Элементы латинской грамматики в связи с рецептурой. фармацевтическая терминология и рецепт

Рецепт имеет такую особенность, что в нём как в фокусе отражаются приобретённые студентом в вузе знания.

С.М.Трегубов.

Целью данного раздела является формирование навыков сознательного использования фармацевтической терминологии и грамотной прописи рецептов на первом году обучения. Основой для выработки этих навыков служат приводимые в занятиях терминологическая лексика, наиболее распространённые словообразующие элементы, грамматический материал, необходимый для правильного оформления рецептурной строки, представления о лекарственных формах.

Содержание данного «фармацевтического» раздела составляют новые грамматические темы: глагол в формах повелительного и сослагательного наклонений, химическая номенклатура и наименование лекарственных средств. Основное внимание уделяется формированию умений по быстрому и грамотному написанию рецептов. Для повышения орфографической грамотности при написании наименований лекарственных средств наиболее эффективным является обучение частотным отрезкам типа –cillinum, mycinum, cyclinum и др.

Занятие 10.

Тема: Глагол. Грамматические категории и словарная форма глаголов. Спряжения глаголов. Повелительное и сослагательное наклонения.

Цель:

· уметь находить основу глагола и определять его спряжение; образовывать повелительное и сослагательное наклонения.

Грамматические категории глагола:

Глагол в латинском языке имеет три лица, два числа, шесть времен (мы будем изучать только Praesens – настоящее время, как наиболее употребительное в медицинской терминологии), три наклонения – Imperativus (повелительное), Indicativus (изъявительное), Conjunctivus (сослагательное); два залога: activum (действительный), passivum (страдательный) и четыре спряжения.

Четыре основные (словарные) формы глагола.

Рассмотрим их на примере глагола signo, signavi, signatum, signare – «обозначать».

1. Signo – «я обозначаю» (первое лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога).

2. Signavi – «я обозначил» (первое лицо единственного числа прошедшего времени совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога).

3. Signatum – «чтобы обозначить» (супин).

4. Signare – «обозначать» (инфинитив (неопределённая форма) настоящего времени действительного залога)).

Словарная форма глаголов в учебных словарях медицинского профиля включает: 1) полную форму первого лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога и 2) окончание инфинитива. В конце словарной формы цифрой указывается спряжение:

signo, āre I – обозначать

misceo, ēre II – смешивать

recipio, ĕre III – брать, взять

audio, īre IV – слушать

Как определить спряжение глагола? Для этого необходимо знать инфинитив глагола. Признак инфинитива во всех спряжениях окончание – «re». Итак, основных типов спряжения – четыре.

К I спряжению относятся глаголы, у которых конечный звук основы – а (например, sterilisa-re –стерилизовать).

Ко II спряжению относятся глаголы, у которых конечный звук основы – е (например, adhibe-re – употреблять, применять).

К III спряжению относятся глаголы, основа которых оканчивается на согласный звук или – u (например, add-e-re – добавлять; dilu-e-re – разбавлять).

К IV спряжению относятся глаголы, основа которых оканчивается на – i (например, lini-re – намазывать).

NB! Основа глагола определяется путём отделения от инфинитива окончания – re у глаголов I, II, IY спряжений, и окончания – ĕre у глаголов III спряжения.

I	dare	da -
II	miscēre	misce -
III	solvĕre diluĕre	solv - dilu -
IY	finire	fini -

Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Определите спряжение и выделите основы следующих глаголов:

ausculto, are выслушивать; miscеo, ēre смешивать; recipio, ĕre брать, взять, получать; audio, ire слушать; steriliso, are стерилизовать; adhibeo, ēre применять, употреблять; nutrio, ire питать; do, dare давать, выдавать; extraho, ĕre извлекать; colo, are процеживать; obducto, ĕre покрывать оболочкой.