Обозначения количеств лекарственных веществ в рецептах

Дозы лекарственных веществ указываются в граммах цифрами в десятичной системе измерения

Грамм

Дециграмм

Сантиграмм

Миллиграмм

Дицимиллиграмм

Сантимиллиграмм

Микрограмм

Количество жидких веществ обозначают в миллилитрах (ml), в граммах или каплях (например, 5 капель - V gtts (guttas - винительный падеж множественного числа). Некоторые лекарственные вещества дозируют в единицах действия (ЕД), международных единицах (МЕ)

Таблица 2.Важнейшие допустимые рецептурные сокращения

Сокращение	Полное написание	перевод
ãã	Ana	поровну
ac., acid.	Acidum	кислота
amp.	Ampulla	ампула
ag. dest.	agua destillata	дистиллированная вода
but.	Butirum	масло (твердое)
comp.	compositus, a, um	сложный, ая,ое
cort.	Cortex	кора
D.	Da. Detur. Dentur.	Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы.
D.S.	Da. Signa. (Detur. Signetur)	Выдай. Обозначь. Пусть будет выдано, обозначено
D.t.d.	Da (Dentur) tales doses	Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы
div.in p aeg.	divide in partes aeguales	раздели на равные части
dil.	dilutus, a, um	разведенный, ая,ое
dec., dct.	Decoctum	отвар
empl.	Emplastrum	пластырь
emuls., em.	Emulsum	эмульсия
extr.	Extractum	экстракт
f.	fiat (fiant)	пусть образуется (образуются)
fl.	fluidus, a, um	жидкий, ая,ое
flor.	Florum	цветков
for.	Folium	лист
gtt., gtts.	guttam, guttas	каплю, капель (винительный падеж)
hb.	Herba	трава
inf.	Infusum	настой
in amp.	in ampullis	в ампулах
in tab.	in tabulettis	в таблетках
in caps. gel.	in capsulis gelatinosis	в желатиновых капсулах
el.	in capsulis gelatinosis elasticis	в желатиновых капсулах эластичных
linim.	Linimentum	жидкая мазь
lig.	Liguor	сидкость
m.pil.	massa pilularum	пилюльная масса
M.	Misce (Misceatur)	Смешай. Пусть будет смешано
N.	Numero	Числом
ol.	oleum	масло (жидкое)
past.	Pasta	паста
pct., praec	praecipitatus, а, um	осажденный, ая, ое
pil.	Pilula	пилюля
p. aeg	partes aeguales	равные части
pulv.	Pulvis	порошок
g.s	guantum satis	сколько потребуется
r., rad	Radix	корень
Rp.	Recipe	Возьми
rep.	repete (repetatur)	повтори, пусть будет повторено
rhiz.	Rhizoma	корневище
S.	Signa (Signetur)	Обозначь. Пусть будет обозначено
sem.	Semen	семя
simpl.	Simplex	простой, ая, ое
sir.	Sirupus	сироп
sol.	Solutio	раствор
Steril.	Sterilisa! (sterilisetur!)	Простерилизуй! (Пусть будет простерилизовано!)
supp.	Suppositorium	суппозиторий, свеча
tab.	Tabuletta	таблетка
t-ra, tinct., tct.	Tinctura	настойка
ung.	Unguentum	мазь
vitr.	Vitrum	склянка

Лекция 2

ПРАВИЛА ВЫПИСЫВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ

ТВЕРДЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

1.Таблетки (им.пад.,ед.ч. - Tabuletta: им.пад.,мн.ч. - Tabulettae: вин.пад.,мн.ч. - Tabulettas: тв.пад.,мн.ч. - in tabulettis: сок - Tab.)

Таблетки - это твердая дозированная лекарственная форма, получаемая в заводских условиях путем прессования лекарственных и вспомогательных веществ, предназначенная для внутреннего применения или приготовления растворов для наружного или внутреннего (шипучие таблетки) применения.

Таблетки имеют плоскую форму, могут иметь риски (насечки) для удобства деления на части. Таблетки могут быть покрыты оболочкой, которая скрывает неприятный вкус, запах и цвет лекарственных веществ, либо защищает лекарственное вещество от воздействия факторов внешней среды или соляной кислоты желудочного сока (кишечнорастворимое покрытие).

1.Таблетки простого состава (содержит одно действующее вещество)

Развернутая форма прописи (начинается с названия лекарственного вещества)

а) без сокращений (для выработки навыков чтения):

Recipe: Euphyllini 0,15

Da tales doses numero 30 in tabulettis

Signa. По 1 таблетке 3 раза в сутки после еды.

б) с сокращениями:

Rp.: Euphyllini 0,15

D.t.d. N. 30 in tab.

S. По 1 таб. 3 раза в сутки после еды.

Перевод.

Возьми. Пятнадцать сантиграммов эуфиллина