Об ав­то­ре ле­чеб­ни­ка и бо­лез­нях, в нём по­име­нован­ных

На 38 лис­тках ле­чеб­ни­ка за­писа­но 150 сос­та­вов ле­карс­твен­ных пре­пара­тов. При­чём к этим ле­карс­твам от­не­сены так­же раз­но­вид­ности пре­пара­тов, соп­ро­вож­да­ющи­еся сло­вами: «А ещё по­дой­дёт …..», « А ес­ли взять вмес­то …, то …», «Ещё ле­карс­тво…».

Ин­те­ресен пе­речень бо­лез­ней, ука­зан­ных в ле­чеб­ни­ке. Ав­тор де­лит бо­лез­ни на жен­ские и муж­ские. К жен­ским не­мощам от­но­сят­ся – за­дер­жка ро­дов «же­на не мо­жет дол­го раз­ро­дить­ся», «ме­сяч­ная бо­лезнь», «ги­бель мла­ден­ца в ут­ро­бе». Есть и муж­ские бо­лез­ни – «опу­холь буб­ре­зей» (опу­холь я­ичек), «чре­во вы­ходит в буб­ре­зи» (па­ховая гры­жа), «френ­чюжная бо­лезнь» (си­филис). Ос­таль­ные бо­лез­ни (табл. 1) ав­тор от­но­сит как к жен­ским, так и к «че­лове­чим» (муж­ским).

Таб­ли­ца 1.

Пе­речень бо­лез­ней, ука­зан­ных в ле­чеб­ни­ке*

Внут­ренние бо­лез­ни	Кож­ные бо­лез­ни
Бес­сонни­ца	Бо­родав­ки
Бо­лез­ни глаз (бель­мо)	Вол­дырь
Бо­лез­ни сер­дца («че­ловек чах­нет»)	«Ди­кое мя­со» (из­бы­точ­ная гра­нуля­ция в ра­не)
Бо­лезнь пе­чени («пе­чень гни­ёт»)	Ко­рос­та
Бо­лезнь френ­чюжная (фран­цуз­ская бо­лезнь, си­филис)	Мо­золь
Бо­лезнь я­ичек (па­ховая гры­жа)	Опу­холь ко­жи
Боль в мо­шон­ке (мо­чека­мен­ная бо­лезнь)	Ос­па
Во­лоса­тик (па­рази­тар­ное за­боле­вание, вы­зыва­емое ли­чин­ка­ми кон­ско­го ово­да)	Пле­ши
Вос­па­ление же­лезы (ос­трое вос­па­ление лим­фа­тичес­ких же­лёз)	«Прыщ ли­хой, си­ний или чёр­ный»
Глис­ты (чер­ви, змеи, жа­бы)	Ра­ны
Гры­жи	Сво­роба
За­поры («ут­ро­ба за­пёр­ла­ся го­раз­до, зад­ний про­ход за­имёт­ся»)	Стру­пы
Зуб­ная боль («зуб свер­би­ше»)	Уг­ри
Ли­хорад­ка (тряс­цея, тря­сови­ца)	Уши­бы
Ло­мота сус­та­вов	Чирьи крас­ные, бе­лые, чёр­ные
Не­дер­жа­ние мо­чи	Яз­ва от чи­рыш­ка (от чирья)
Оз­ноб
Опу­холь ног (отё­ки)
От­равле­ния
Пе­рело­мы кос­тей
По­нос (мы­тица)
Удушье
Уку­сы змей
«Чре­во вы­ходит че­рез зад­ний про­ход»
Ще­пот­ная бо­лезнь (зу­дящие ра­ны)

* - Рас­шифров­ка не­кото­рых не­понят­ных наз­ва­ний бы­ла взя­та из мо­ног­ра­фии Н.Ф. Вы­соц­ко­го «Очер­ки на­шей на­род­ной ме­дици­ны» [2].

Вид­но, что ав­то­ру зна­комо боль­шое ко­личес­тво бо­лез­ней, ко­торые бы­ли ха­рак­терны, в ос­новном, для прос­то­го лю­да. На все эти бо­лез­ни есть средс­тва ес­ли не для пол­но­го из­ле­чения (с на­шей се­год­няшней точ­ки зре­ния), то хо­тя бы для об­легче­ния стра­дания. Чувс­тву­ет­ся его опыт и уве­рен­ность в сво­их си­лах. В тек­сте лишь дваж­ды встре­ча­ет­ся упо­мина­ние о не­мец­ких вра­чах и учё­ных лю­дях. Это да­ёт ос­но­вание пред­по­ложить, что наш со­бира­тель ре­цеп­тов се­бя к ним не от­но­сит. Нет так­же ссы­лок и на ме­дицин­ские ав­то­рите­ты – Гип­покра­та, Га­лена и др. Ав­тор ле­чеб­ни­ка скро­мен, са­модос­та­точен и яв­ля­ет­ся при­вер­женцем на­род­ной ме­дици­ны. Не­сом­ненно так­же и то, что он учас­тво­вал в во­ен­ных по­ходах, бла­года­ря че­му об­ла­дал бо­гатым опы­том ле­чения бо­евых ра­нений. В час­тнос­ти, все ра­ны он де­лит на же­лез­ные (ре­заные или ко­лотые), стрель­ные, се­чёные, уши­бы, гной­ные и за­пущен­ные («чер­ви в ра­не»). Иног­да ука­зыва­ет­ся вре­мя на­несе­ния ра­ны – ра­ны лет­ние и зим­ние, что, су­дя по все­му, для не­го бы­ло так­же важ­но. По этой же при­чине боль­шое вни­мание ав­тор уде­ля­ет ле­чению кож­ных бо­лез­ней, за­нима­ющих боль­шое мес­то в об­щем пе­реч­не за­боле­ваний. Эти за­боле­вания час­то соп­ро­вож­да­ют дли­тель­ные пе­рехо­ды к мес­там бо­ёв и са­ми бо­евые дей­ствия.

Для удобс­тва про­веде­ния ана­лиза все ве­щес­тва, упо­мяну­тые в ле­чеб­ни­ке и ис­поль­зу­емые на­шим вра­чом в сво­ей пов­седнев­ной прак­ти­ке, мы раз­де­лили на ле­карс­твен­ные рас­те­ния, пре­пара­ты, по­лучен­ные от раз­личных жи­вот­ных, на ми­нераль­ные ве­щес­тва и на ис­поль­зу­емые ав­то­ром рас­тво­рите­ли (таб­ли­цы 2-4).

ЛЕ­КАРС­ТВЕН­НЫЕ РАС­ТЕ­НИЯ, ВСТРЕ­ЧА­ЮЩИ­ЕСЯ В ЛЕ­ЧЕБ­НИ­КЕ

Таб­ли­ца 2.

Ле­карс­твен­ные рас­те­ния и их час­ти, упо­мяну­тые в ле­чеб­ни­ке и ис­поль­зу­емые для при­готов­ле­ния ле­карств**

Рас­те­ния, упо­мяну­тые ле­чеб­ни­ке	Рус­ское наз­ва­ние рас­те­ния	Ла­тин­ское наз­ва­ние рас­те­ния
Боб­ки	Пло­ды лав­ра бла­город­но­го	Laurus nobilis
Вер­ба	Вид ивы	Salix sp.
Гвоз­ди­ка	Гвоз­дичное де­рево	Eugenia aromatica
Го­рох	Го­рох	Písum
Гор­чи­ца	Гор­чи­ца чёр­ная или бе­лая	Brassica nigra seu alba
Дя­гиль	Дя­гиль ле­карс­твен­ный, дуд­ник ле­карс­твен­ный	Archangélica officínalis
Кар­да­мон	Кар­да­мон	Elettaria cardamonum
Ко­рень им­би­ря	Им­бирь	Ingiber officinalis
Ко­рень пь­яный	Бо­рец вь­ющий­ся, Ако­нит вь­ющий­ся	Aconitum volubile
Ко­рень со­лод­ко­вый	Со­лод­ка	Glycyrrhiza glabra
Ла­дан бе­лый	Смо­ла де­рева бос­веллия	Boswellia Carteri
Ла­пуш­ник	Ло­пух боль­шой, ре­пей­ник, ре­пей	Arctium láppa
Лист ка­пус­тный	Ка­пус­та бе­локо­чан­ная, или ка­пус­та ого­род­ная	Brássica olerácea
Лист по­дорож­ни­ка	По­дорож­ник боль­шой	Plantago major
Лук	Лук по­рей или реп­ча­тый	Allium porrum seu cepa
Лю­тик	Ако­нит, или бо­рец, прос­трел-тра­ва, лю­тик ед­кий	Ranunculus acris
Мас­ло боб­ко­вое	Лавр бла­город­ный	Laurus nobilis
Мас­ло де­ревян­ное (олив­ко­вое)	Олив­ко­вое де­рево	Olea europaea
Мас­ло ко­ноп­ля­ное	Ко­ноп­ля по­сев­ная	Cannabis sativa
Мас­ло ма­ковое	Мак снот­ворный	Papaver somniferum
Мас­ло ски­пида­ровое	Сос­на	Pinus silvestris
Му­ка пше­нич­ная или от­ру­би	Пше­ница мяг­кая	Triticum aestivum
Мож­же­вель­ник	Мож­же­вель­ник обык­но­вен­ный	Juniperus communis
Жи­молость	Жи­молость обык­но­вен­ная	Lonicera xylosteum
Му­ка ржа­ная	Рожь по­сев­ная, или рожь куль­тур­ная	Secále cereále
Осо­ка	Осо­ка мох­на­тая	Carex hirta
Пе­рец тёр­тый, его зер­но	Пе­рец чёр­ный	Piper negrum
Пла­ун	Пла­ун бу­лаво­вид­ный	Lycopódium clavátum
Про­со во­робь­ёво и про­сяная со­лома (пше­но)	Про­со обык­но­вен­ное и кру­па из не­го	Panicum miliaceum
Ре­па	Ре­па	Brassica rapa
Се­мя ани­са	Анис	Pimpinella anisum
Се­мя дын­ное	Ды­ня	Cucumismelo
Се­мя кра­пивы	Кра­пива дву­дом­ная	Urtica dioica
Се­мя ле­беды	Ле­беда	Átriplex
Се­мя огу­реч­ное	Огу­рец	Cucumis sativus
Се­мя по­пут­ни­ка (по­дорож­ни­ка)	По­дорож­ник боль­шой	Plantago major
Се­мя редь­ки	Редь­ка чёр­ная	Baphanus nigrum
Се­мя тми­на	Тмин по­сев­ной	Carum sativum
Сок ко­ноп­ля­ный	Ко­ноп­ля по­сев­ная	Cannabis sativa
Сок редь­ки	Редь­ка по­сев­ная	Baphanus sativum
Сок и лист чес­но­ка	Чес­нок ого­род­ный (по­сев­ной)	Allum sativum
То­лок­но (му­ка ов­са)	Овёс по­сев­ной, или овёс обык­но­вен­ный	Avéna satíva
Тра­ва ози­мой ржи	Рожь по­сев­ная	Secále cereále
Тра­ва по­лыни	По­лынь горь­кая или цит­варная	Artemisia abcinthium seu cina
Тра­ва со­роко­зуба	Лук-ша­лот или лук аш­ке­лон­ский	Allium ascalonicum
Тра­ва чер­но­быль­ни­ка	По­лынь обык­но­вен­ная	Artemisia vulgaris
Хме­ля го­лов­ки	Хмель обык­но­вен­ный или вь­ющий­ся	Humulus lupulus
Хрен	Хрен обык­но­вен­ный, или де­ревен­ский	Armoriaca rusticana
Цвет ме­дунич­ный	Ме­дуни­ца ле­карс­твен­ная	Pulmonaria officinalis
Ча­бер (чаб­рец)	Тимь­ян пол­зу­чий, бо­город­ская тра­ва,	Thymus serpyllum
Шиш­ки ду­бовые (жё­лудь)	Дуб че­реш­ча­тый	Quercus robur
Яч­менное зер­но	Яч­мень обык­но­вен­ный	Hordem vulgaris

** – наз­ва­ния не­кото­рых рас­те­ний бы­ли взя­ты из сбор­ни­ка «Ред­кие ис­точни­ки по ис­то­рии Рос­сии» [3] и Бо­тани­чес­ко­го сло­варя сос­тавлен­но­го Н. Ан­ненко­вым в 1878 г.[4].

Ана­лиз пе­реч­ня ле­карс­твен­ных рас­те­ний ле­чеб­ни­ка (таб­ли­ца 2) сви­детель­ству­ет, что они бы­ли ши­роко рас­простра­нены в сред­ней час­ти Рос­сии и Ма­лорос­сии. Сре­ди них встре­ча­ют­ся как ди­кие, так и куль­ти­виру­емые рас­те­ния. Есть цен­ные час­ти рас­те­ний и про­дук­ты из них, при­везён­ные с Вос­то­ка (гвоз­ди­ка, кар­да­мон, им­бирь, ла­дан). Об­ра­ща­ет на се­бя вни­мание ши­рокое ис­поль­зо­вание се­мян, ма­сел, со­ков. Ес­ли ав­тор ле­чеб­ни­ка ре­комен­ду­ет ка­кое-ли­бо ред­кое рас­те­ние, он да­ёт его до­пол­ни­тель­ное опи­сание. Вот как опи­сыва­ют­ся тра­ва со­роко­зуб и зелье из неё, наз­на­ча­емые при бо­лез­ни пе­чени: «А ещё у че­лове­ка пе­чень гни­ёт и ты воз­ми тра­вы со­роко­зуба а со­роко­зуб по­тому слы­вёт что у ней рас­тёт на вся­кой вет­ке по со­року лис­тов а лис­те­цо у ней ме­лень­ко нем­но­го про­дол­го­ватень­ко а цве­том она тём­но­зелё­ная а рас­тёт не са­мо вы­соко а род его меж древ и трав мно­гих а взем­ши от­вес той тра­вы про­тив двух зё­рен яч­ме­ин­ных и из­су­шив изот­ри мел­ко и дай пи­ти бо­ляще­му с со­ком ко­ноп­ля­ным на ещё сер­дце уз­дра­вит ту бо­лезнь». Ав­тор хо­рошо зна­ет, что «у ко­го ут­ро­ба за­пёр­ла­ся го­раз­до», на­до дать пить от­вар пла­уна, а у ко­го «ут­ро­ба не дер­жит и на низ не­сёт», на­до пить смесь тол­чё­ных ду­бовых ши­шек с прес­ным мё­дом или смесью тёр­тых зё­рен пер­ца, чер­ниль­ных ореш­ков и квас­цов, за­мешан­ных на ста­ром пи­ве или бра­ге [1].

Об­ра­ща­ет вни­мание, что час­то ис­поль­зо­вались рас­те­ния, ши­роко куль­ти­виру­емые кресть­яна­ми: го­рох, гор­чи­ца, лук, ка­пус­та, пе­рец, ре­па, ды­ня, огу­рец, редь­ка, чес­нок, хмель, хрен. Всё это в боль­ших ко­личес­твах рос­ло на кресть­ян­ских ого­родах. Ши­роко при­меня­лись зла­ки: пше­ница, рожь, овёс, про­со, пше­но, яч­мень. Всё это мож­но бы­ло за­годя за­гото­вить и хра­нить в из­бе. Слож­нее бы­ло с со­ками и мас­ла­ми. Су­дя по все­му, ис­поль­зо­вание этих средств ог­ра­ничи­валось се­зон­ностью и за­ранее соб­ранны­ми се­мена­ми.