Составьте предложения, подбирая их части в разных колонках

Caries The book Medical journals I We They Mr. Simpson Jane The doctor This clinic Doctor Smith The atmosphere of this clinic All these subjects Chemistry The names of many diseases They She

is are was were has have had shall have will have

a headache yesterday. a serious disease. a textbook for medical students. a very big library at the University. always of use to medical students. Anatomy classes tomorrow. busy now. free at the weekend. Greek in origin. in the ward № 3. is my favorite subject. many friends among college students. many patients in his register. really good. really warm and welcoming. slight temperature after the vaccination. very important for medical students.

8. Поставьте глагол to be или to have в нужную временную форму:

1. In a year we (to be) members of the Physiology Scientific circle.

2. I (to be) a doctor in 6 years.

3. When my sister studied at school she (to have) a great interest in Chemistry.

4. (to be) you friendly with many students of your group at present?

5. Yesterday we all (to be) present at an interesting lecture on Anatomy.

6. In how many years (to be) you a doctor?

7. (to have) you a lecture in Physiology?

8. We (to have) a practice at the end of the year.

9. Each student (to have) an atlas in Anatomy.

10. He (to have) an English lesson yesterday.

9. *Переведите предложения. Укажите временную форму глаголовto be и to have[1].

1. A number of techniques and methods of investigation is new.

2. Arterial walls have three linings.

3. He had a bad headache yesterday.

4. Human body is a unique mechanism, the base of which is the skeleton.

5. I have a lot of trouble with my teeth.

6. I shall have a Diploma in Medicine next year.

7. Last week we had an exam in Latin.

8. That paper is neither for doctors nor chemists. It is for sportsmen.

9. The ear has a central part, the vestibule.

10. The efforts were of use in recent years.

11. The methods of treatment were extensive in the past years.

12. The paper is a review on basic research in medicine.

13. The paper is in the field of pediatrics.

14. The purpose of the review is usually to give insight in the problem.

15. The research was up-to-date.

16. The table of contents is not on page 3.

17. The trend was up-to-date.

18. They have lectures and seminars every day but Sunday.

19. Those reviews are both for medical students anddoctors.

20. Two years ago my father had an operation.

КОНСТРУКЦИЯ THERE + TO BE

Данная конструкция указывает на наличие или отсутствие чего-либо и переводится на русский язык словами есть (было, будет), имеется, находится. Перевод следует начинать с обстоятельства места (или времени), которое обычно находится в конце предложения.   There isa case record on the table. На столе находится (лежит) выписка из истории болезни. There was no admission in the polyclinic on Sunday. В воскресенье в поликлинике не было приема.   При отсутствии в предложении обстоятельства места конструкция может переводиться словом существует.   There are many articles about this disease. Существует много статей об этой болезни.   Иногда в конструкции «there + to be» вместо глагола to be употребляются такие глаголы, как to appear, to exist, to result, to observe.   There appeared а new method of treatment. Появился новый метод лечения. There was observed а new phenomenon. Наблюдалось новое явление.

Выберите правильный вариант для русского предложения. Обратите внимание на порядок слов русского и английского предложений.

В лаборатории кто-то находится.	Somebody is in the laboratory.
There is somebody is in the laboratory.
На лекции присутствует много студентов.	Many students are present at the lecture.
There are many students at the lecture.
Рядом с нашим институтом находится общежитие.	There is a hostel near our Institute.
The hostel is near our Institute.
На нашем факультете было интересное собрание два дня назад.	There was an interesting meeting at our faculty last week.
An interesting meeting was at our faculty last week.
В этой палате завтра будет новый пациент.	A new patient will be in this ward tomorrow.
There will be a new patient in this ward tomorrow.

11. Переведите предложения, обращая внимание на конструкциюthere+ to be.

1. There are also more admissions to the mental hospitals during summer.

2. Sunshine makes people feel good as long as there isnot too much of it.

3. We hope that there will be men who will continue to advance medicine.

4. There is a limiting factor in the growth of tissue.

5. There was no change in biopsies compared.

6. There are more than 300,000 Americans who are treated for the loss of eyesight as a result of diabetes.

7. There is an increasing number of research workers in medicine.

8. There are plenty of theories of cancer nature.

9. In some hospitals there appeared a new way for the treatment cancer tumours.

10. There are two further important indications for laser beams.

11. There are to date no published studies in this newly developing area of research.

12. There are many guides to lasers in medicine written for the non-specialists.