Русско-латинский словарь

А

аборт - abortus, us m

абсцедирующий - absendens, entis

абсцесс - abscessus, us m

автономный - autonomicus, a, um

адонизид - adonisidum, i n

адреналин - adrenalinum, i n

акрихин - acrichinum, i n

акромиальный - acromialis, e

акромион - acromion, i n

акустический - acusticus, a, um

акушерский - obstetricius, a, um

алиментарный - alimentarius, a, um

аллергический - allergicus, a, um

алкогольный - alcoholicus, a, um

алоэ - aloë, ës f

алтей - althaea, ae f

альвеола - alveolus, i m

альвеолярный - alveolaris, e

альтернирующий, переменный - alternans, antis

амил - amylium, i n

аминазин - aminazinum, i n

аморфный - amorphus, a, um

ампициллин - ampicillinum, i n

ампула - ampulla, ae f

ампутация - amputatio, onis f

анальгин - analginum, i n

анальный - analis, e

анамнез - anamnesis, is f

анастомоз - anastomosis, is f

анатомический - anatomicus, a, um

аневризма - aneurysma, atis n

анемия - anaemia, ae f

анестезин - anaesthesinum, i n

анис - anisum, i n

антибиотик - antibioticum, i n

антисептический - antisepticus, a, um

анус - anus, i m

аорта - aorta, ae f

аортальный - aorticus, a, um

апертура - apertura, ae f

апоморфин - apomorphinum, i n

апоневроз - aponeurosis, is f

аппендикс - appendix, icis f

аритмия - arrhythmia, ae, f

арника - arnica, ae f

арсенит - arsenis, itis m

артерия - arteria, ae f

артериальный - arteriosus, a, um

артериовенозный - arteriovenosus, a, um

асептически, в асептических ус­ловиях - aseptice

асистолия - asystolia, ae f

аскорбиновый - ascorbinicus, a, um

астенический - asthenicus, a, um

астма - asthma, atis n

астматический - asthmaticus, a, um

атлант - atlas, antis m

атония - atonia, ae f

атропин - atropinum, i n

атрофия - atrophia, ae f

аускультация, выслушивание - auscultatio, onis, f

ацетат - acetas, atis m

ацетилсалициловый - acetylsalicylicus, a, um

аэрозоль - aërosolum, i n

аэрон - aëronum, i n

Б

базилярный - basilaris, e

базис, основание - basis, is f

бальзам - balsamum, i n

барабан - tympanum, i n

барабанный - tympanicus, a, um

барбитал - barbitalum, i n

бедро - femur, oris n; os femoris

белладонна, красавка - belladonna, ae f

белена – hyoscyamus, i m

белок - albumen, inis n

белый - albus, a, um

бензилпенициллин - benzylpenicillinum, i n

бензойный - benzoicus, a, um

бензонафтол - benzonaphtholum, i n

береза – betula, ae f

беременная - gravida, ae f

беременность - graviditas, atis f

бешенство - rabies, ei f

билиарный - biliaris, e

бифуркация, раздвоение - bifurcatio, onis f

бициллин - bicillinum, i n

блок - trochlea, ae f

блоковый, блоковидный - trochlearis, e

блуждающий - migrans, antis; va­gus, a, um (нерв)

бок, сторона - latus, eris n

боковой, латеральный - lateralis, e

боковой, коллатеральный - collateralis, e

болезнь - morbus, i m

боль - dolor, oris m

больной - aegrotus, a, um; aeger, gra, gram

большеберцовая кость - tibia, ae f

большеберцовый - tibialis, e

большой - magnus, a, um (поло­жит, степ.); major, jus (сравн. cтеп.)

большой мозг - cerebrum, i n

большой коренной зуб, моляр - dens molaris

большой палец кисти - pollex, icis m

большой (I) палец стопы - hallux, icis m

борный - boricus, a, um

борозда, бороздка - sulcus, i m

боярышник - crataegus, i f

бред - delirium, i n

бровь - supercilium, i n

бромизовал - bromisovalum, i n

бромид - bromidum, i n

бронх - bronchus, i m

бронхиальный - bronchialis, e

брунеомицин - bruneomycinum, i n

брыжейка - mesenterium, i n

брюхо см. живот

брюшина - peritoneum, i n

брюшко (мышцы) - venter, tris m

брюшной - abdominalis, e

бугор - tuber, eris n

бугорок - tuberculum, i n

бугристость - tuberositas, atis f

бузина – sambucus, i f

бумага - charta, ae f

бутадион - butadionum, i n

быстро cito

быстрый celer, eris, ere

бычий bovinus, a, um

В

в – in (с Асc. и Аbl.)

вагинальный - vaginalis, e

важнейший, главный - cardinalis, е

вазелин - vaselinum, i n

вазографин - vasographinum, i n

вазомоторный - vasomotorius, a, um

валериана - valeriana, ae f

валидол - validolum, i n

варикозный - varicosus, a, um

вдавление - impressio, onis f

вегетативный - vegetativus, a, um

везикулезный (содержащий много пузырьков) - vesiculosus, a, um

веко - palpebra, аe f

величина - magnitudo, inis f

вена - vena, ае f

венечный - coronalis,e; coronarius, a, um

венозный - venosus, a, um

веретенообразный, - fusiformis, e

вероятный probabilis, e

версия, поворот плода в матке - versio, onis f

вертел - trochanter, eris, m

вертельный - trochantericus, a, um

вертлужная впадина - acetabulum, i n

верхнечелюстной - maxillaris, e

верхний - superior, ius

верхняя часть головы - sinciput, itis n

верхняя челюсть - maxilla, ae f

верхушка, кончик - apex, icis m :

вершина, верх - vertex, icis, m; culmen, inis n

весенний - vernalis, e

вестибулярный, преддверный - vestibularis, e

ветвь - ramus, i m

вещество – substantia, ae f

взять recipio, ěre III

вилочковая железа, тимус - thymus, i m

вино - vinum, i n

винилин - vinylinum, i n

вирус - virus, i n

висок - tempus, ŏris n

височный - temporalis, e

витамин - vitaminum, i n

включение - inclusio, onis f

вколоченный - impactus, a, um

влагалище - vagina, ae f

влагалищный - vaginalis, e

внематочный - extrauterinus, a, um

внутренний internus, a, um

внутренность, внутренние орга­ны - viscus, eris n, splanchnon, i n

(обычно во мн. ч.)

внутридольковый - intralobularis, е

внутрисуставной - intraarticularis, е

вода - aqua, ae f

водный aquosus; a; um; hydricus, a, um

водопровод - aqueductus, us m

возвратный - recurrens, entis

возвышение - eminentia, ae f

возвышение большого пальца руки - thenar, aris n

воздух, - аёг, aëris m

возраст - aetas, atis f

волокнистый см. фиброзный

волокно - fibra, ae f

волос - capillus, i m

ворота - porta, ae f

воротная вена - vena portae

ворота - hilus, i m

воспаление inflammatio, onis f

воспалительный - inflammatorius, a, um

восходить - ascendo, ere III

восходящий - ascendens, entis

вращатель (мышца) - rotator, oris m

время - tempus, oris n

вспомогательный - adjuvans, antis

вторичный - secundarius, a, um

второй (II) шейный позвонок - axis, is m

вывих - luxatio, onis f

выдавать - do, are I

выдающийся, выступающий - eminens, entis

выносящий - efferens, entis

выпадение, пролапс (внутрен­него органа) - prolapsus, us m

выпрямляющая (мышца) - erector, oris m

выпячивание см. дивертикул

вырезка incisura, ae f

выслушивание см. аускультация

выслушивать ausculto, are I

высокий altus, a, um

выстукивание см. перкуссия

выступ protuberantia, ae f

выступающий, выдающийся ргоminens, entis

высший - maximus, a, um

выйный - nuchalis, e

выя nucha, ae f

Г

гайморит - highmoritis, tidis f

ганглий (нервный узел) gan­glion, i n

гастро-дуоденальный gastroduodenalis, e

гематоген - haematogenum, i n

гемолитический - haemolytikus, a, um

геморрагический - haemorrhagicus, a, um

генитальный, - половой genitalis, e

гепарин - heparinum, in

герпес - herpes, etis m

гидробромид - hydrobromidum, i n

гидройодид - hydroiodidum, i n

гидрокарбонат - hydrocarbonas, atis m

гидрокортизон - hydrocortisonum, i n

гидроксид - hydroxydum, i n

гидролизин - hydrolysinum, i n

гидротартрат - hydrotartras, atis m

гидрохлорид - hydrochloridum, i n

гапергликемический - hyperglykaemicus, a, um

гипофиз (железа внутренней секреции) - hypophysis, is f

глаз - oculus, i m

глазница - orbita, ae f

глазничный - orbitalis, e

глазное яблоко - bulbus oculi

глазной - ophthalmicus, a, um

глаукома (болезнь г.паз) - glaucoma, atis n

глицерин - grycerinum, i n

глицерофосфат - grycerophosphas, atis m

глотка - pharynx, ngis m

глоточный - pharyngeus, a, um

глубокий - profundus, a, um

глутаминовый - glutaminicus, a, um

глюкоза - glucosum, i n

глюконат - gluconas, atis m

гнилостный - putridus, a um

гной - pus, puris n

гнойный - purulentus, a, um; suppurativus, a, um

голеностопный - talocruralis, e

голень - crus, cruris n

голова, головка - caput, itis n

головка - capitǔlum, i n

головной мозг - encephalon, i n

головчатый - capitatus, a, um

голос - vox, vocis f

голосовой аппарат - glottis, itidis f

гомеопатический - homoeopathicus, a, um

горизонтальный - horizontalis, e

горицвет, адонис - Adonis, ĭdis m, f

гортанный - laryngeus, a, um

гортань - larynx, ngis m

горький - amarus, a, um

горячка белая - delirium tremens

готовить, приготовлять - paro, are I; praeparo, are I

грамицидин - gramicidinum, i n

грамм - gramma, atis n

гранула - granulum, i n

гребень, гребешок - crista, ae f, pecten, inis n

грибовидный - fungiformis, e

грудина - sternum, i n

грудная клетка - thorax, acis m; cavea thoracis

грудной - pectoralis, e; thoracicus, a, um

грудобрюшная преграда см. диа­фрагма

грудь - pectus, oris n

грыжа - hernia, ae f

грыжевой - hernialis, e

губа - labium, i n

губной - labialis, e

губчатый - spongiosus, a, um

Д

давать, выдавать - do, are I

дактиномицин - dactinomycinum, i n

двенадцатиперстная кишка - duo­denum, i n

двигательный - motorius, a, um

двойной - duplex, icis

двубрюшный - biventer, tra, trum

двуглавый - biceps, cipitis

двурогий - bicornis, e

дезоксикортикостерон - desoxycorticosteronum, i n

делать - facio, ere III

дельтовидный - deltoideus, a, um

дентин - dentinum, i n

день - dies, ei f, m

депрессивный - depressivus, a, um

дерево, древо - arbor, oris f

держатель - retinaculum, i n

дерматол - dermatolum, i n

десна - gingiva, ae f

десневой - gingivalis, e

дети - infantes, ium m,f pl

деформирующий - deformans, antis

диабет - diabetes, ae m

диабетический - diabeticus, a, um

диагноз - diagnosis, is f

диазолин - diazolinum, i n

диастема - diastema, atis n

диафрагма - diaphragma, atis n

диафрагмальный - phrenicus, a, um; diaphragmaticus, a, um

дибазол - dibazolum, i n

дибиомицин - dibiomycinum, i n

дивертикул - diverticulum, i n

диклоксациллин - dicloxacillinum, i n

дилатация - dilatatio, onis f

димедрол - dimedrolum, i n

диплоэ - diploë, ës f

дипрофиллин - diprophyllinum, i n

диск - discus, i m

диссеминированный - disseminatus, a, um

дистальный - distalis, e

дистиллированный - destillatus, a, um

дитя, ребенок - infans, antis m,f

диффузный - diffusus, a, um

диэтиловый - diaethylicus, a, um

диэтилстильбэстрол - diaethylstilboestrolum, i n

длинный - longus, a, um

для - pro (c Abl); ad (с Асc.)

дно - fundus, i m

до - ad (с Асc.)

добавочный - accessorius, a, um

доброкачественный - benignus, a, um

доза - dosis, is f

доза разовая - pro dosi

доза суточная - pro die

долевой - lobaris, e

долька - lobulus, i m

дольчатый - lobatus, a, um

доля - lobus, i m

дорсальный - dorsalis, e

драже - dragee (нескл.)

дрожание, тремор - tremor, oris m

дуб - quercus, us f

дуга - arcus, us m

дугообразный - arcuatus, a, um

дыхательное горло см. трахея

дыхательный, респираторный - respiratorius, a, um

е

единственный – singularis, e

если - si

если не - nisi

естественный, натуральный - nаturalis, e

Ж

жар - calor, oris m

жевательная мышца - m. masseter, eris m

жевательный - masticatorius, a, um

желатиновый - gelatinosus, a, um

железа - glandula, ae f

железистый - glandularis, e

желтушник – erysimum, i n

желтуха - icterus, i m

желтый - flavus, a, um

желудок - gaster, tris f

желудочек - ventriculus, i m

желудочно-двенадцатиперстный - gastroduodenalis, e

желудочный - gastricus, a, um

желчный - biliaris, e (пузырь; об­щий желчный проток); choledochus, a, um; bilifer, era, erum (проточки)

желчь - bilis, is f, chole, es f

женский - femininus, a, um

женщина - femina, ae f

живот - abdomen, inis n

животное - animal, alis n

жидкий - fluidus, a, um (для экс­трактов); liquidus, a, um (e других случаях)

жидкость - liquor, oris m; humor, oris m

жизнь - vita, ae f

жировой - adiposus, a, um

жить - vivo, ere III

З

завиток - vortex, icis m

завиток (загнутый край уш­ной раковины) - helix, icis f

заглоточный - retropharyngeus, a, um; retropharyngealis, e

задний проход - anus, i m

заканчивать - finio, ire IV

закись - oxydulatus, a, um

занавеска - velum, i n

заниматься - studeo, ere II

запирательный - obturatorius, a, um

запястный - carpeus, a, um

запястье - carpus, i m

заслонка - valvula, ae f

застойный - congestivus, a, um

затылок - occiput, itis n

затылочно-лобный - occipitofrontalis, e

затылочный - occipitalis, e

зверобой - hypericum, i n

здоровый - sanus, a, um

здравствовать - salveo, ere II; valeo, ere II

здоровье - salus, ǔtis f; sanitas, atis f

зелень - viride, is n

зерно - granum, i n

злокачественный - malignus, a, um

змеевик – bistorta, ae f

зоб - struma, ae f

зрение - visio, onis f ; visus, us m

зрительный - opticus, a, um

зрительный бугор - thalamus, i m

зуб - dens, dentis m

зуб молочный - dens deciduus

зуб мудрости - dens serotinus

зубной - dentalis, e

И

идиопатический, (особый, не­обычный) - idiopathicus, a, um

извилина - gyrus, i m

изгиб - flexura, ae f

изотонический - isotonicus, a, um

изъязвленный - exulceratus, a, um

изъязвлять - exulcero, are I

изъязвляющий (ся) - exulcerans, antis

икра - sura, ae f

иметь - habeo, ere II

импетиго – impetigo, inis f

имплантация, внедрение - implantatio, onis f

имя - nomen, inis n

ингаляция - inhalatio, onis f

инсулин - insulinum, in

инсульт - insultus, us m

интермиттирующий см. переме­жающийся

интерстициальный, промежу­точный - interstitialis, e

интранатальный - intranatalis, e

инфаркт - infarctus, us m

инфекционный - infectiosus, а, um

инфекция - infectio, onis f

инъекция - injectio, onis f

исправляющий, корригирующий - corrigens, entis

истерический - hystericus, a, um

истинный - verus, a, um

ихтиол - ichthyolum, i n

Й

йод - iodum, in

йодид - iodidum, i n

К

к - ad (с Асc.)

кавернозный - cavernosus, a, um

какао - cacao n (нескл.)

какой - qualis, e

каланхоэ – kalanchoë, ës f

календула (ноготки) - calendula, ае f

калий – potassium, i n

калькулезный - calculosus, a, um

кальцификация, обызвествле­ние - calcificatio, onis f

каменистый - petrosus, a, um

камень - calculus, i m

камфора - camphora, ae f

канал - canalis, is m

каналец - canaliculus, i m

канамицин - kanamycinum, i n

капиллярный - capillaris, e

капля - gutta, ae f

капсула - capsula, ae f

карбонат - carbonas, atis m

кардиовален - cardiovalenum, i n

кариес - caries, ei f

карман см. углубление

касторовое масло - oleum Ricini

катаральный - catarrhalis, e

кашель - tussis, is f

квадратный - quadratus, a, um

квасцы - alumen, inis n (только в ед. ч.)

кесарево сечение - sectio caesarea

кислота - acidum, i n

киста - cysta, ae f

кистозный - cystosus, a, um

кисть руки - manus, us f

кишечно-растворимый - enterosolubilis, e

кишечный - intestinalis, e

кишка - intestinum, i n

клапан - valva, ae f

клетка, ячейка - cellula, ae f

клеточный - cellularis, e

клещевина – ricinus, i m

клиновидный - sphenoidalis, e; cuneiformis, e

клитор - clitoris, idis f

клубок гломус - glomus, eris n

клубочек - glomerulus, i m

клык - dens caninus

ключица - clavicula, ae f

ключичный - clavicularis, e

кодеин - codeinum, i n

кожа - cutis, is f

кожный - cutaneus, a, um

кокарбоксилаза - cocarboxylasum, i n

коклюш - pertussis, is f

колено - genu, us n

колика - colica, ae f

коллатеральный - collateralis, e

кольцо, колечко - anulus, i m

колотый - punctus, a, um

колоть - pungo, ere III

кома (бессознательное состоя­ние) - coma, atis, n

комиссура, спайка - commissura, ae f

конвульсивный - convulsivus, a, um

конец - extremitas, atis f; terminatio, onis f; finis, is m

конечность - membrum; i n

конечный мозг - telencephalon i n

конкремент (камень, песок в полостях и тканях) - concrementum, i n

констриктор (мышца) - con­strictor, oris m

контрактура, сокращение, сведе­ние - contractura, ае f
контузия, ушиб - contusio, onis f
конусовидный - conicus, a, um
концентрированный - concentratus a, um

кончик см. верхушка

конъюнктива - conjunctiva, ае f

копчик - coccyx, ygis m; os coccygis

копчиковый - coccygeus, a, um

кора, корковое вещество - cortex, icis m

коразол - corazolum, i n
кордиамин - cordiaminum, i n
кордигит - cordigitum, i n
корень, корешок - radix, icis f
корковое вещество см. кора
корковый - corticalis, e
корневище - rhizoma, atis n
коронарный - coronarius, a, um
коронка - corona, ае f
короткий - brevis, e
корригирующий см. исправляющий
косой - obliquus, a, um

костномозговой - medullaris, e
костный - osseus, a, um
кость - os, ossis n

кофеин - coffeinum, i n

кофеин-бензоат натрия - coffeinum (i)-natrii benzoas (atis)

край - margo, inis m

крапива - urtica, ae f

красавка - belladonna, ae f

красный - ruber, bra, brum

крахмал - amylum, i n

крестообразный - cruciatus, a, um; cruciformis, e

крестцовый - sacer, cra, crum (кость); sacralis, e

кривизна - curvatura, ae f

кристаллический - crystallisatus, a, um

кровеносный (сосуд) - sanguineus, a, um

кровь - sanguis, inis m (haema)

круглый - rotundus, a, um; teres, etis (мышца, связка)

круговой - orbicularis, e

крушина - frangula, ae f

крыло - ala, ae f

крыловидный - pterygoideus, a, um

крыльный - alaris, e,

крыша - tegmen, inis n

крючковидный - uncinatus, a, um

крючок - hamulus, i m

ксероформ - xeroformium, i n

кубовидный - cuboideus, a, um ,

кутикула, кожица - cuticula, aе f

Л

лабиринт - labyrinthus, i m

лабиринтовый - labyrinthicus, a, um

ладонный - palmaris, e

лакричник – liquiritia, ae f

лактат - lactas, atis m

ландыш - convallaria, ae f

ланолин - lanolinum, i n

латентный см. скрытый

латеральный, боковой - lateralis, e

левомицетин - laevomycetinum, i n

леворин - levorinum, i n

левый - sinister, tra, trum

легкое - pulmo, onis m

легочный - pulmonalis, e

лекарственный - medicinalis, e; officinalis, e

лекарство, лекарственное сред­ство - medicamentum, i n; remedium, i n

лен - linum, i n

лента - taenia, ae f

лестничный - scalenus, a, um

летальный, смертельный - letalis, e

летаргический - lethargicus, a, um

лечебный - curativus, a, um

лечение - curatio, onis f

лечить - curo are I

лидаза - lidasum, i n

лимонник – schizandra,ae f

лимфатический - lymphaticus, a, um

лимфоидный - lymphoideus, a, um

линимент (жидкая мазь) - linimentum, i n

линия - linea, ae f

линкомицин - lincomycinum, i n

липоевый - lipoicus, a, um

лист, листок - folium, i n

лихорадка - febris, is f

лихорадочный - febrilis, e

лицевой - facialis, e

лицо - facies, ei f

лоб - frons, frontis f

лобный - frontalis, e

лобок - pubes, is f

лодыжка - malleolus, i m

лодыжковый - malleolaris, e

локоть - cubitus, i m

локтевая кость - ulna, ae f

локтевой - ulnaris, e

локтевой отросток - olecranon, i n

лопатка - scapula, ae f

лоханка почечная - pelvis(is) renalis

луковица - bulbus, i m

луч - radius, i m

лучевая кость - radius, i m

лучевой - radialis, e

M

мазь - unguentum, i n

майский - majalis, e

маленький - parvus, a, um (поло­жит. ст.); minor, minus (сравн. cт.)

малоберцовая кость - fibula, ae f

малоберцовый - fibularis, e; peroneus, a, um

малый коренной зуб, премоляр - dens premolaris, e

масло - oleum, i n

масляный - oleosus, a, um

масса - massa, ae f

матка - uterus, i m

маточный - uterinus, a, um

мать - mater, tris f

мать-и-мачеха – farfara, ae f

медвежье ушко, толокнянка – uva (ae) ursi f

медиальный - medialis, e

медицинский - medicinalis, e

медротестрон - medrotestronum, i n

менингеальный - meningeus, a, um

место - locus, i m

местоположение - situs, us m

метацин - methacinum, i n

метиландростендиол - methylandrostendiolum, i n

метиленовый синий - methylenum (i) coeruleum (i) n

метилсалицилат - methylii salicylas(atis)

метилурацил - methyluracilum, i n

метилэстрадиол - methyloestradiolum, i n

мешок - saccus, i m

мешочек - sacculus, i m

мигрирующий -migrans, antis

миелосан - myelosanum, i n

мизинец - digitus minimus

микройод - microiodum, i n

микстура - mixtura, ae f

миндалина - tonsilla, ae f

миндаль (плод) – amygdala, ae f

миокард - myocardium, i n

мир - pax, pacis f

митральный, двустворчатый - mitralis, e

млечный сок (лимфа) - chylus, i m

многочисленный, многий - multus, a, um

множественный - multiplex, icis; pluralis, e

можжевельник – juniperus, i f

мозг головной - encephalon, i n

мозг большой - cerebrum, i n

мозг костный - medulla ossium (букв, мозговое вещество костей)

мозг спинной - medulla spinalis

мозговая оболочка - meninx, ngis f

мозговая оболочка мягкая - pia(ae) mater(tris)

мозговая оболочка твердая - dura(ae) mater(tris)

мозговая оболочка паутинная - mater arachnoidea(ae)

мозговое вещество - medulla, ae f

мозговой (относящийся к го­ловному мозгу) - cerebralis, e

мозговой - medullaris, e

мозжечковый - cerebellaris, e

мозжечок- cerebellum, i n

мозолистый - callosus, a, um

молоко - lac, lactis n

молоточек - malleolus, i m

молочная железа - mamma, ae f

молочная кислота - acidum lacticum

молочный - lacteus, a, um; lactifer, era, erum

молочный зуб - dens deciduus

моляр - dens molaris

молярный (относящийся к большому коренному зубу) - molaris, e

мономицин - monomycinum, i n

морфин - morphinum, i n

морфоциклин - morphocyclinum, i n

мост - pons, pontis m

мочевой -urinarius, a, um

мочеиспускательный канал - urethra, ae f

мочеполовой - urogenitalis, e

мочепузырный - vesicalis, e

мочеточник - ureter, eris m

мужской - masculinus, a, um

мыло - sapo, onis m

мыс - promontorium, i n

мышечный - muscularis, e

мышца - musculus, i m

мыщелковый - condylaris, e

мыщелок - condylus, i m

мягкий - mollis, e; pius, a, um (только pia mater)

мята - mentha, ae f

мята перечная mentha piperita

Н

надглазничный - supraorbitalis, e

надключичный - supraclavicularis, e

надколенник - patella, ae f

надколенниковый - patellaris, e

надкостница - periosteum, i n

надкраевой - supramarginalis, e

надподъязычный - suprahyoideus, a, um

надпочечник - glandula suprarenalis

надпочечный - suprarenalis, e

надчревный - epigastricus, a, um

название - nomen, inis n

наивысший - supremus, a, um

наименьший - minimus, a, um

наковальня - incus, udis f

наперстянка digitalis, is f

напрягающая (мышца) - tensor, oris m

наркоз - narcosis, is f

наружный - externus, a, um

нарушенный - laesus, a, um

нарыв см. абсцесс

настой - infusum, i n

настойка tinctura, ae f

натрий - natrium, i n; sodium, i n

начало - origo, inis f; initium, i n

начальный, начинающий - incipiens, entis

нашатырно-анисовые капли - li­quor Ammonii anisatus

нашатырный спирт - solutio Am­monii caustici

не - nоn

нёбная занавеска - velum palatinum

нёбный - palatinus, a, um

нёбо - palatum, i n

недостаточность - insufficientia, ae f

некроз - necrosis, is f

некротический, омертвелый - necroticus, a, um

немедленно - statim

неодикумарин - neodicumarinum, i n

неомицин - neomycinum, i n

неотложный, ургентный - urgens, entis

неравный, непарный - impar, paris

непроходимость кишечника - ileus, i m

нерв - nervus, i m

нервный - nervosus, a, um

нервный узел см. ганглий

нижнечелюстной - mandibularis, e

нижний - inferior, ius

нижняя челюсть - mandibula, ae f

никакой - nullus, a, um

никотиновый - nicotinicus, a, um

нистатин - nystatinum, i n

нисходящий - descendens, entis

нитрат - nitras, atis m

нитрит - nitris, itis m

нитроглицерин - nitroglycerinum, i n

нить - filum, i n

новокаин - novocainum, i n

новомигрофен - novomigrophenum, i n

новообразование neoplasma, atis n

новорожденный neonatus, a, um

нога, стопа pes, pedis m

ноготки (pacm.) см. календула

ноготь unguis, is m

ножка crus, cruris n

ноздря naris, is f

норсульфазол norsulfazolum, i n

нос nasus, i m

носовой nasalis, e

носо-ресничный nasociliaris, e

нрав, обычай mos, moris m

О

область regio, onis f

облепиха – hippophaë, ës f

облитерация, закупорка obliteratio, onis f

облитерируюший obliterans, antis

ободочная кишка colon, i n

обозначать signo, are I :

оболочка tunica, ae f

образовываться, получаться fio, eri

общий communis, e

обызвествление calcificatio, onis f

овальный ovalis, e

огибающий circumflexus, a, um

одуванчик – taraxacum, i n

ожиревший, жировой adiposus, a, um

ожог combustio, onis f

окклюзия - occlusio, onis f

околовлагалищный paravaginalis.e

околоносовой paranasalis, e

околоушная железа glandula (ae) parotis (otidis) f

околощитовидный parathyroideus, a, um

окончание terminatio, onis f

окостенение ossificatio, onis f

оксациллин oxacilllnum, i n

оксациллин-натрий oxacillinum(i)-natrium(i) n

оксид oxydum, i n

оксилидин oxylidinum, i n

окситетрациклин oxytetracyclinum, i n

оксицианнд oxycyanidum, i n

октэстрол octoestrolum, i n

олеандомицин oleandomycinum, i n

оливковое масло oleum Olivarum

оливомицин olivomycinum, i n

опускающая (мышца) depres­sor, oris m

опухоль tumor, oris m; blastoma, atis и; neoplasma, atis n

орбитальный см. глазничный

орган organum, i n; organon, i n

оротат orotas, atis m

осадочный, осажденный praecipitatus, a, um.

осарсол osarsolum, i n

осложненный complicatus, a, um

основа (ткани) tela, ae f

основание basis, is f

основной basilaris, e

основной карбонат subcarbonas, atis m

основной нитрат subnitras, atis m

остистый spinosus, a, um; spinalis,e

остов см. строма

острие cuspis, idis , f

острый acutus, a, um

ость spina ae f

ось axis, is m

отвар decoctum, i n

отверстие foramen, inis n

отверстие (большое) hiatus, us m

отверстие(устье) ostium, i n

отводящий {мышца) abductor, oris m

отводящий (нерв) abducens, en­tis

отек oedema, atis n

отмирание см. некроз

отпадающий deciduus, a, um

отросток processus, us m

отросток (локтевой) см. олекра­нон

отросток слепой кишки см. ап­пендикс

оцепенение см. ступор

очищенный depuratus, a um (се­ра); purificatus, a, um (сывоpoтка); rectificatus, a; um (спирт, скипидар)

ощупывание см. пальпация

П

пазуха, синус sinus, us m

палец digitus, i m

пальпация, ощупывание palpatio, onis f

пальцевой digitalis, e

пантоцид pantocidum, i n

папаверин papaverinum, i n

париетальный см. теменной

парный par, paris

паста pasta, ae f

пах inguen, inis n

паховой inguinalis, е

пенетрирующий penetrans, antis

пентоксил pentoxylum, i n

пепсин pepsinum, i n

первичный primarius, a; um

первый (I) шейный позвонок, атлант atlas, antis m

перегородка septum, i n

передний anterior, ius

перекись см. пероксид

перекрест chiasma, atis n; decussatio, onis f (в нерв. системе)

переливание transfusio, onis f

перелом fractura, ae f

перемежающийся, интермиттирующий intermittens, entis

переменный, чередующийся аlternans, antis

перепонка membrana, ae f

перепончатый membranaceus, a, um

пересадка transplantatio, onis f

перечный piperitus, a, um

перешеек isthmus, i m

периодонт periodontium, i n

периферический periphericus, a, um

перкуссия, постукивание percussio, onis f

пероксид, перекись peroxydum, i n

перпендикулярный perpendicularis, e

персик persicum, i n

персиковое масло oleum Persicorum

перстневидный cricoideus, a, um

перстне-пищеводный cricoesophageus, a, um

пертубация (продувание ма­точных труб) pertubatio, onis f

петля ansa, ae f

петух gallus, i m

петушинный гребень crista galli

печеночный hepaticus, a, um

печень hepar, atis n

пещера antrum, i n; caverna, ae f

пещеристый cavernosus, a, um

пилокарпин pilocarpinum, i n

пилюльная масса massa pilularum

пилюля pilula, ae f

пиоцид pyocidum, i n

пирамида pyramis, idis f

пирамидальный pyramidalis, e

пиромекаин pyromecainum, i n

питательный nutricius, a, um; nutriens, ntis

пищеварительный digestorius, a, um

пищевод oesophagus, i m

пищеводный oesophageus, a, um

пищевой см. алиментарный

плазма plasma, atis n

плазматический plasmaticus, a, um

пластинка lamina, ae f

пластырь emplastrum, i n

платифиллин platyphyllinum, i n

плацентарный placentaris, e

пленка membranula, ae f; lamella, ae f

плечевая кость humerus, i m

плечевой humeralis, e

плече-лучевой brachioradialis, e

плечо brachium, i n

плод fructus, us m

плод (утробный) fetus, us m

плоский planus, a, um

плотный compactus, a, um

плохой malus, a, um

пневмония pneumonia, ae f

поверхностный superficialis, e

поверхность facies, ei f; superfi­cies, ei f

поворачивать verto, ere III

повторять repeto, ere III

подбородочный mentalis, e

подвздошная кишка ileum, i n

подвздошная кость os ilium; ilium

подвздошная область ilia, ium (plur.)

подвздошно-подчревный iliohypogastricus, a, um

подвздошный iliacus, a, um

подвижный mobilis, e

подвисочный infratemporalis, e

подглазничный infraorbitalis, e

поджелудочная железа pancreas, atis n

поджелудочный pancreaticus, a, um

подкожный subcutaneus, a, um

подлопаточный subscapularis, e

поднимающая (мышца) levator, oris m

поднимающая яичко (мышца) cremaster, eris m

подорожник – plantago, inis f

подострый subacutus, a, um

подофиллин podophyllinum, i n

подошва planta, ae f

подошвенный plantaris, e

подпеченочный subhepaticus, a, um

подреберный subcostalis, e

подслизистый submucosus, a, um

подснежник – galanthus, i m

подсолнечник helianthus, i m

подсолнечное масло oleum Helianthi

подсухожильный subtendineus, a, um

подтеменной subparietalis, e

подушка pulvinar, aris n

подъязычный hyoideus, a, um; (кость, связка); hypoglossus, a, um (нерв); sublingualis, e

позвонок vertebra, ae f

позвоночный vertebralis, e

покрытый оболочкой obductus, a, um

покрышка tegmentum, i n

ползучий serpens, entis

полный completus, a, um

половой см. генитальный

половой член penis, is m

положение situs, us m

положение, состояние status, us m

полость cavitas, atis f

полукружный semicircularis, e

полулунный semilunaris, e

получаться см. образовываться

полушарие hemispherium, i n

полый cavus, a, um

полынь горькая – absinthium, i n

поперечный transversus, a, um; transversalis, e; transversarius, a, um

поровну ana, aa

порог limen, inis n

порок, недостаток vitium, i n

порошкообразный pulveratus, a, um

порошок pulvis, eris m

постоянный permanens, entis

пот sudor, oris m

потовой sudorifer, era, erum

похожий, подобный similis, e

почечный renalis, e

почка ren, renis m

пояс cingulum, i n

поясница lumbi, orum m; psoa, as f (греч.)

поясничная (мышца) m. psoas

правый dexter, tra, trum

преддверие vestibulum, i n; atrium, i n

преддверный vestibularis, e

предплечье antebrachium, i n

предплюсна tarsus, i m

предсердие atrium cordis

предстательная железа prostata, ae f

предтрахеальный pretrachealis, e

преждевременный immaturus, a, um; praecox, ocis

премоляр dens premolaris

прерывать intermitto, ere III

при ad (с Асе.)

приводящая (мышца) adductor, oris m

привратник pylorus, i m

привратниковый pyloricus, a, um

придаток, отросток appendix, icis f

признак, проявление болезни см. симптом

применение см. употребление

применять adhibeo, ere II

принимать sumo, ere III

приносить affero, afferre

приносящий afferens, entis

природа natura, ae f

прободающий perforans, antis

прогноз prognosis, is f

прогредиентный, нарастающий progrediens, entis

прогрессивный progressivus, a, um

продолговатый oblongatus, a, um

продолговатый мозг medulla oblongata

продольный longitudinalis, e

продырявленный perforatus, a, um

прокол см. пункция

проксимальный proximalis, e

пролежень decubitus, us m

промежностный, перинеальный perinealis, e

промежность perineum, i n

промежуток, пространство spatium, i n

промежуточный intermedius, a, um

промеран promeranum, i n

пронатор (мышца) pronator, oris m

пронация pronatio, onis f

проникать penetro, are I

проникающий penetrans, antis

пропионат propionas, atis m

прописывать praescribo, ere Ш

простой simplex, icis

пространство см. промежуток

против contra (с Асc.)

противоастматический antiasthmaticus, a, um

противоглистный antihelminthicus, a, um

противопоставляющий opponens, entis

противоядие antidotum, i n

проток ductus, us m

профузный ргоfrusus а, um

проход meatus, us m

прямая кишка rectum, i n

прямой rectus,a, um

прямокишечный rectalis, e

психический psychicus, a, um

пузырь vesica, ae f

пузырь желчный vesica biliaris

пузырь мочевой vesica urinaria

пульпа pulpa, ae f

пульс pulsus, us m

пункция, прокол punctio, onis f

пустырник leonurus, i m

путь, тракт tractus, us m

пучок fasciculus, i m

пшеница triticum, i n

пясть metacarpus, i m

пятно macula, ae f

пяточная кость calcaneus, i m

пяточный calcaneus, a, um

Р

работать laboro, are I

равный par, paris

радужная оболочка глаза iris, idis f

разведенный dilutus, a; um

разгибание extensio, onis f

раздвоение см. бифуркация

разделять divido, ere III

разлитой diffusus, a, um

разрез incisio, onis f, sectio, onis f

разрыв ruptura, ae f

разъедающий rodens, entis

рак cancer, cri m; carcinoma, atis n

раковина concha, ae f

раковый cancerosus, a, um; carci­nomatosus, a, um

рана vulnus, eris n

рассечение sectio, onis f

рассеянный см. диссеминированный

раствор solutio, onis f

растворенный solutus, a, um

растворимый solubilis,e

растворять solvo, erе III

растение planta, ae f

расширение dilatatio, onis f

расщелина, щель hiatus, us m

раунатин raunatinum, i n

реберный costalis, e

ребро costa, ae f
ревень rheum, i n
резерпин reserpinum, i n
резец dens incisivus

резцовый incisivus, a, um

ректальный rectalis, e

ремиттирующий, временно за­тихающий remittens, entis

реплантация replantatio, onis f

ресничный ciliaris, e

респираторный, дыхательный respiratorius, a, um

рефлюкс refluxus, us m

реципиент recipiens, entis

решетчатый ethmoidalis, e; cribrosus, a, um

рог cornu, us n

роговица cornea, ae f

род genus, eris n

родничок fonticulus, i m

роды partus, us m

ромашка chamomilla, ae f

ромбовидный rhomboideus, a, um

рот os, oris n

рука manus, us f

рукоятка manubrium, i n

рутин rutinum, i n

ряд series, ei f

C

с cum (с Аbl.)

сабур, алоэ aloё, ёs f

сагиттальный, стреловидный sagittalis, e

салазодиметоксин salazodimethoxinum, i n

салициловый salicylicus, a, um

сальник omentum, i n

салюзид saluzidum, i n

саркома sarcoma, atis n

сахар saccharum, i n

сбор species, erum f

свежий recens, entis

свертывание, коагуляция coagulatio, onis f

свеча {лек. ф.) суппозиторий suppositorium, i n

свинец plumbum, i n

свободный liber, era, erum

свод fornix, icis m

свод черепа calvaria, ae f

связка ligamentum, i n

сгибание flexio, onis f

сгибатель flexor, oris m

седалищная кость os ischii; ischium, i n

седалищный ischiadicus, a, um

седло sella, ae f

седьмой septimus, a, um

селезенка lien, enis m; splen, splenis m

семейный familiaris, e

семенной seminalis, e

семя semen, inis n

сенна senna, ae f

сенсорный, чувствительный sensorius, a, um

сепсис (гнойное заражение) sep­sis, is f

септический septicus, a, um

сера sulfur, uris n

сердечный cardiacus, a, um

сердце cor, cordis n

серозный serosus, a, um

серый cinereus, a, um; griseus, a, um

сетчатка retina, ae f

сеть rete, is n

сибирская язва anthrax, acis m

сигмовидный sigmoideus, a, um

сильнодействующие средства heroica, orum n (pl.)

сильнодействующий heroicus, a, um

симпатический sympathicus, a, um

симптом symptoma, atis n

синдром syndromum, i n

синовиальный synovialis, e

синовия, синовиальная жид­кость synovia, ae f

синтомицин synthomycinum, i n

синус sinus, us m

синэстрол synoestrolum, i n

сироп sirupus, i m

система systema, atis n

скелет skeleton, i n

складка plica, ae f

склера (белочная оболочка) scleга, ае f

склероз sclerosis, is f

склянка vitrum, i n

сколько требуется (надо) quan­tum satis

скорый celer, eris, ere

скополамин scopolaminum, i n

скрытый, латентный latens, entis

скула zygoma, atis n

скуловой zygomaticus, a, um

слабительный laxans, antis; laxativus, a, um

слеза lacrima, ae f

слезный lacrimalis, e

слепая кишка caecum, i n

слепой caecus, a, um

слизистый mucosus, a, um

слизь mucilago, inis f (лек. ф.); mucus, i m

слово verbum, i n

сложный compositus, a, um

слой stratum, i n

слух auditus, us m

слуховой auditivus, a, um; acusticus, a, um

слушать audio, ire IV

смертельный см. летальный

смерть mors, mortis f

смешанный mixtus, a, um

смешивать misceo, ere II

сморщивающая (мышца) corrugator, oris m

смыкание, окклюзия occlusio, onis f (cтoмaт.)

собачий caninus, a, um

собственный proprius, a, um

содержать contineo, ere II

соединение junctura, ae f

соединительная оболочка гла­за, конъюнктива conjunctiva, ae f

соединительный conjunctivus, a, um

соединяющий communicans, an­tis

сок succus, i m

сокращение contractio, onis f

сокращенный см. стянутый

солодка – glycyrrhiza, ae f

сонная артерия a. carotis, idis f

сонный caroticus, a, um

сосок, сосочек papilla, ae f

сосочковый papillaris, e

состав compositio, onis f

состояние status, us m

сосуд vas, vasis n

сосудистый vascularis, e; vasculosus, a, um

сосцевидный mastoideus, a, um

сотрясение commotio, onis f

сошник vomer, eris m

сошниково-носовой vomeronasalis, e

спазм spasmus, i m

спазмолитический spasmolyticus, a, um

спайка commissura, ae f

спина, спинка dorsum, i n

спинной, дорсальный dorsalis, e

спинной (о мозге) spinalis, e

спинномозговой, спинальный spinalis, e; cerebrospinalis, e

спирт spiritus, us m

спиртовой spirituosus, a, um

сплетение plexus, us m

срединный medianus, a, um

средний medius, a, um

средостение mediastinum, i n

средство remedium, i n

старость senectus, utis f

старческий senilis, e

ствол truncus, i m

створка cuspis, idis f

стекловидный vitreus, a, um

стенка paries, etis m

стерилизованный sterilisatus, a, um

стерилизовать steriliso, are I

стерильный sterilis, e

столб columna, ae f

стопа pes, pedis m

сторона, бок latus, eris n

сторона тыльная dorsum, i n

стремя stapes, edis m

стрептомицин streptomycinum, i n

стрептоцид streptocidum, i n

стрихнин strychninum, i n

строма (остов) stroma, atis n

строфант strophanthus, i m

строфантин strophanthinum, i n

струна chorda, ae f

ступор, оцепенение stupor, oris m

стянутый, сокращенный contractus, a, um

сульфадимезин sulfadimezinum, i n

сульфамонометоксин sulfamonomethoxinum, i n

сульфапиридазин sulfapyridazinum, i n

сульфат sulfas, atis m

сульфацил sulfacylum, i n

сумка bursa, ae f

супинация supinatio, onis f

суппозиторий suppositorium, i n

суспензия suspensio, onis f

сустав articulatio, onis f

суставной articularis, e

сухожилие tendo, inis m

сухожильный tendineus, a, um

сухой siccus, a, um

сухотка, табес tabes, is f

сфинктер sphincter, eris m

T

таблетка tabuletta, ae f

таз pelvis, is f

тазовая кость os coxae

тазовый pelvinus, a, um

такой talis, e

таламус, зрительный бугор thalamus, i m

тальк talcum, i n

танин tanninum, i n

таранная кость talus, i m

твердый durus, a, um

тело corpus, oris n

тельце corpusculum, i n

теменной parietalis, e

темный niger, gra, grum; fuscus, a,um

темя vertex, icis m

теобромин theobrominum, i n

теофиллин theophyllinum, i и

термопсис thermopsis, idis f

тестостерон testosteronum, i n

тетраборат tetraboras, atis m

тетрациклин tetracyclinum, i n

тиамин thiaminum, i n

тимус см. вилочковая железа

тимьян – thymus, i m

тиопентал thiopentalum, i n

тиосульфат thiosulfas, atis m

тиреоидин thyreoidinum, i n

тиф typhus, i m

ткань textus, us m

толстый crassus, a, um

тонкая кишка intestinum tenue

тонкий tenuis, e

тощая кишка jejunum, i n

трава herba, ae f

травма trauma, atis n

трансплантация transplantatio, onis f

трапециевидный trapezoideus, a, um; trapezius, a, um;

кость — трапеция — os trapezium

трахея, дыхательное горло tra­chea, ae f

тремор, дрожание tremor, oris m

третий tertius, a, um

треугольник trigonum, i n

треугольный triangularis, e

трехглавый triceps, cipitis

трехстворчатый tricuspidalis, e

тригидрат trihydras, atis m

тройничный trigeminus, a, um

тройной triplex, icis

тромб thrombus, i m

трофический trophicus, a, um

труба tuba, ae f

трубный tubarius, a, um

труп cadaver, eris n

туловище truncus, i m

турецкий turcicus, a, um

тыл, тыльная сторона dorsum, i n

тыльный dorsalis, e

тысячелистник millefolium, i n

У

углубление, карман recessus, us m

угол angulus, i m

угрожающий imminens entis

удерживатель retinaculum, i n

уздечка frenulum, i n

узел nodus, i m

узел нервный см. ганглий

узелок nodulus, i m

узкий angustus, a, um

указательный палец index, icis m

укушенный morsus, a, um

улитка cochlea, ae f

улитковый cochlearis, e

уплотненный induratus, a, um

употребление, применение usus, us m

уретральный urethralis, e

ургентный см. неотложный