III. Переведите на латинский язык формы множественного числа следующих существительных, используя их для составления указанных в скобках терминов.
Щеки – щек (поверхность щек), перегородки – перегородок (перегородки пазух), рога – рогов (луковицы рогов), глазницы – глазниц (отверстия глазниц), каналы – каналов (каналы желез), нервы – нервов (каналы нервов), хрящи – хрящей (хрящи носа), уши – ушей (раковины ушей), верхушки – верхушек (верхушки коронок), слои – слоев (слои дентина), углы – углов (углы рта), зубы – зубов (каналы зубов), бугорки – бугорков (бугорки кости), стенки – стенок (стенки глазницы), десны – десен (карманы десен), доли – долей (доли мозга), борозды – борозд (борозды языка), миндалины – миндалин (железы миндалин), волокна – волокон (волокна дентина), артерии – артерий (артерии век), губы – губ (поверхность губ), сосуды – сосудов (сосуды пульпы), протоки – протоков (протоки желез), виски – висков (поверхность висков), коронки – коронок (коронки зубов), кости – костей (кости черепа), бронхи – бронхов (альвеолы бронхов), края – краев (края десен), бугры – бугров (бугры дуг бровей).
IV. Переведите термины на латинский язык и поставьте их в родительный падеж.
А.Крылья носа, верхушки зубов, зубы нижней челюсти, вены лица, поверхность век, бугорки коронки зуба, ветви нервов, углы рта, кости черепа, отростки верхней челюсти, борозды нерва, мышцы глаза, ряды зубов, мышцы гортани, синусы головного мозга, ядра нерва, коронки зубов, хрящи носа, артерии век, нервы десен, углубления перепонок, дно полости нижней челюсти.
Б.Спайки губ, сумки мышц, верхушки легких, узлы мыса, бугорки альвеол, сосуды почек, отверстия сосудов, отверстия вен, области тела, части головы, пластинки отростков, дуги позвонков, суставы колена, каналы нервов, корни легких, суставы пальцев, отверстия глазниц, стенки глазницы, ткани лица, связки скул, ткани костей, протоки печени, доли легких, ветви бронхов, пальцы кисти, суставы пальцев.
V. Переведите термины на русский язык.
A.Commissurae palpebrārum, recessus gingivārum, ganglia plexuum, fibrae dentīni (fbb. dentīni), juga alveolōrum, tubercula menti, venae palpebrārum (vv. palpebrārum), arteriae septi nasi (aa. septi nasi), alae nasi, rami bronchōrum, rami nervōrum, musculi linguae (mm. linguae), plexus nervōrum, septa sinuum nasi, fossae et suturae cranii, vasa et nervi cavi nasi, processus et tubercula vertebrārum.
Б.Nervi vasōrum, foramǐna venārum, pariĕtes orbitārum, cartilagǐnes nasi, bursae articulatiōnum, lobi pulmōnis, ventriculi pharyngis, canāles nervōrum, canāles radīcum dentium, foramǐna apǐcum radīcum dentium, chiasmăta musculōrum menti, vagīnae tendǐnum musculōrum, bulbi cornuum occipǐtis, apǐces et radīces pulmōnum.
§ 15. Лексический минимум
Существительные I склонения:
| аla, ae f | крыло | glandǔla, ae f | железа |
| bucca, ae f | щека | incisūra, ae f | вырезка |
| costa, ae f | ребро | mandibǔla, ae f | нижняя челюсть |
| crista, ae f | гребень | maxilla, ae f | верхняя челюсть |
| eminentia, ae f fibra, ae f | возвышение волокно | membrāna, ae f orbĭta, ae f | перепонка, пленка глазница |
| fossa, ae f | ямка | palpěbra, ae f | веко |
| gingīva, ae f | десна | tonsilla, ae f | миндалина |
Существительные II склонения:
| angǔlus, i m | угол | labium, i n | губа |
| antrum, i n | пещера, полость | lobus, i m | доля |
| cerěbrum, i n | большой головной мозг | ganglion, i n | нервный узел, ганглий |
| cavum, i n | полость | mentum, i n | подбородок |
| collum, i n | шея, шейка | nasus, i m | нос |
| cranium, i n | череп | palātum, i n | нëбо |
| dorsum, i n enamělum, i n f frenǔlum, i n | спина, спинка, тыл эмаль уздечка | ramus, i m sulcus, i m tubercǔlum, i n | ветвь борозда бугорок |
Существительные III склонения:
| apex, ĭcis m | верхушка, кончик | fornix, ǐcis m | свод |
| auris, is f | ухо | frons, frontis f | лоб |
| basis, is f | основание | glottis, ĭdis f | голосовая щель |
| cartilāgo, ĭnis f | хрящ | margo, ĭnis m | край, граница |
| cavĭtas, ătis f | полость | occĭput, ĭtis n | затылок |
| cuspis, ĭdis f fauces, ium f | острый конец, кончик зев | radix, īcis f regio, ōnis f | корень область |
Тема 5. Имя прилагательное. I и II группы прилагательных: грамматические признаки и склонение. Построение многословного термина
Словарной формой латинского прилагательного являются его три родовые формы. Их нужно заучивать наизусть, а при согласовании с существительными выбирать из трех форм одну в соответствии с грамматическим родом определяемого слова. Как уже было упомянуто, существительные с прилагательными образуют согласованную связь, то есть подбираются по роду, числу и падежу. При этом прилагательное и определяемое им существительное могут относиться к разным склонениям и, следовательно, иметь разные падежные окончания.
Очень важно понять, что никакого особого типа склонения латинские прилагательные не имеют и никаких новых окончаний специально для них заучивать не нужно. Они склоняются по I, II или III склонению, прилагательных IV и V склонений в латинском языке нет!В зависимости от родовых и падежных окончаний латинские прилагательные делятся на две группы: I группа – прилагательные 1-го и 2-го склонений; II группа – прилагательные 3-го склонения.
§ 16. I группа прилагательных
К этой группе относятся прилагательные, которые в мужском роде оканчиваются на -us или -er, в женском роде – на -а; в среднем роде они оканчиваются на -um.
Cловарная форма прилагательных I группы предполагает последовательную запись прилагательных в полной форме Nom. Sg. мужского рода и следующих за ней через запятые родовых окончаний женского и среднего родов: longus, a, um; dexter, tra, trum; asper, ĕra, ĕrum. При устном воспроизведении словарной формы имен прилагательных принято проговаривать все три ее сотавляющих полностью, без сокращений.Очередность следования родовых форм должна строго соблюдаться: на первом месте – форма мужского рода, на втором – женского, на третьем – форма среднего рода:
longus (m), longa (f), longum (n) «длинный»
dexter (m), dextra (f), dextrum (n) «правый»
asper (m), aspĕra (f), aspĕrum (n) «шероховатый»
Следует обратить особое внимание на прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -er,так как у них может наблюдаться уже знакомое Вам явление беглости гласного. Именно поэтому в словарной записи таких прилагательных перед окончанием форм женского и среднего рода указываются две предшествующие буквы: dexter, tra, trum; asper, ĕra, ĕrum. По этим формам определяется и основа подобных прилагательных (путем удаления родовых окончаний -aили -um):dexter, dextr-a, dextr-um (основа dextr-); asper, aspĕr-a, aspĕr-um (основа aspĕr-).
Формы мужского и среднего рода прилагательных I группы склоняются по II склонению, то есть точно так же, как и существительные того же склонения на -us, -er или -um (в Gen. Sg. окончание -i); формы женского рода на -a склоняются соответственно по I склонению (в Gen. Sg. окончание -ае).