Греко-латинские эквиваленты

Греческая основа слова	Латинское слово	Русский перевод
1. dermo	cutis	кожа
2. onycho	unguis	ноготь
3. uro	urina	моча
4. chole	fel	желчь
5. sailo	salvia	слюна
6. blenno	mucus	слизь
7. galacto	lac, lactus	молоко
8. lipo	adeps	жир
9. steato	sebut	сало
10. pyo	pus, puris	гной
11. hydro	aqua	вода
12. myelo	medulla spinalis	спинной мозг
13. ophthalmo	oculus	глаз
14. raphe	sutura	шов
15. cephalo	caput	голова
16. phaco	lens	хрусталик
17. blepharo	palpebra	веко
18. kerato	cornea	роговица
19. sphygmo	pulsus	пульс
20. osm, osmia	odor	запах, обоняние
21. phono	vox	звук, голос
22. gyno	femia	женщина
23. andro	mas, maris	мужчина
24. toco	partus	роды
25. paedio	infans	роды
26. chrono	tempus	время
27. pharmaco	medicamentum	лекарство
28. fibŭla	perone, peron	малоберцовая кость
29. magnus	macros, macr	большой
30. parvus	micros, micr	малый
31. calor	therma, thermia	жар, тепло
32. cor	cardia, cardi	сердце
33. mater	meninx, mening	мозговая оболочка
34. venter	lapara, lapar	живот, брюхо, чрево
35. auris	us, otos, ot	ухо
36. corpus	soma, somat	тело
37. cornu	keras, kerat	рожок, рог
38. foetus (fetus)	embryon, embry	зародыш, плод
39. manus	cheir (chir)	рука
40. genu	gony, gonat	колено
41. sensus	aesthesis, aesthes	чувство

Упражнение № 31.

Выберите правильный ответ:

Empyema

а) расширение воздушных пространств в легких

б) скопление гноя в полости

в) рецидивированное воспаление кожи

г) выворот века

д) судорожная болезнь

Leucolysis

а) недостаток лейкоцитов

б) повышенное содержание лейкоцитов в крови

в) распад лейкоцитов

г) образование лейкоцитов

д) наличие лейкоцитов в моче

Osteonecrosis

а) уплотнение костной ткани

б) омертвление костной ткани

в) хроническое заболевание суставов

г) рассасывание костной ткани

д)омертвление хрящевой ткани

Hypertensio

а) пониженное артериальное давление

б) нарушение мышечного тонуса

в) повышенное артериальное давление

г) отсутствие мышечного тонуса

д) учащение сердечных сокращений

Periarthritis

а) воспаление всех суставов

б) заболевание суставов

в) воспаление мягких тканей, окружающих сустав

г) воспаление хрящевой ткани

д) воспаление ткани около хряща

Oligodactylia

а) малые размеры пальцев

б) неполное количество пальцев

в) наличие двух пальцев

г) сращение пальцев

д) аномально длинные и гибкие пальцы

Otoscopia

а) инструментальный осмотр носовой полости

б) инструментальный осмотр наружного слухового прохода

в) истечение слизи из уха

г) инструментальный осмотр влагалища

д) инструментальный осмотр ротовой полости

Angiectasia

а) сужение просвета кровеносных и лимфатических сосудов

б) опухоль из лимфатических сосудов

в) расширение просвета кровеносных и лимфатических сосудов

г) уплотнение артериальных сосудо

в) множественные ангиомы

Thrombophilia

а) воспаление вен с образованием тромба

б) склонность к образованию тромбов

в) венный камень

г) избыток тромбоцитов в крови

д) тромбоцит

Dystrophia

а) отсутствие питания тканей

б) расстройство мышечного тонуса

в) расстройство питания тканей

г) отсутствие мышечного тонуса

д) нарушение артериального давления

Arthrosis

а) боль в суставах

б) хроническое заболевание хрящей

в) воспаление сустава

г) хроническое заболевание суставов

д) воспаление хрящевой ткани

Aplasia

а) состояние безразличия

б) аномалия развития, при которой отсутствует часть органа или тела

в) невозможность глотания

г) расстройство питания тканей

д) отсутствие питания тканей

Tonsillectomia

а) полное удаление аденоидов

б) полное удаление миндалин

в) частичное удаление миндалин

г) воспаление миндалин

д) воспаление аденоидов

Упражнение № 32.

Выделите терминоэлементы, объясните значение терминов:

Lipophilia, stomatologia, pneumolysis, haemostasis, metrorrhexis, angiectasia, tenotomia, arthroplastica, chondrogenesis, rhinoscopia, glossorrhaphia, aplasia, gnathoplastica, odontorrhagia, ophthalmoscopia, keratectomia, pathologia, hydrophilia, tonsillotomia, angiographia.

Упражнение № 33

Образуйте термины с данными ТЭ и укажите значения терминов:

- lithus ( enter-, rhin-, ur-, phleb- )

_________________________________________________________________

- sclerosis ( typhl-, nephr-, cardi-, pneum-)

__________________________________________________________________

- genus ( nephr-, gastr-, path-, haemat- )

__________________________________________________________________

- necrosis ( odont-, oste- )

___________________________________________________________________

- sial- ( gramma-, -rrhoea, -lithus )

__________________________________________________________________