Базовый текст, Непереведенная история

Мы часто слышим на собраниях, что «мы должны выздоравливать вслед за победителями». Кто же эти победители в Анонимных Наркоманах? Определить их очень просто. Они активно работают по программе выздоровления, живут по правилам, и у них не возникает проблем. Победители всегда готовы протянуть руку помощи новичку. У них есть спонсоры, и они работают вместе с ними. Победители остаются чистыми только сегодня.

Победители - это наркоманы, которые развивают в себе позитивное мышление и придерживаются его. У них случаются трудности, но даже в эти периоды они посещают собрания и открыто делятся с другими своими трудностями. Победители знают и верят, что с помощью Высшей Силы они справятся с любой ситуацией.

Победители занимаются служением для сообщества. Победители действуют согласно традиции, которая говорит, «принципы важнее личностей». Победители не забывают о принципе анонимности, потому что не важно, кто действует от имени сообщества, если речь идет о сообществе.

Победители не теряют чувства юмора. Они могут посмеяться над собой. И когда победители смеются, они смеются вместе с тобой, а не над тобой.

Кто такие победители в Анонимных Наркоманах? Любой из нас может считаться победителем. В каждом из нас есть черты, присущие победителю; иногда мы почти соответствуем идеалу, иногда далеки от него. Если сегодня мы остаемся чистыми и работаем по программе, делая для этого все, что в наших силах, то мы уже победители!

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Я буду стремиться соответствовать моему идеалу. Я буду победителем.

Декабря Необязательно быть несчастным

«Никто не может вставить нас сдаться перед невзгодами»

Базовый текст, с. 36

Забавно вспоминать, с какой неохотой мы признали необходимость капитулировать, чтобы начать выздоравливать. Нам казалось, что у нас была замечательная, деятельная жизнь, когда мы употребляли, а теперь, бросив наркотики, нам придется жить тяжелой, монотонной жизнью, как каким-нибудь работягам. На самом деле все наоборот: в прошлой жизни мы были несчастны, но боялись отказаться от привычных и понятных страданий ради неизвестности выздоровления,

Выздоравливая, мы тоже можем почувствовать себя несчастными, но это совершенно необязательно. Никто не станет заставлять нас работать по шагам, посещать собрания или работать со спонсором. В АН нет специальных силовых структур, заставляющих делать те вещи, которые избавят нас от боли. Но у нас есть выбор. И мы уже сделали свои выбор, решив отказаться от ужаса наркомании ради здравомыслия и выздоровления. Сейчас, если мы готовы променять сегодняшние страдания на нечто более существенное, мы можем это сделать - если мы действительно этого хотим.

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Мне не обязательно быть несчастным, если я сам этого не хочу. Сегодня я променяю свое несчастье на то, что дает пользу моему выздоровлению.

Декабря Страх перемен

«Работая по шагам, мы приходим к принятию Вопи Высшей Силы... Мы теряем страх перед неизвестностью. Мы становимся свободными»

Базовый текст, с. 20

Жизнь - это серия изменений, как больших, так и маленьких. Хотя мы можем знать и принимать этот факт головой, в большинство случаев нашей первоначальной эмоциональной реакцией на изменения является страх. Почему-то мы полагаем, что любое изменение должно причинить

Если мы оглянемся назад, на изменения, которые произошли уже в нашей жизни, то поймем, что большинство из них были к лучшему. Мы, возможно, были очень напуганы перспективой жизни без наркотиков, хотя это было самым лучшим из того, что когда-либо происходило с нами. Может быть, мы потеряли работу, о которой думали, что умрем без нее, но позже мы нашли лучший вариант и индивидуальный рост в новой должности. Если мы берем на себя смелость идти дальше в своем выздоровлении, мы готовы испытать больше изменений. Мы перерастем старые ситуации и будем готовы к новым.

Когда происходят любые изменения, самой естественной реакцией будет схватиться за что-то, что угодно, но знакомое и пытаться удержать это. Утешение может быть найдено в Силе, более могущественной чем наша собственная. Чем больше мы позволим изменениям, посланным нам Высшей Силой, происходить в нашей жизни, тем лучше мы убедимся, что эти изменения к лучшему. Вера заменит страх, и мы всем сердце почувствуем, что все будет хорошо.

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Когда я боюсь перемен в моей жизни, я обрету покой в знании того, что Божья воля — это лучшее для меня.

Декабря Членство

«Есть только одно условие для членства в АН-это желание прекратить употреблять»

Базовый текст, с. 11

Мы все знаем людей, которым помогли Анонимные Наркоманы. Множество людей, с которыми мы сталкиваемся по жизни – члены наших семей, старые друзья, коллеги по работе - действительно могут использовать программу выздоровления в своей жизни. К сожалению, те, кто на самом деле в нас нуждаются, не всегда могут найти дорогу к нашим группам.

АН - это программа, основанная на привлекательности, а не на пропаганде. Мы становимся членами АН только в том случае, если сами считаем себя таковыми. Мы можем приводить на собрания своих друзей и любимых, если у них есть такое желание, но мы не можем заставить их принять тот образ жизни, который дает нам свободу от активного употребления наркотиков.

Членство в Анонимных Наркоманах - это сугубо личное решение. Решение стать членом АН рождается в душе самого наркомана, и оно индивидуально. Время показывает, что принудительное посещение собраний не дает результатов, и не многие из таких наркоманов остаются в группах. Только наркоманы, которые все еще страдают, если им представится такая возможность, могут решить, бессильны ли они перед своей зависимостью. Мы можем нести весть, но не можем нести наркомана.

.

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Я благодарен за мое решение стать членом Анонимных Наркоманов.

14 декабря_ Наркомания, наркотики, выздоровление

«Наркомания - это болезнь тела, разума и души, влияющая на все стороны нашей жизни»

Базовый текст, с. 25

Ещё до того, как мы начали употреблять наркотики, у большинства из нас сложился определенный стереотип, представление о том, как должен выглядеть и вести себя наркоман. Некоторые из нас представляли себе наркомана, как человека, который грабит ларьки, чтобы добыть денег на наркотики. Другой стереотип заключался в том, что наркоман - это параноик, который боится людей и прячется один в своем углу, задернув шторы и закрыв двери. И поэтому мы не считали себя наркоманами, так как вели себя иначе.

По мере того, как наше употребление прогрессировало, наше отношение к наркоманам изменилось, мы решили, что суть наркомании заключается просто в наркотиках. Мы, возможно, считали, что наркомания - это физическая привычка, и верили, что те наркотики, которые не вызывают физического привыкания, не относятся к «наркомании». Или же мы думали, что все наши проблемы происходят от наркотиков, которые мы принимаем. Мы думали, что простой отказ от наркотиков вернет здравомыслие в нашу жизнь.

Один из главных уроков, которые мы почерпнули в Анонимных Наркоманах, состоит в том, что наркомания - это гораздо сложнее, чем просто употребление наркотиков. Наркомания - это часть нас самих; это болезнь, которая затрагивает все сферы нашей жизни, с наркотиками или без них. Мы можем увидеть, как она воздействует на наши мысли, чувства, поведение даже после того, как мы прекратили употреблять. Поэтому нам необходимо средство, которое будет работать на восстановление всех сфер нашей жизни: Двенадцать Шагов.

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ: Наркомания - это не простая болезнь, но от нес есть простое средство. Сегодня я воспользуюсь этим средством: Двенадцатью Шагами выздоровления.