VII. Переведите на латинский язык, затем поставьте
а) в родительный падеж:
цитрат меди, фосфат кодеина, ацетат свинца, сульфат атропина, лактат железа, бензоат эстрадиола, нитрит натрия, гидрохлорид папаверина, гидробромид пилокарпина, бензилпенициллина калиевая соль, фенилсалицилат, метилпропионат, фенобарбитал-натрий, амилнитрит, гидротартрат платифиллина, этилхлорид, основной нитрат висмута, сульфат цинка, йодид калия, этазола натриевая соль, арсенит калия, гидрокарбонат натрия.
б) в рецептурную форму:
цитрат натрия для инъекций, персиковое масло для ингаляции, таблетки никотиновой кислоты с календулой, хлороформ для наркоза, раствор арсената натрия для инъекций, спиртовой раствор метиленового синего для наружного употребления, обволакивающая слизь,аскорбиновая кислота с глюкозой, суспензия гидрокортизона ацетата для инъекций, кокарбоксилазы гидрохлорид для инъекций, сироп парацетамола для детей, эритростим для инъекций, основной салицилат висмута, дексаметазона фосфат, таблетки карбоната лития, покрытые оболочкой, раствор нитроглицерина в масле в капсулах, раствор натрия оксибутирата в ампулах, защечные таблетки леворина, десневые пленки с беллалгином. .
VIII. Определите частотные отрезки в названиях лекарственных препаратов, укажите их значение:
Phenobarbitalum, Lidocainum, Streptocidum, Sulfadimethoxinum, Aethylmorphinum, Hydrocortisonum, Pananginum, Synthomycinum, Phenoxymethylpenicillinum, Synoestrolum, Desoxycorticosteronum, Methandrostendiolum, Amidopyrinum, Acetazolum, Phoncainum, Promedolum, Testovironum, Monomycinum, Mycoseptinum, Gastropharmum, Trinaphtholum, Camphocainum.
IX. Напишите на латинском языке названия следующих лекарственных препаратов.
Тиосульфат натрия, тиамина бромид, дихлотиазид, тиопентала натриевая соль, сульфацил, сульфадиметоксин, норсульфазол, коразол, этазол, дибазол, аминазин, энзистал, фторурацил, фторацизин, фторокорт, бензилпенициллин, димэстрол, эритромицин, фенацетин, оксациллин, кортикостерон, корвалол, химотрипсин, теофиллин, пиоцид, этинилэстрадиол, сульфамонометоксин, оксафенамид, синтомицин, окситоцин, сульфапиридазин, витоксициклин, гликомицин, фурацилин, нафтизин, нафтальгин, гексаметилентетрамин, этилморфин.
X. Запишите названия лекарственных препаратов на латинском языке. проанализировав значение частотных отрезков, сделайте вывод об их назначении или составе:
А.Кардиовален, панадол, микосептин, феназепам, миелосан, седальгин, теофиллин, лидокаин, ангиотензин, дормитал, диэтилстилбэстрол, гематоген, антианемин, тиофосфамид, витогепат, панангин, долагит, дигидрострептомицин, регидрон, вазокор, кетопрофен, гидрокортизон, кокарбоксилаза, церебролизин, индометацин, сомнидорм, олиговит, бензонафтол, фурацилин, тестовирон, ацикловир.
Б.Иммуновит, спазмолитин, фарингосепт, платифиллин, окситетрациклин, октэстрол, эритромицин, этинилэстрадиол, корвитол, кортикотрофин, сульфапиридазин, барбамил, стрептоцид, пиоцид, этистерон, доксоциклин, полиминерол, миостатин, камфокаин, бороментол, метициллин, гемостимулин, нитропентэритрит, этокаин, эритропоэтин.
XI. Проверьте себя! Назовите значение каждого из нижеследующих частотных отрезков:
clar- | cillin- | anth- | nal- | (co)nasol- | fur- |
sept- | cort- | olon- | thi(o)- | nyct- | pac- |
aesthes- | acet- | lut- | sulf- | calm- | cipr- |
somn- | cef- | benz- | phen- | cold- | dol- |
cain- | vit- | zid- | yl- | fung- | azepam- |
hepar- | ferr- | fem- | oss- | pen- | -asum- |
XII. Переведите рецепты на латинский язык в полной форме:
1. Возьми: Салицилата натрия 1,0
Йодида калия 0,1
Спиртового раствора йода 5% – 6 капель
Воды очищенной до 200 мл
Смешать. Выдать.
Обозначить. По 1 ст. л. через каждые 2 ч. при отравлении.
2. Возьми: Ксероформа 1,2
Винилина 1 мл
Касторового масла до 20 мл
Смешай, пусть получится линимент
Выдать.
Обозначить. Для мазевых повязок.
3. Возьми: Экстракта красавки сухого 0,01
Основного нитрата висмута
Фенилсалицилата по 0,25
Смешай, пусть получится порошок
Выдать такие дозы числом 10
Обозначить. По 1 порошку 3 р. в день.
4. Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь. По 1 свече 2 р. в день.
5. Возьми: Таблетки пентоксила,
покрытые оболочкой 0,2 числом 20
Выдай.
Обозначь. По 1 таблетке 3 раза в день.