Запишите образцы рецептов на мягкие лекарственные формы
| Recipe: Unguenti Tetracyclini 0,2 %- 25,0 Da. Signa. | Пример рецепта на мазь тетрациклиновую 0,2 %. Также выписываются паста, жидкая мазь. |
| Recipe: Pastae Gramycidini 50,0 Da. Signa. | Пример рецепта на пасту с названием. |
| Recipe: Ichthyoli 5,0 Vaselini Lanolini ana ad 50,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa. | Пример прописи сложной мази . |
| Recipe: Suppositoria “Anusolum” numero 10 Da. Signa. | При выписывании свечей, имеющих название, пропись начинается со слова Suppositoria ( винит. падеж множеств. числа) , затем следует название в кавычках. |
| Recipe: Suppositoria cum Synthomycino 0,25 Da tales doses numero 12. Signa. | При указании дозировки свечи, рецепт начинается со слова Suppositorium (винит. падеж множ. числа) и далее следует предлог cum ( Abl.) |
Упражнение 1. Используя образцы, выпишите следующие рецепты.
а) Выписать левомицетина 0,25 числом 20 в капсулах.
Laevomycetinum, i, n
б) Выписать таблетки синестрола 0,001 в количестве 20.
Synоestrolum, i, n
в) Выписать порошок, содержащий рибофлавин 0,01 в количестве 10.
Riboflavinum, i, n
г) Выписать пенициллиновой мази 10, 0.
Penicillinum, i, n
Unguentum, i, n
д) Выписать 50,0 мази, содержащей ихтиола 5,0, а также вазелин и ланолин.
Ichthyolum, i, n
Vaselinum, i, n
Lanolinum, i, n
Запишите образцы рецептов на жидкие лекарственные формы.
| Recipe: Tincturae Convallariae 15 ml Da. Signa. | Пример прописи настойки с указанием количества. |
| Recipe: Infusi foliorum Digitalis ex 0,6 ad 180ml Da. Signa. | Пример прописи настоя из 0,6 г. листьев наперстянки. Таким образом также выписываются отвары и экстракты. |
| Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 10 %-200 ml Da. Signa. | Пропись масляного раствора камфоры. Прилагательное стоит в конце названия лекарственного средства. |
| Recipe: Solutionis Calcii gluconatis 10% -10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis. Signa. | Пример прописи раствора в ампулах. |
| Recipe: Themisali 2.0 Aqae Maenthae piperitae Aque depuratae ana 50 ml Misce. Da. Signa. |
Упражнение 2. Используя образцы, выпишите следующие рецепты.
- Выписать капли, содержащие настойку валерианы по 10 мл, экстракта боярышника 5 мл, ментола 0,05.
Valeriana, ae, f, extractum, i, n, Crataegus, i, m, Mentholum, i, n
- Выписать раствор эуфилина 24%- 1мл в количестве 6 ампул.
Euphyllinum, i, n
- Выписать микстуру, содержащую настой листьев сенны 10.0- 150 мл, сиропа
ревеня 30 мл.
infusum, i, n, folium, i, n, Senna, ae, f, sirupus, i, m , Rheum, i ,n
- Выписать отвара листьев мать-и- мачехи 15.0 -200мл.
decoctum, i, n , folium, i, n
4.4 Общепринятые рецептурные сокращения
Медицинский работник должен уметь выписывать рецепт с сокращениями. Необходимость этого способа состоит в том, что экономится время для непосредственного общения с пациентами .
План изучения темы:
1. Правила использования сокращений в рецепте.
2. Важнейшие рецептурные сокращения.
I. При выписывании рецепта с сокращениями вы должны помнить следующие правила:
- Ядовитые и сильнодействующие вещества выписываются без сокращений.
- Обычно сокращаются :
а) рецептурные формулировки;
б) названия лекарственных форм;
в) названия частей растений.
3. Если слово сокращается на слоге, в составе которого несколько согласных, то все они выписываются при сокращении.
Например: extractum, i, n- extr.
4.Сокращённое обозначение близких по наименованию ингридиентов, не позволяющее установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается.
5. Нельзя сокращать названия лекарственных веществ и названия препаратов.
Ознакомьтесь со списком общепринятых рецептурных сокращений и запишите их в словарь или рецептурную тетрадь.
Выполните следующие упражнения.
Упражнение 1.Запишите без сокращений.
Rp: Sol. Iodolini 1%- 100 ml.
D.S.
Rp: Sol. Gramicidini 2%- 2 ml.
D.t.d. № 3 in amp.
S.
Rp: Tinct. Calendulae 30 ml.
D.S.
Rp: Faringosepti 0, 01
D. t.d. № 20 in tabl..
S.
Rp: Faliminti 0, 25
D.t.d. N 40 in drag.
S.
Rp: Mentholi 0,1
Protorgoli 0,2
Vaselini 10,0
M. f. ung.
D.S.
Rp: Supp. cum extr. Belladonnae 0,015
D.t. d. N 10.
S.
Упражнение 2.Письменно переведите рецепты на латинский язык, используя допустимые сокращения.
Возьми: Таблетки фурацилина 0,02
Выдай такие дозы в количестве 10.
Обозначь. Растворить 1таблетку в 100 мл.
воды (для полоскания).
Возьми: Раствора галазолина 0,1% – 10 мл.
Выдай.
Обозначь. По 2-3 капли в нос 2-3 раза в день
Упражнение 3. Найдите и исправьте ошибки, допущенные в рецептах.
Recipe: Tabl. Аcidi lipoici 0,25 N 50
D. S.
Rp.: Dragee Аcidi ascorb. 0,05 N 50
D.S.
Rp.: Sol. Iodi spirituosae 5%- 2 ml
Tannini 3.0
Glycerini 10.0
M. D. Signa.
Для закрепления изученного материала ответьте на следующие вопросы:
1.Какие лекарственные формы относятся к твёрдым, мягким и жидким лекарственным формам?
2.Какой падеж употребляется в рецептурной строке, если выписывается официнальная пропись?
3.На что мы должны обратить внимание при прописи дозированного порошка?
4.В каком случае указывается процентное содержание лекарственного вещества в мази ( развёрнутый способ или сокращённый способ)?
5.В каком случае, при выписывании лекарственных свечей рецептурная строка начинается со слова Suppositoria (Acc. Pluralis)?
6. В каком падеже стоит существительное после предлога “cum”.