Упражнения для самостоятельной работы. 1.Переведите. Напишите словарную форму существительных

1.Переведите. Напишите словарную форму существительных. Определитесклонениесуществительных.Выделите их основу, предварительно поставив их в Nom. и Gen. sing.

Сanalis, gingiva, corpus, ganglion, frons, dens, uvula, caput, ostium, pharynx, encephalon, bursa, stratum, junctura, auris, cuspis, torus, agger, mentum, os(рот), truncus, lobus, bronchus, fundus, genus, morbus, pectus, situs, salus, mortus, sensus, locus, sinus, pancreas, musculus, masseter, visus, apex, paries, pulmo, homo, gaster, cortex, vertex, hepar, tumor, mystax, radix, regio, articulatio, cavitas, mos.

Сanalis, десен, тело, ганглии, лоб, зубы, язычок, головы, рта, глотки, головного мозга, сумки, постельное суставов, уха, точка, кровать, Курган, подбородок, рот (рот), туловище, средней доли, бронхов, ферма , пол, болезни, грудь, позиция, спасение, смерть, смысл, место, залив, поджелудочной железы, мышц, жевательных, он был замечен, корона, стены, легкие, человек, Гастон, кора, макушку головы, печени, отеки, mystax, корень, область , артикуляция, полость, привычки.

2.Переведите существительные мужского рода. Напишите форму Gen.sing. существительных, выделите основу.

Pulmo, carbo, embryo, mos, odor, cortex, cor, agger, color, index, humor, flos, tumor, humor, rubor, calor, dolor, doctor, tuber, masseter, sphincter, paries, apex, (a)equator, liquor, levator, pronator, buccinator, aër, venter (ventr-), gaster.

3.Переведите существительные женского рода и напишите форму родительного падежа с выделением основы:

неравносложных

tuberositas, sanitas, asperitas, extremitas; salus, senectus, juventus; ars, pars, dens, lens, mors, pons; mystax, thorax, appendix, cervix, fornix, helix, matrix, radix; larynx, pharynx, meninx; magnitudo, tendo, libido, hirudo, valetudo; cartilago, margo, origo; articulatio, constructio, bifurcatio, decussatio, formatio, dilatatio, regio; carotis, cuspis, iris, parotis;

равносложных

Cutis, auris, bilis, unguis, pelvis, naris, basis.

4.Переведите существительные среднего рода. Образуйте Gen.sing и выделите основу.

Abdоmen, semen, nomen, forаmen, tegmen, limen; genus, pectus, tempus, crus, pus; sulfur, femur; stroma, systеma; rete, ile; fel (fellis), mel; pulvinar, thenar; caput, occiput, sinciput.

Abdоmen, семя, имя, forаmen служить, типа ступеньки, грудь, время, ноги, таким образом, сера и бедра; Строматы, systеma, чистая, кишечник, желчь (желчь), меда, Китай, ладонь, головы, затылка, мозг

5.Из упражнений 2, 3 и 4 выпишите основы существительных, имеющих тот же корень в русском языке. Установите с помощью словаря, сохранено ли их значение в русском языке.

6.Определите склонение существительных и переведите их.

Facies, ei f; nervus, i m; ala, ae f; mandibula, ae f; maxilla, ae f; os, oris n; superficies, ei f; tuber, eris n; masseter, eris, m; vas, vasis n; tonsilla, ae f; glandula,ae f; processus, us m; vita, ae f; mentum, i n; basis is, f; radix, icis f; species, ei f; liquor, oris m; canalis, is m; buccinator, oris m; gingiva, ae f; foramen, inis n; naris, is f; digestio, onis f; meatus, us m; pharynx, ngis m; nasus, i m; fibra ae f; costa, ae f.

7.Переведите. Определите, в каком падеже и числе стоят существительные. Напишите словарную форму существительных.

Radices, flores, plicae, gingivarum, facierum, bases, gingivae, foramina, systemata, corpora, regiones, musculi, alarum, pulmones, ventriculorum, nervorum, ossium, vasa, vasorum, margines, ossa, partes, parietum, palatorum, linguarum, mucosae, ligamentum, dentium, ossium, tendinum, aures, retium, stromata, articulationum, canalium, aggerum, partium, foraminum, regionum, artium, capitum, radicum.

Корни, цветы, складки, десен, лица, основания, десны, отверстий, систем, органов, регионов, мышцы, крылья, легкие, желудок, нервы, кости, сосуды и сосуды, поля, костей, части, стены, дворцы и языков, слизистая оболочка, связки, зубы, кости, сухожилия, уши, сети, Строматы, суставов, каналы, заперты в банках, партий, отверстиях, регионы, искусства, руководителей, корней.

8.Поставьте пропущенные буквы в окончании Gen pluralis.

Dent.., oss.., front.., vas.., articulation.., pariet.., palpebr.., cav.., ligament.., tuberositat.., ret.., crist.., capitat.., pulmon.., zygomatic.., muscul.., lingu.., gingiv.., mucos…

9.Просклоняйте существительные в Nominativusи Genetivus singularis и pluralis. Выделите основу.Переведите.

Apex, foramen, pars, paries, pulmo, margo, frenulum, articulatio, zygoma, caput, vas, frons, os (кость), os (рот), corpus, palatum, auris, canalis, dens, nervus, cavitas, sulcus, processus, radix, cuspis, canalis, corona, tendo, regio, fibra, gingiva, labium, ramus, spina, membrum, papilla, ductus, fornix, recessus.

10.Переведите.

Корни, зубы, борозды, отверстия, верхушки, дёсны, бугры, перегородки, мышцы, связки, ядра, нервы, скулы, головки, коронки, сосочки, уздечки, ветви, клетки, волокна, поверхности, вырезки.

11.Определите этимологию следующих слов. Напишите словарную форму существительных, от которых образованы данные слова.

Маргинальный, экстремальный, мистика, цемент, массивный, формирование, локальный, оригинальный, конструктор, экстремальный, фронтальный, фундаментальный, регион, ювенильный, импрессионизм, фиброзный, специфический, санитарный, артист, гастроном, партия, апикальный, индикатор, экватоp, вентральный, флористика, элеватор, масса, мукозный, оральный, региональный, радикальный, канал, гуманистический, витальный, номинация, генерация, капитальный, корпорация, лингвальный, абдоминальный, моральный, натуральный, материнство, сентиментальный.

12.Выскажите письменно Ваше мнение по поводу данных афоризмов:

Сonscientia mille testesСовесть – тысяча свидетелей

Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factisМед на языке, молоко на словах, желчь в сердце, обман на деле.

Занятие 4

Имя прилагательное

(Nomen adiectīvum)

Прилагательные в латинском языке, как и в русском, определяют те существительные, к которым они относятся, например: caput longum головка длинная; os occipitale кость затылочная. Прилагательное в словосочетании стоит после существительного, которое определяет.

Прилагательные изменяются по родам, в зависимости от рода существительного, которое прилагательным определяется, числам и падежам, т.е. склоняются.

Латинские прилагательные делятся на две группы: прилагательные 1 группы склоняются по I и II склонениям, прилагательные 2 группы – по III склонению, т.е. имеют те же окончания, что и существительные этих склонений.

Словарная форма.В словарях прилагательные выписываются полностью в форме мужского рода, затем указывается окончание женского рода и в конце – окончание среднего рода, т.е. прописываются только родовые окончания.

Например: m f n

longus a umдлинный

liber a umсвободный

dexter tra trumправый

У большинства прилагательных на -er буква е сохраняется только в Nom. sing. мужского рода; во всех косвенных падежах, а также в женском и среднем роде она выпадает (т.е. основа изменяется!). Поэтому в словарной форме таких прилагательных перед окончанием женского и среднего рода пишется конец основы, например: sinister, tra, trum левый.

Прилагательные второй группы склоняются по III склонению. Ко второй группе относятся следующие подгруппы прилагательных:

-прилагательные, которые имеют в мужском и женском роде одинаковые окончания -is. Словарная форма таких прилагательных включает два компонента: одинаковую форму мужского и женского рода (-is) и особое окончание среднего рода (е): frontalis (m, f), e (n).

-небольшая группа прилагательных, у которых окончание во всех родах одинаковое: -s, -x, или -r. В словарной форме таких прилагательных дается Nom. sing. – форма, общая для всех родов, затем указывается окончание Gen. sing. с конечной частью основы, например: simplex, icis простой, medicatrix, icisцелебный, urgens, ntisсрочный, неотложный.

-также группа прилагательных, имеющих три окончания в Nom. sing.,т.е. особое окончание для каждого рода: -er (m), -is (f), -e (n), например: acer, acris, acre острый, едкий.

Основные суффиксы прилагательных 1 группы.

Суффикс -e- (-us, a, um)образует прилагательное, означающее вещество, из которого сделан предмет, например, ferreus, a, umжелезный (-ая, -ое).

Суффикс -ic- (-us, a, um)придает оттенок, выражающий принадлежность, отношение к предмету или месту, например: medicus, a, umврачебный, лекарственный.

Суффиксы -os-usиlent-usсоздают признак изобилия, например: squamosusобильный чешуей (чешуйчатый), virulentusнапитанный ядом.

Основные суффиксы прилагательных 2 группы.

Суффиксы -al (-is, e), -ar (is, e)образуют прилагательные, выражающие отношение, принадлежность, например: letalis, e(letumсмерть) смертельный, popularis, eнародный.

Суффиксы -il (-is,e) -bil (is,e)образуют прилагательные, означающие возможность или способность в пассивном смысле, редко в активном, например: vegetabilisрастительный,utilisгодный к употреблению,mobilisподвижный, subtilisтонкий, утонченный, изнеженный, изощренный, тщательный, точный.

Суффикс -id- (восходящий к греческому существительному eidos вид) имеет значение «похожий», «подобный». Прилагательные, в составе которых есть суффикс -id- (eus, a, um) и -al- (-is, -e), переводятся с конечным компонентом «-видный», например: pterygoideus, a, um крыловидный; mastoideus, a, um сосцевидный; sphenoidalis, e клиновидный.

Лексический минимум

прилагательные 1 группы

cardiacus, a, um –сердечный

oblongatus, a, um –продолговатый

sanguineus, a, um –кровеносный

membranaceus, a, um –перепончатый

adiposus, a, um –жировой

caecus, a, um –слепой

cuspidatus, a, um –(прич)заостренный

liber, era, erum –свободный

plicatus, a, um –(прич)складчатый

proprius, a, um –собственный