria – артерия | úlna – локтевая кость |
| ála – крыло | systéma – система |
| aórta – аорта | pýramis – пирамида |
| epidérmis – эпидермис | juguláris – яремный |
| fíbula- малоберцовая кость | jejúnum – тощая кишка |
| línea – линия | mediális – медиальный |
| régio – область | laterális – латеральный |
| véna – вена | profúndus – глубокий |
| húmerus – плечевая кость | synoviális – синовиальный |
periosteum - надкостница
Упражнение №2.
Прочтите и объясните произношение дифтонгов.
álae – крылья
vértebrae thorácicae – грудные позвонки
cóstae vérae – истинные ребра
cóstae spúriae – ложные ребра
vértebrae coccýgeae – копчиковые позвонки
fóveae costáles – рёберные ямки
áuris – ухо
áudítus – слух
díploё – диплоэ
cauda – хвост
neuronum - нейрон
Упражнение №3.
Прочтите и объясните произношение «с».
| cósta – ребро | fácies – лицо, поверхность |
| cávitas – полость | cútus – кожа |
| cáput – голова | vesícae – пузыри |
| cóllum – шея | cýstis – пузырь |
| cránium – череп | céllula – клеточка |
| crista – гребень | cóelia – брюшная полость |
| árcus – дуга | plícae – складки |
| articuláris – суставной | cartilágo – хрящ |
| procéssus – отросток | canális – канал |
| incisúra – вырезка | cervicális - шейный |
sclera - склера discus - диск
Упражнение №4.
Прочтите и объясните произношение «s».
| óssa – кости | pedículus – ножка |
| fóssa – яма | básis – основание |
| fóssula – ямочка | organísmus – организм |
| incisúra – вырезка | músculus – мышца |
| súlcus – борозда, бороздка | interósseus – межкостный |
| spína – ость, шип | mássa – масса |
| dens – зуб | ensifórmis – мечевидный |
| mesothelium – мезотелий | tuberósitas – бугристость |
Упражнение №5.
Прочтите и объясните произношение «x», «z».
| apex – верхушка | lárynx – гортань |
| rádix – корень | extrémitas – конец |
| áxis – ось, 2-й шейный позвонок | zygóma – скула zygomáticus – скуловой |
| maxílla – верхняя челюсть | fléxio – сгибание |
| déxter – правый | zona - зона |
Упражнение №6.
Прочтите и объясните произношение латинских буквосочетаний.
| língua – язык | fúnctio – функция |
| língula – язычок | substántia – вещество |
| ángulus – угол | eminéntia – возвышение, выступ |
| únguis – ноготь | óstium – устье, вход |
| squáma – чешуя | addúctio – приведение |
| squamósus – чешуйчатый | abdúctio – отведение |
| sublinguális – подъязычный |
Упражнение №7.
Прочтите и объясните произношение
греческих буквосочетаний:
| chiásma – перекрест | encéphalon – головной мозг |
| núcha – выя | rháphe – шов |
| epithelium - эпителий | ethmoidális – решётчатый |
| brónchus – бронх | mesencéphalon – средний мозг |
| hypochóndrium – подреберье | *epidérmis – эпидермис |
| perichóndrium – надхрящница | **sýmphysis – симфиз |
| thórax – грудная клетка | ***epíphysis – эпифиз |
| thorácicus – грудной | ****diáphysis – диафиз |
| lympháticus – лимфатический | *****synchondrósis – синхрондоз |
| ischiádicus - седалищный | ******syndesmósis - синдесмоз |
* - от греческого epi – над, derma – кожа.
** - от греч. приставки – syn – (– sym – перед m, p, ph) – c
и phyo – расту; – symphyo – сращиваю.
*** – от греч. epi – на, над, поверх и phyo – расту.
**** – от греч. dia - между и phyo – расту.
***** – от греч. syn – с и chondros – хрящ
****** – от греч. syn – с и desmos – связка
Упражнение №8.
Прочтите.
Cávitas полость; vértebra quínta пятый позвонок; séptum nási перегородка носа; inguinális паховый; pléxus сплетение; incisúra ischiádica májor большая седалищная вырезка; os coccýgis копчик; trúncus brachicephálicus плечеголовной ствол; tubérculum május большой бугорок; spátia intercostália межреберье; manúbrium stérni рукоятка грудины; línea obliqua косая линия; fissúra щель; páries inférior нижняя стенка; básis cránii основание черепа, oesóphagus пищевод; súlcus sínus transvérsi борозда поперечной пазухи; substántia spongiósa губчатое вещество; maxílla верхняя челюсть; córpus vesícae félleae тело желчного пузыря; sáccus nasolacrimális слёзный мешок; haematopoёticus кроветворный; súlcus palatínus нёбная борозда; dúctus cholédochus желчный проток; auriculáris ушной; labyrínthus ethmoidális решетчатый лабиринт; súlci palatíni нёбные борозды; vértebrae cervicáles шейные позвонки; pars petrósa каменистая часть; caécus слепой; mucósus слизистый; forámina sacrália dorsália спинные крестцовые отверстия; membrana мембрана; granulum гранула.
Лексический минимум
Существительные
| cáput – голова, головка | encéphalon – головной мозг (греч.) |
| cérebrum – большой (головной) мозг | hómo – человек |
| cóllum – шея, шейка | os – кость |
| colúmna – столб | skéleton (sceleton) – скелет |
| córpus – тело | substántia – вещество |
| cránium – череп | thórax – грудная клетка |
| dórsum – спина | vértebra – позвонок |
Прилагательные
| déxter – правый | mediális – медиальный |
| dorsális – спинной, тыльный, дорсальный | mediánus – срединный médius – средний |
| extérnus – наружный | mínor – малый |
| horizontális – горизонтальный | profúndus – глубокий |
| intérnus – внутренний | siníster – левый |
| laterális – боковой | superficiális – поверхностный |
| májor – большой |
Гистологическая терминология:
membrana - мемебрана
cauda - хвост
discus - диск
epithelium - эпителий
granulum - гранула
zona - зона
neuronum - нейрон
mesothelium - мезотелий
sclera - склера
periosteum - надкостница
§2.
УДАРЕНИЕ.
Латинское ударение динамическое (силовое): слог, находящийся под ударением, произносится с большей силой голоса. В латинском языке счёт слогов ведётся с конца слова. В слове столько слогов, сколько в нём гласных. Дифтонги составляют один слог.
В латинском языке ударение не может ставиться на последнем слоге. В двусложных словах оно всегда ставится на начальном слоге:
cáput голова
cósta ребро
cávum полость
В трёхсложных и многосложных словах ударение ставится на втором или на третьем слоге от конца:
transvérsus – поперечный (на 2 слог от конца)
fóvea – ямка (на 3 слог от конца)
Это зависит от долготы или краткости гласной второго от конца слога.
Если гласная долгая, то слог ударный:
ligaméntum связка
glutaéus ягодичный
Если гласная краткая, то ударение будет ставиться на третьем слоге, от конца: vértebra позвонок; cránium череп
Правила долготы или краткости гласной второго от конца слога
| Долгий гласный | Краткий гласный |
| 1. Дифтонги по природе долгие: Althaea (алтей), diaeta (диета, образ жизни) | 1. Перед гласным: cránium (череп) fóvea (ямка) Исключение: в греческих словах гласный перед гласным является долгим, а следовательно - ударным: pneumonía (воспаление легких) Но:-lógia: biológia, myológia |
| 2. Перед двумя или более согласными: profúndus (глубокий) | 2. Перед сочетаниями букв: br, pr, dr, tr, cr, gr или bl, pl, dl, tl, cl, gl: vértebra (позвонок) |
| 3. Перед x, z: circumfléxus (огибающий) | 3. Перед h: éxtraho (вытягиваю) |
| 4. Перед диграфами ch, ph, rh, th: stómachus (желудок) | |
| В суффиксах существительных | |
| -in: medicína (медицина) -ur: incisúra (вырезка) -it(is): gastrítis (гастрит) -om (a): myóma(опухоль мышечной ткани) | С уменьшительно-ласкательным значением: -ul: fóssula (ямочка продолговатая), -ol: fovéola (ямочка круглая), -cul: tubérculum (бугорок) |
| В суффиксах прилагательных | |
| В суффиксах прилагательных второй группы: –al: vertebrális (позвоночный) –ar: ulnáris (локтевой) | В суффиксах прилагательных первой группы: -ic: zygomáticus (скуловой) -ac: ilíacus (подвздошный) |
| В суффиксах прилагательных первой группы: -at: hamátus (крючковатый), -an: mediánus (срединный), -iv: incisívus (резцовый), -ut: dilútus (разбавленный), -os: spinósus (остистый), -in: pelvínus (тазовый). кроме: serótinus (поздний) trigéminus(тройничный) |
Указанные правила не всегда дают возможность определить долготу второго слога от конца слова, особенно, если гласный второго слога стоит перед одной согласной. В этом случае слог может быть и кратким и долгим по природе, в зависимости от долготы или краткости его гласного.
В этих случаях в словарях и в учебниках над гласным второго слога ставится знак долготы(–) или краткости ( ˘ ):
lámĭna пластинка
membrāna перепонка
canālis канал
extrémĭtas конец.
Упражнения для чтения:
Упражнение №1.
Прочтите двусложные слова.
Costa ребро; apex верхушка; arcus дуга; bursa сумка; bulbus луковица; cauda хвост; barba борода; cavum полость; minor малый; cornu рог, рожок; situs положение; ramus ветвь; collum шейка; manus кисть руки; vomer сошник; sternum грудина; atlas первый шейный позвонок; sella седло
Упражнение №2.
Определив долготу или краткость предпоследнего слога,
поставьте ударения в словах.
Medulla ossium костный мозг; membrum inferius нижняя конечность; epigastrium надчревье; substantia compacta плотное вещество; ligamentum связка; processus transversus поперечный отросток; corpus maxillae тело верхней челюсти; ductus choledochus желчный проток; facies poplitea подколенная поверхность; quadruplex четверной; palpebra superior верхнее веко; periosteum надкостница; arcus vertebrae дуга позвонка.
Упражнение №3.
Учитывая долготу и краткость суффиксов, поставьте ударение.
Hiatus sacralis крестцовая щель; incisura vertebralis позвоночная вырезка; clavicularis ключичный; hyomandibularis подъязычно-нижнечелюстной; mentalis подбородочный; sulcus pulmonalis лёгочная борозда; foramen spinosum остистое отверстие; fossa glandulae lacrimalis ямка слёзной железы; processus zygomaticus скуловой отросток; incisura supraorbitalis надглазничная вырезка; pars squamosa чешуйчатая часть; nodi pancreatici панкреатические (лимфатические) узлы; pelvinus тазовый; pubicus лобковый; foveolae granulares зернистые ямочки; glomerulus клубочек; geniculum коленце; hamulus pterygoideus крыловидный крючок; fossa pterygopalatina крылонёбная ямка; digitatus пальцевой; cribrosus решетчатый.
Упражнение №4.
Поставьте ударение, обращаясь в необходимых случаях к словарю.
При этом укажите греческие заимствования,
в которых ударение сохраняется на гласном перед гласным.
Alae vomeris крылья сошника; gingiva десна; trachēa трахея; osteologia остеология; myologia миология; pars superior duodeni верхняя часть двенадцатиперстной кишки; glossopharyngēus языкоглоточный; orbita oculi глазница; peronēus относящийся к малоберцовой кости; carpēus запястый; articulatio sacrococcygēa крестцово-копчиковый сустав; cartilagineus хрящевой; organon gustus орган вкуса; glutēus ягодичный; pylōrus привратник; peritonēum брюшина; metathalamus метаталамус (часть мозга позади зрительного бугра); minimus наименьший; musculus levator fornicis мышца, поднимающая свод; os coccygis копчик, копчиковая кость; apertura thoracis inferior нижняя апертура грудной клетки; nervus trigeminus тройничный нерв; labyrinthus ethmoidalis решетчатый лабиринт.
Упражнение №5.
Выделите предпоследний слог, определите его долготу или краткость,
поставьте ударение.
Angulus mastoideus сосцевидный угол; fovea trochlearis блоковидная ямка; concha nasalis superior верхняя носовая раковина; lineae transversae поперечные линии; cranium viscerale висцеральный череп; nucleus pulposus студенистое ядро; ligamentum longitudinale anterius передняя продольная связка; recessus subpopliteus подколенное углубление; septum nasi osseum костная перегородка носа; ramus hyoideus подъязычная ветвь; pars tibiocalcanea большеберцово-пяточная часть; nervus laryngēus inferior нижний гортанный нерв; os scaphoideum ладьевидная кость; fissura transversa cerebri поперечная щель большого (головного) мозга; pediculi arcus vertebrae ножки дуги позвонка; diploё диплоэ; foramina nutricia питательные отверстия.
Лексический минимум
Существительные:
articulátio – сустав
bráchium – плечо
canālis – канал
clavicula – ключица
coccyx – копчик
costa – ребро
dens – зуб
fissura – щель
forāmen – отверстие
fossa – яма, ямка (удлиненной формы)
fovea – ямка (кругловатого очертания)
hiātus – щель, расщелина
humĕrus – плечевая кость
incisura – вырезка
mandibula – нижняя челюсть
maxilla – верхняя челюсть
membrum – член тела, конечность
radius – лучевая кость
scapula – лопатка
tuber – бугор
tuberculum – бугорок
ulna – локтевая кость
Прилагательные:
articularis – суставной
clavicularis – ключичный
coccygēus – копчиковый
costalis – реберный
jugularis - ярёмный
pharyngēus - глоточный
thoracicus – грудной
transversus – поперечный
Гистологическая терминология:
lamella - пластинка, пленка
vesicula - пузырек
basilaris - базилярный, основной
spiralis - спиральный
perichondrium - надхрящница
§3.
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО. СЛОВАРНАЯ ФОРМА. НЕСОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ.
Род (Genus).
В латинском языке, как и в русском, существительные бывают трёх родов: мужского, женского и среднего.
Мужской род – genus masculinum (m)
Женский род – genus femininum (f)
Средний род – genus neutrum (n).
Род русского и латинского существительного, обозначающего одно и то же понятие, может не совпадать:
связка (русск.) – женский род
ligamentum (лат.) – средний род
Число (Numerus).
В латинском языке 2 числа существительных:
| единственное | numerus singularis (sing.) | costa – ребро ligamentum – связка |
| множественное | numerus pluralis (pl.) | costae – рёбра ligamenta – связки |
Падеж (Casus).
В латинском языке 6 падежей:
| Nominativus (Nom.) | именительный | (кто? что?) |
| Genetivus (Gen.) | родительный | (кого? чего?) |
| Dativus (Dat.) | дательный | (кому? чему?) |
| Accusativus (Acc.) | винительный | (кого? что?) |
| Ablativus (Abl.) | творительный | (кем? чем?) |
| Vocativus (Voc.) | звательный | (используется при обращении) |
Для построения анатомического словосочетания нужно хорошо знать форму именительного и родительного падежей.
Словарная форма латинского существительного включает три компонента:
Например:
1. Форму именительного падежа (Nom.) costa ligamentum musculus
2. Окончание родительного падежа (Gen.) ae i i
3. Обозначение рода (m, f, n) f n m
Склонение (Declinatio)
В латинском языке 5 типов склонения, различающихся падежными окончаниями. Склонение существительных определяется по окончанию родительного падежа единственного числа (Gen. sing.)
| Склонение | Окончание Gen. sing. | Примеры |
| I | ae | costa, ae f |
| II | i | musculus, i m |
| III | is | canalis, is m |
| IV | us | cornu, us n |
| V | ei | facies, ei f |
Основа существительного.
Основа– это часть слова без окончания, содержащая лексическое значение.
costa, ae f – cost-
musculus, i m – muscul-
facies, ei f – faci-
У большинства существительных 3-го склонения основа именительного и родительного падежей не совпадает. Такие существительные называются неравносложными.
tuber, eris n
corpus, oris n
У таких существительных перед окончанием родительного падежа (Gen.) – is пишется конечная часть основы:
articulatio, onis f
Основа этих существительных определяется по родительному падежу (Gen.).
tuber, eris n – tuber-
corpus, oris n – corpor-
articulatio, onis f – articulation-
Лексический минимум
Существительные:
I склонение существительных
| ala, ae f – крыло | orbĭta, ae f – глазница |
| aorta, ae f – аорта | rhaphe, es f – шов (место сращения |
| arteria, ae f – артерия | мягких тканей, сухожилий, мышц) |
| concha, ae f – раковина | spina, ae f – ость |
| crista, ae f – гребень | sutūra, ae f – шов (костный) |
| lamĭna, ae f – пластинка | vena, ae f – вена |
| lingua, ae f – язык |
II склонение существительных
| angulus, i m – угол | manubrium, i n – рукоятка |
| cavum, i n – полость | musculus, i m – мышца |
| cranium, i n – череп | septum, i n – перегородка |
| digĭtus, i m – палец | sternum, i n – грудина |
| ligamentum, i n – связка | sulcus, i m – борозда, бороздка |
| tympănum, i n – барабан |
III склонение существительных
| articulatio, onis f – сустав | forāmen, inis n – отверстие |
| canalis, is m – канал | os, ossis n – кость |
| caput, itis n – голова, головка | tuber, eris n - бугор |
| corpus, oris n – тело | thorax, acis m – грудная клетка |
IV склонение существительных
| arcus, us m – дуга | meātus, us m – проход, ход |
| cornu, us n – рог | processus, us m - отросток |
| ductus, us m – проток | sinus, us m – синус, пазуха |
| genu, us n – колено |
V склонение существительных
facies ēi f – поверхность, лицо
Гистологическая терминология:
cochlea, ae f - улитка
сornea, ae f - роговица
enamelum, i n - эмаль
filum, i n - нить
macula, ae f - пятно
plexus, us m - сплетение
prostata, ae f - предстательная железа
scala, ae f - лестница
segmentum, i n - сегмент
tela, ae f - ткань
tubulus, i m - каналец, трубочка
§4.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. СЛОВАРНАЯ ФОРМА. ДВЕ ГРУППЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ.
Имя прилагательное.
Прилагательные определяют те существительные, к которым они относятся и согласуются с ним в роде, числе, падеже.
vertebra cervicalis шейный позвонок
processus articularis суставной отросток
Прилагательные изменяются по числам, падежам т.е. склоняются. Латинские прилагательные склоняются только по 1, 2, 3 склонению. По 4 и 5 склонениям прилагательные не склоняются.
Две группы прилагательных.
В зависимости от характера родовых окончаний в именительном падеже, ед.ч. (Nom. sing.) прилагательные делятся на 2 группы.
| I группа | II группа | |
| Nom sing | - us, a, um -er, a, um | -er, is, e - is, e -s -x |
| Родовые формы m f n rectus recta rectum dexter dextra dextrum | Родовые формы m f n silvester silvestris silvestre vertebralis vertebralis vertebrale simplex simplex simplex | |
| Склонение прилагательных. | ||
| I группа | II группа | |
| Склоняются по образцу существительных I и II склонений. Женский род прилагательных – по I склонению, мужской и средний – по II склонению. m f n Nom. rectus recta rectum Gen. recti rectae recti | Склоняются по III склонению и имеют в Gen. sing во всех родах одинаковую форму. m f n Nom. vertebralisvertebralisvertebrale Gen. vertebralis vertebralis vertebralis Nom. simplex simplex simplex Gen. simplicissimplicis simplicis |
Подавляющее большинство латинских прилагательных в медицинской терминологии – это прилагательные с родовыми окончаниями –us, -a, -um (osseus, a, um – костный) и –is, e (sacralis, e – крестцовый). Поэтому они занимают основное место во всём курсе обучения.
| I группа | II группа | ||||
| m f n | m, f n | ||||
Sing. (er) |
| ||||
Sing. |
|
Nom. sing. osseus, a, um Nom, sing. sacralis, e
Gen. sing. i ae i is
Согласованное определение.
Согласованное определение выражается прилагательным или причастием, которое согласуется с определяемым им существительным в роде, числе и падеже. В медицинской терминологии прилагательные всегда стоят после существительных, которые они определяют.
позвоночный столб – columna, ae f – columna vertebralis
vertebralis, e
mf n
нёбная миндалина – tonsilla, ae f – tonsilla palatina
palatinus, a, um
m f n
Если существительное имеет несколько согласованных определений, то первым за ним следует то, что обозначает принадлежность к органу, части тела, а затем уточняющее размер, форму или пространственное положение.
| наружный затылочный гребень | crista, ae f; occipitalis, e mf n externus, a, um m f n | crista occipitalis externa |
| боковая крыловидная мышца | musculus, i m; pterygoideus, a, um m f n lateralis, e mf n | musculus pterygoideus lateralis |
Упражнения:
Упражнение №1.
Напишите словарную форму прилагательных.
Мastoideus, brevis, cerebralis, internus, obliquus, albus, occipitalis, articularis, profundus, hepaticus, communis, dexter, externus, medius, cavus, ulnaris, gastricus.
Упражнение №2.
Образуйте родительный падеж единственного числа от каждой родовой формы прилагательных:
Rectus, a, um; superficialis, e; internus, a, um; sphenoidalis, e; dexter, tra, trum; profundus, a, um; medius, a, um; medialis, e.
Упражнение №3.
Согласуйте прилагательные с существительными,
полученные термины переведите.
Мusculus (intercostalis, e; externus, a, um); facies (articularis, e; carpeus, a, um); ductus (hepaticus, a, um; communis, e); ligamentum (sacrococcygeus, a, um; dorsalis, e; profundus, a, um); substantia (albus, a, um; niger, gra, grum); foramen (occipitalis, e; palatinus, a, um).
Упражнение №4.
Согласуйте прилагательные с существительными.
Суставной (отросток, поверхность, бугорок); скуловой (дуга, кость); поперечный (борозда, линия, связка); сосцевидный (отросток, часть); лобный (угол, шов, бугор); позвоночный (канал, вырезка, отверстие); венозный (заслонка, сплетение, синус); крыловидный (мышца, ямка); нёбный (отросток, кость, борозда); клиновидный (синус, раковина, кость).
Упражнение №5.
Переведите. Назовите словарные формы существительных и прилагательных. Поставьте выражения в родительном падеже единственного числа.
| 1. scapula dextravena profunda glandula thyroidea substantia alba arteria mediana fascia thoracica sutura transversa crista media crista externa facies interna | tonsilla palatina cartilago thyroidea arteria coronaria dextra arteria thyroidea vertebra thoracica fossa pterygoidea fovea pterygoidea articulatio thoracica incisura pterygoidea |
| 2.Musculus rectus sinus transversus processus transversus sinus coronarius musculus zygomaticus processus zygomaticus | ductus thoracicus sinus rectus processus pterygoideus processus palatinus musculus pterygoideus musculus obliquus |
| 3.septum osseum ligamentum transversum palatum durum os sacrum | os zygomaticum os palatinum foramen palatinum foramen spinosum. |
| 4. facies cerebralis fossa mandibularis concha nasalis squama occipitalis crista occipitalis crista sacralis fossa temporalis facies temporalis arteria vertebralis incisura jugularis vena jugularis lamina medialis | articulatio lateralis arteria sacralis arteria maxillaris facies maxillaris spina nasalis arteria occipitalis lamina lateralis concha sphenoidalis crista sphenoidalis arteria temporalis columna vertebralis lamina lateralis |
| 5.canalis cervicalis sinus frontalis angulus frontalis sinus maxillaris musculus nasalis | sinus occipitalis angulus occipitalis sinus sphenoidalis plexus cervicalis plexus lumbalis |
| 6. os sphenoidale os temporale os nasale os ethmoidale foramen ethmoidale | os frontale os occipitale foramen vertebrale cornu sacrale palatum molle |
Упражнение №6.
Переведите на латинский язык; запишите в словарных формах;
согласуйте существительное с прилагательным.
| 1. нёбная миндалина щитовидный хрящ носовая раковина затылочная артерия венечная артерия затылочный гребень клиновидная раковина грудной позвонок позвоночный столб позвоночная артерия боковая пластинка ярёмная вена клиновидный гребень боковой сустав верхнечелюстная артерия крестцовая артерия | 2. нёбный отросток скуловая мышца шейный канал лобная пазуха затылочный синус клиновидная пазуха суставной отросток крыловидная мышца носовая мышца скуловая дуга венозная ветвь лобный угол грудной проток |
| 3. носовая кость лобная кость нёбное отверстие костная перегородка мягкое нёбо твердое нёбо поперечная связка височная кость скуловая кость крестцовый рог крестцовая кость позвоночное отверстие затылочная кость | 4. средний крестцовый гребень наружный затылочный гребень поперечный небный шов средняя височная артерия средняя крестцовая артерия средняя носовая раковина глубокий шейный лимфатический узел боковая крыловидная мышца |
Упражнение №7.
Переведите. Укажите падеж каждого существительного.
Vertebra thoracica; corpus vertebrae thoracicae; sinus petrosus; sulcus sinus petrosi; os palatinum; lamĭna horizontalis ossis palatini; os ethmoidale; lamĭna orbitalis ossis ethmoidalis; arteria temporalis media; sulcus arteriae temporalis mediae; pars petrosa; facies partis petrosae; os occipitale; pars lateralis ossis occipitalis; оs sacrum; basis ossis sacri; facies articularis capitis fibulae; tuber calcanei; processus lateralis tuberis calcanei.
Упражнение №8.
Напишите словарную форму каждого слова. Переведите.
Борозда поперечной пазухи; костная перегородка носа, заслонка венечной пазухи, нёбный отросток верхней челюсти, суставной отросток позвонка, ярёмная вырезка грудины, суставная поверхность бугорка ребра, поперечная связка колена, тело грудного позвонка, борозда средней височной артерии, срединная борозда языка, глубокая вена лица, носовая поверхность верхней челюсти, связка позвоночного столба, борозда затылочной артерии, скуловой отросток нёбной кости, апертура лобной пазухи, фиброзная капсула щитовидной железы, ветвь затылочной артерии, борозда каменистого нерва, чешуя затылочной кости, дуга грудного протока.
Лексический минимум
Существительные:
I склонение существительных:
| fascia, ae f – фасция | squama, ae f – чешуя |
| fibula, ae f – малоберцовая кость | tibia, ae f – большеберцовая кость |
| nucha, ae f - выя | tonsilla, ae f – миндалина |
II склонение существительных:
| nasus, i m – нос | |
| palātum, i n - нёбо | |
| vestibulum, i n – преддверие |
III склонение существительных:
| crus, cruris n – голень, ножка | os, oris n – рот |
Прилагательные:
I группа
| albus, a, um – белый | palatinus, a, um – нёбный |
| coronarius, a, um – венечный | petrosus, a, um – каменистый |
| dexter, tra, trum – правый | pterygoideus, a, um – крыловидный |
| durus, a, um – твёрдый | rectus, a, um – прямой |
| iliacus, a, um – подвздошный | sacer, cra, crum – крестцовый (кость) |
| liber, ĕra, ĕrum – свободный | sinister, tra, trum – левый |
| niger, gra, grum – чёрный | thyr(e)oideus, a, um – щитовидный |
| obliquus, a, um – косой | venosus, a, um – венозный |
| osseus, a, um - костный | zygomaticus, a, um – скуловой |
II группа
| alaris, e – крыльный | nasalis, e – носовой |
| cerebralis, e – мозговой | occipitalis, e – затылочный |
| cervicalis, e – шейный | orbitalis, e – глазничный |
| ethmoidalis, e – решетчатый | sacralis, e - крестцовый |
| frontalis, e – лобный | sphenoidalis, e – клиновидный |
| mandibularis, e – нижнечелюстной | tem |