Названия лекарственных веществ
Amylum, i n (Tritici) пшеничный крахмал
Coffeinum, i n кофеин
Hydrocortisonum, i n гидрокортизон
Oleum Persicorum (olei Persicorum) персиковое масло
Oxacillinum, i n оксациллин
Sulfacetamidum, i n сульфацетамид
Talcum, i n тальк
Vaselinum, i n вазелин
Другие слова
albus, a, um белый
concentratus, a, um концентрированный
depuratus, a, um очищенный (в сочетании с Sulfur, uris n)
dilutus, a, um разведенный, разбавленный
flavus, a, um желтый
subtilissimus,a,um мельчайший
Занятие 15.
Тема: Названия солей.
Цель:
· усвоить правило латинских наименований солей.
Латинские наименования солей строятся по формуле:
C Gen. C Nom.
где C Gen. – катион, а C Nom. – анион.
Например: Sodii nitras. Натрия нитрат.
Соли делятся на: средние, кислые, основные и органические соли калия и натрия.
Ι. Средние соли
1. Кислородных кислот:
а) анион соли с большим содержанием кислорода образуется с суффиксом – as, atis m, что соответствует русскому суффиксу – ат.
Например: sulf – as, atis m cульф – ат
Magnesii sulfas Магния сульфат
b) анион соли с меньшим содержанием кислорода образуется с суффиксом – is, itis m, что соответствует русскому суффиксу – ит.
Например: nitr – is, itis m нитр – ит
Sodii nitris Натрия нитрит
2. Бескислородные соли:
а) анион соли имеет суффикс idium, i n, что соответствует русскому суффиксу – ид
Например: brom – idum, i n бром – ид
Ammonii brom – idum Аммония бромид
б) анион соли галогеноводородных кислот с органическими основаниями образуется при помощи приставки hydro – гидро и суффикса – idum, i n
Например: hydro – iod – idum, i n
гидро – йод – ид
Pachycarpini hydroiodidum
Пахикарпина гидройодид
Упражнение 1. Допишите названия анионов и образуйте Gen. Sing.
1. Sodii benzo …. натрия бензоат
2. Calcii glucon …. кальция глюконат
3. Potassii arsen …. калия арсенит
4. Potassii orot …. калия оротат
5. Magnesii ascorb …. магния аскорбат
6. Strychnini nitr …. стрихнина нитрат
7. Potassii tellur …. калия теллурит
8. Sodii sulf …. натрия сульфит
9. Lincomycini hydrochlor …. линкомицина гидрохлорид
10. Homatropini hydrobrom …. гоматропина гидробромид
Упражнение 2. Образуйте следующие названия солей и эфиров:
1. гидрохлорид этилморфина (эпинефрина, платифиллина, окситетрациклина);
2. фосфат олеандомицина (кодеина, кальция, натрия);
3. нитрат серебра (натрия);
4. сульфат цинка (атропина, бария, стрептомицина).
Упражнение 3. Переведите и образуйте рецептурную строку.
1. Мазь меди цитрата.
2. Мазь серебра нитрата.
3. Изотонический раствор натрия хлорида.
4. Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой.
5. Мазь тетрациклина гидрохлорида.
6. Кодеина фосфат в таблетках.
7. Мазь неомицина сульфата.
8. Суспензия гидрокортизона ацетата.
9. Раствор калия йодида.
10. Мазь меди нитрата.
11. Раствор адреналина гидрохлорида.
12. Порошок натрия бензоата.
13. Таблетки кальция лактата.
Упражнение 4.Написать в родительном падеже и перевести:
1. Liquor Ammonii anisatus Pulvis foliorum Digitalis
2. Aluminii et Kalii sulfas Aether aethylicus
3. Spiritus aethylicus Chlorali hydras
Упражнение 5.Переведите рецепты:
1. Возьми: Натрия тиосульфата 10,0
Изотонического раствора натрия хлорида до 100 мл
Смешать. Выдать. Обозначить.
2. Возьми: Кодеина фосфата 0,015(15 мг)
Кислоты ацетилсалициловой 0,5 (500 мг)
Кислоты аскорбиновой 0,1 (100 мг)
Рутозида 0,02 (20 мг)
Дифенгидрамина гидрохлорида 0,02 (20 мг)
Кальция лактата 0,1(100 мг)
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай такие дозы числом 20.
Обозначь.
3. Возьми: Серебра нитрата 0,25
Винилина 1,0
Вазелина 30,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдать. Обозначить.
4. Возьми: Натрия салицилата 1,0
Калия йодида 0,1
Спиртового раствора йода 5 % VI капель
Воды дистиллированной до 200 мл
Смешать. Выдать. Обозначить.
5. Возьми: Кальция глицерофосфата
Кальция лактата поровну по 0,25(250 мг)
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках.
Обозначь.
6. Возьми: Цинка сульфата
Свинца ацетата поровну, по 0,3
Воды дистиллированной 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
7. Возьми: Папаверина гидрохлорида 0,25
Атропина сульфата 0,0001
Воды дистиллированной 10 мл.
Смешай. Простерилизуй.
Выдай. Обозначь.
8. Возьми: Бария сульфида
Цинка оксида
Пшеничного крахмала поровну, по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай. Обозначь.
9. Возьми: Калия йодида 0,3
Натрия бикарбоната 0,1
Воды дистиллированной 10 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
10. Возьми: Дифенгидрамина гидрохлорида 0,025 ( 25 мг)
Аминофиллина 0,1( 100 мг)
Сахара 0,2 ( 200 мг)
Смешай, пусть образуется порошок.
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах.
Обозначь. По 1 капсуле 2-3 раза в день.
11. Возьми: Дифенгидрамина гидрохлорида 0,2 ( 200 мг)
Масла какао 3,0
Смешай, чтобы образовался ректальный суппозиторий.
Выдать такие дозы числом 6.
Обозначить. По 1 суппозиторию 2 раза в день.
II. Кислые соли
Анионы кислых солей образуются при помощи приставки:
hydro - и суффикса - as, atis m
Например: hydro – carbon - as, atis m гидро – карбон – aт
Sodii hydrocarbonas Натрия гидрокарбонат
Упражнение 1. Допишите названия анионов и образуйте Gen. Sing.:
1. Platyphyllini … tartr… Платифиллина гидротартрат
2. Magnesii …carbon… Магния гидрокарбонат
3. Sodii ……citr….. Натрия гидроцитрат
Упражнение 2.Переведите рецепты:
1. Возьми: Платифиллина гидротартрата 0,003
Натрия бромида 0,15
Кофеина-бензоата натрия 0,05
Смешай, пусть получится порошок.
Пусть будут выданы такие дозы числом 12
Пусть будет обозначено:
#
2. Возьми: Натрия салицилата 6,0
Натрия бикарбоната 3,0
Смешай, пусть получится мельчайший порошок.
Выдай. Обозначь:
Ш. Основные соли
Латинские названия анионов основных солей образуются так же, как названия средних солей, но с добавлением условной приставки sub -.
Например: sub-nitras, atis m основной нитрат
Bismuthi subnitras Висмута основной нитрат
Упражнение 1. Допишите окончания анионов и образуйте Gen. Sing:
1. Magnesii …….carbonas Магния основной карбонат
2. Bismuthi ……..gallas Висмута основной галлат
3. Plumbi ………acetas Свинца основной ацетат