Написати зразок заяви
Варіант № 30
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення
процессы пищеварения производственная часть
волчанка листок нетрудоспособности
подмышечная артерия следовать советам врача
суточная потребность приступообразная боль
зрачок учащенное сердцебиение
брюшина принимать лекарство
желчнокаменная болезнь натощак
обработка скудные выделения
ягодицы приступ удушия
нёбо расстройство стула
десна желтушность склер
2.Запишіть подані слова в Д. в. одн., з двома (на вибір)складіть речення:
біль допомога
кір вага
зір печінка
зів опік
3. Напишіть два зразки рецепта.
Еталони відповідей
Варіант № 1
1.Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
вигин киснева подушка
гикавка зоровий нерв
марення сечокам'яна хвороба
гіркота стравохід
затискач гострі розлади травлення
шлунок огляд і опитування хворого
гикавка курс лікування
скроня постільний режим
лихоманка вимірювати температуру
мозочок задавнена хвороба
2.Подані іншомовні слова замініть власнеукраїнськими:
симптом-ознака; дефект-недолік, вада; фіксувати- закріплювати; апелювати-оскаржувати; пріоритет-перевага; репродукувати-відтворювати; конвенція-угода.
3.Складіть зразок доручення.
Доручення
ЗО вересня 2009 р.
Видано медсестрі (фельдшеру) Підгорівського ФАПу Шлипенко Оксані Іванівні.
Паспорт №30 серія СД-90,який видано Старобільським РВВС Луганської області 20 квітня 1994 р.
На одержання в Старобільській аптеці №68 медикаментів для потреб дільниці за наказом №5 від 5.09.2009 р.:
новокаїн — 10 (десять) ампул
димедрол -20 (двадцять) ампул.
Підпис особи, яка одержала доручення: Підпис
Засвідчуємо: Завідувач Підгорівського ФАПу Підпис
Бухгалтер сільської ради Печатка
Варіант №2
1.Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
безсоння пальпація (обмацування) шкіри
задишка зоровий нерв
набряк нюховий нерв
забій миготливий епітелій
воротар білковий кровозамінник
хребет жовчнокам’яна непрохідність
легені спадкові захворювання
нирки хронічне запалення
жовч підшлункова залоза.
судини травний канал
2.Провідмінюйте прізвища Тарасенко, Барна, Циганок у чоловічому роді.
Н.Тарасенко, Барна, Циганок
Р.Тарасенка, Барни, Циганка
Д.Тарасенку(-ові), Барні, Циганку(-ові)
З.Тарасенка, Барну, Циганка
О.Тарасенком, Барною, Циганком
М.при Тарасенку(-ові), Барні, Циганку(-ові)
3.Складіть зразок розписки.
Розписка
Я, Попова Тетяна Миколаївна, фельдшер Бутівського ФАПу, одержала від старшої медсестри Старобільської районної лікарні таку кількість сильнодіючих ліків:
морфін - 7 (сім) ампул
омнопон - 5 (м'ять) ампул
Ліки одержано для потреб хворих на онкологічні захворювання, що проживають на території Бутівського ФАПу.
Підстава: розпорядження головного онколога Старобільського району Горбаченко Г.І. №112 від 2.04.2009р.
22.04.2009р. Підпис Печатка
Варіант № 3
1.Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
судома вам необхідно пройти обстеження
задуха багаторазове харчування
натискання біль у ділянці спині
міхур легке нездужання
щелепа відчуття гіркоти
хребет виразка шлунка
стравохід отруєння грибами
хвороба,недуга хворий на гепатит
стегно згідно з наказом
залоза жовчний міхур
2.Подані іменники поставте у родовому відмінку однини:
гніву, страху, болю, медикамента, шлунка, міокардиту, міокарда, гіпсу, мозку, крововиливу, діагнозу, майдану, грому, слизу, валідолу, інституту, медперсоналу.
3.Складіть зразок акта на списання товарно-матеріальних цінностей.
Затверджую:
______________________
Старобільське обласне
медичне училище
15 грудня 2009р.
Акт № 23
13грудня 2009р.
ліквідації малоцінного інвентаря в кабінеті догляду за хворими
Підстава: наказ № 265 від 10.12.2003 р.
Комісія в складі Крушини Л.П. (головний бухгалтер училища), викладачів «Сестринської справи» Злобіної А.В. та Романової З.О. (завідувач кабінету) склала акт про те, що назване далі майно в результаті тривалої експлуатації стало непридатним і підлягає списанню.
| № | Інвентарний номер | Найменування списуваного інвентаря | Рік введення в дію | Вартість | Номер рахунку |
Голова комісії: Л.П. Крушина
Члени комісії: А.В. Злобіна
З.О. Романова
Підпис
Підпис
Підпис
Печатка
Варіант № 4
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
правець невідкладна допомога
судома(корчі) підвищений тиск
задишка знаходитись під наглядом лікаря
шкірний задавнена хвороба
жовч ліки за рецептом
блювота (блювання) . лікувальна фізкультура
скроня спостережувані явища
відрижка перебіг хвороби
щелепа операція з приводу
зап'ястя,зап'ясток тупий біль
2.Запишіть разом, окремо або через дефіс складні прикметники:
висипнотифозний, лікувально-профілактичний, кістково-м’язовий, жовчнокам’яна, тяжкохворий,нашатирно-анісовий, спинно- черевний, спинномозковий, світловодолікарняний, червоногарячий.
3.Напишіть зразок заяви.
Головному лікарю Старобільського РTMO
Каплі О.М.
випускниці Старобільського обласного медичного училища
Петренко Галини Іванівни,
що проживає за адресою: м.Старобільськ, вул Гоголя, б. 15, кв. 7.
Заява
Прошу зарахувати мене на посаду фельдшера швидкої допомоги на підставі диплома про освіту ( №.диплома).
До заяви додаю:
1.Копію диплома
2.Довідку про стан здоров'я
3.Три фотокартки розміром 3x4
4.03.2009р. Підпис
Варіант № 5
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
стравохід жовчний міхур
живлення грудні залози
залози сечовий міхур
мозок різкий біль у ділянці серця
травма кришталик ока
запаморочення лікувальна маніпуляція
мозочок запобіжні засоби
очеревина операція з приводу
хребет інфікований опік
сідниці колінний суглоб
2.В словах іншомовного походження вставте пропущені букви:
інститут, декан, аудиторія, група, кафедра, семінар, авторитет,
конференція, дискусія, режим, пріоритет, адаптація, реферат, дифузія, гіперемія, дезінфекція, лідокаїн.
3. Напишіть два зразки рецепта.
Рецепт
Назва лікувально-профілактичного закладу
Дорослий Дитячий
1)Дата виписування рецепта :31.01.2003р.
П.І.Б.хворого і вік :Іванчук С.П, 1990рік народження.
П.І.Б.лікаря: Зінченко О.В.
Варіант № 6
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
нежить виробнича травма
задишка вогнепальне поранення
млявість зміщення кісткових відламків
легені колінний суглоб
нездужання гіпсова пов'язка
безсоння запалення вуха
нудота біль під час ковтання
серцебиття піднебінні мигдалики
вивих велике коло кровообігу
стегно дифтерія гортані
2.Замініть запозичені слова відповідними власне українськими:
анемія -недокрів’я екстраординарний-надзвичайний
адаптуватися-пристосуватися координувати-погоджувати
дезінфекція -знезараження прерогатива-перевага
еквівалентний-рівнозначний репродукувати-відтворювати
симптом-ознака фіксувати-закріплювати
3. Напишіть зразок простої заяви.
Головному лікарю Старобільської районної лікарні
Бикову В.Д.
Волощук Л.І., медичної сестри терапевтичного відділення Старобільської лікарні
Заява
Прошу звільнити мене з посади медичної сестри за власним бажанням через сімейні обставини.
17.12.2009 р. Л.І.Волощук
Варіант № 7
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
очеревина гостра судинна недостатність
хвороба,недуга сполучна тканина
печінка пахвова артерія
нирки джерело живильних речовин
селезінка скронева кістка
гикавка легеневий стовбур
зір ротова порожнина
травма гілки блукаючого нерва
судома,корчі пальпація(обмацування) шкіри
отруєння злоякісна пухлина
2.Складіть словосполучення із поданими словами-паронімами:
кровний брат - кров'яний тиск, лікарняний листок – лікувальний режим, сильні в'язи - м'язи живота, повільна їда - смачна їжа, шкірні хвороби - шкіряні вироби, емоційний стрес - струс мозку.
3.Напишіть зразок наказу.
Міністерство охорони здоров’я України
Старобільська районна лікарня
Наказ № 365
від 15 квітня 2009 р. . м.Старобільськ
Про грубі порушення окремими працівниками виконавчої дисципліни та серйозні недоліки в організації роботи терапевтичного відділення лікарні
У І кварталі 2009 р. працівниками терапевтичного відділення, медсестрою Зінченко Т.І. та медсестрою Білаш Т.М., було, допущено ряд порушень професійного та дисциплінарного порядку, а саме: не завжди точно виконувались розпорядження лікаря, мали місце спізнення на роботу. Медсестра Зінченко Т.І. та медсестра Білаш Т.М. неодноразово мали попередження в усній формі. Зважаючи на серйозні недоліки в роботі, з метою забезпечення високої якості та дисципліни праці медичній сестрі Зінченко Т.І. та медичній сестрі Білаш Т.М. оголосити догани з попередженням про подальше відповідальне ставлення до роботи.
Головний лікар Старобільської
районної лікарні В.Д.Биков
Печатка
Варіант № 8
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
суглоби оглянути хворого
серцебиття шийка стегна
стенокардія опіковий пухир, пузир
опік соскоподібний відросток
стегно барабанна перетинка
свідомість носова кровотеча
передпліччя уразливе місце
череп цілковита сліпота
шкіра дані клінічного дослідження
мигдалики промивні води
2.Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.
Богда-Богданович,Богданівна; Сергій-Сергійович,Сергіївна; Аркадій-Аркадійович, Аркадіївна; Микола-Миколайович, Миколаївна; Анатолій-Анатолійович,Анатоліївна; Григорій-Григорович,Григорівна; Ігор-Ігорович, Ігорівна; Ілля-Ілліч,Іллівна; Роман-Романович, Романівна;Євген-Євгенович, Євгенівна.
3.Напишіть зразок довідки.
Житлово-експлуатаційна контора м.Старобільськ
10 грудня 2009 р.
№23
Довідка
Видано пану Рубльову Віктору Валерійовичу про те, що він мешкає у м.Старобільськ, вул. Кірова, 30.
Видано для подання до районної лікарні.
Начальник житлово-
експлуатаційної контори Г.М.Ткаченко
Печатка
Варіант № 9
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
натще паморочиться голова
нудота навколишнє середовище
відрижка супровідні відчуття
травлення консультуватися з приводу
перев'язувальна перебувати на обліку
непрацездатний постільний режим
гематома задавнена хвороба
свідомість дотримуватися порад лікаря
скула рекомендації стосовно догляду
сітківка фіксувати шину
2. Визначте форми родового відмінка однини іменників чоловічого роду другої відміни:
профілакторію, вірусу, шлунка, попереку, бюлетеня, грипу, органа(-у), організму, анамнезу, огляду, йоду, терміна(-у), рахунка(-у), папера(-у) .
3. Напишіть зразок протокола.
Протокол № З
Зборів трудового колективу Старобільської міської лікарні
18 листопада 2009 р. м.Старобільськ
Голова: Семиволос О.Я.
Секретар: Лисенко В.І.
Присутні: заступник лікаря міської лікарні Гончаренко А.П., старша медична сестра Іванова Г.М., члени колективу - 30 осіб.
Порядок денний:
1. Затвердження складу комісії з питань контролю дисципліни.
2. Розподіл грошових премій.
I. 1.Слухали: Семиволос О.Я., головний лікар лікарні. Інформація про стан дисципліни в колективі та необхідність створення комісії з питань контролю дисципліни.
2.Виступили: ГрищенкоЛ.І. Зазначив, що окремі порушення дисципліни вимагають контролю з боку комісії.
Петренко М.І. Запропонував: включити до складу комісії 6 осіб. Усього виступило 5 осіб з конкретними пропозиціями щодо створення комісії.
3.Ухвалили: До 20.11.2009 р. створити комісію з питань контролю дисципліни в лікарні в складі 6 осіб (список додається).
II. Слухали:------------------------
Голова зборів: О.Я.Семиволос (підпис)
Секретар: В.І.Лисенко(підпис)
Варіант №10
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
сеча запалення жовчного міхура
сечовий міхур жовтяничність шкірного покриву
сечовід нестерпний біль
стравохід перебіг хвороби
шлунок задавнена хвороба
залози підшлункова залоза
печія утамувати біль
розчин лікарські препарати
рідина побутове отруєння
сальник ниючий біль у ділянці серця
2.Від поданих власних назв утворіть прикметники за допомогою суфікса-ськ-.
Кременчук-кременчуцький, Черкаси-черкаський, Кривий Ріг-криворізький , Таганрог-таганрозький, Воронеж- воронезький, Запоріжжя-запорізький, Норвегія-норвезький, Галич-галицький, Дамаск-дамаський, Карпати-карпатський, Словакія-словацький.
3.Напишіть зразок направлення.
Направлення до лабораторії
Хто направив : терапевтичне відділення
П.І.Б.пацієнта: ІванчукМС.
Рік народження: 1955р.
Що надсиляється для дослідження: сеча
Клінічні дані : цукор і білок не виявлено.
15.03.2009р. Підпис лікаря (лаборанта)
Варіант № 11
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
процеси травлення цілковита сліпота
вовчак вжити заходів
пахвова артерія загострення хвороби
добова потреба хворіти на туберкульоз
зіниця довкілля, навколишній світ
очеревина навколишнє середовище
жовчнокам’яна хвороба довколишні предмети
обробка супровідні відчуття
сідниці підніматися сходами
піднебіння за наявності вогнища (осередка) інфекції
2.Порівняйте значення паронімів. Складіть словосполучення.
Болісні відчуття – болючий зуб,сердечний друг – сердешний хворий – серцевий напад , дефектний прилад - дефективна особа, смертельний удар - простий смертний, чуйний товариш – чутлива шкіра, шкірні хвороби – шкіряне взуття , стрес емоційний – струс мозку , лікувати хворого- лічити гроші .
3.Напишіть зразок атестаційної характеристики.
Атестаційна характеристика
Андрющенко Ніни Миколаївни, медсестри операційного блоку Старобільської районної
лікарні, 1970 р. народження,
українки,освіта вища, незакінчена
Пані Андрющенко Н.М. працює на посаді медичної сестри з 1992 року, після закінчення Старобільського обласного медичного училища.
Службові інструкції та доручення виконує сумлінно. Має високий професійний рівень із питань догляду за хворими.
Заочно навчається в Харківській фармацевтичній академії. Користується повагою й авторитетом у колективі.
Завідувач хірургічного
відділення В.І.Сорокін
(підпис)
Головний лікар лікарні В.Д.Биков
(підпис)
Варіант №12
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
піднебіння гайморова пазуха
піднебінні мигдалики гілки блукаючого нерва
судини пупкова вена
м'язи серцево - судинна система
дихальні м'язи червоний кістковий мозок
стравохід життєдіяльність організму
ясна скорочення м'язів
зіниця тупий біль
висип ниючий біль
стегно жовчні протоки
2. Запишіть іменники у формі Р.в. однини.
напій-напою рахіт-рахіту
авітаміноз -авітамінозу сечовід-сечоводу
тонометр -тонометра курс-курсу
автоклав -автоклава стаціонар-стаціонару
анальгін-анальгіну біг-бігу
лейкоз-лейкозу плач-плачу
міокард -міокарда план-плану
3.Складіть зразок доручення.
Доручення
ЗО вересня 2009 р.
Видано медсестрі (фельдшеру) Підгорівського ФАПу Шлипенко Оксані Іванівні
Паспорт №30 серія СД-90,який видано Старобільським РВВС Луганської області 20 квітня 1994 р.
На одержання в Старобільській аптеці №68 медикаментів для потреб дільниці за наказом №5 від 5.09.2009 р.:
новокаїн — 10 (десять) ампул
димедрол -20 (двадцять) ампул.
Підпис особи, яка одержала доручення: Підпис
Засвідчуємо: Завідувач Підгорівського ФАПу Підпис
Бухгалтер сільської ради Підпис Печатка
Варіант № 13
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
натще паморочиться голова
нудота навколишнє середовище
відрижка супровідні відчуття
травлення консультуватися з приводу
перев'язувальна хворий, що знаходиться на лікуванні
непрацездатний постільний режим
гематома задавнена хвороба
свідомість дотримуватися порад лікаря
вилиця рекомендації стосовно догляду за хворими
сітківка фіксувати шину
2.Утворіть від поданих слів і словосполучень звертання:
пане лікарю подруго Зоє
медсестро Маріє
Любове Кіндратівно санітарко Ганно Іллівно
Вікторе Пантелійовичу пацієнте Іванчук
друже Ярославе хлопчику Петрику
лікарю Валентино Мусіївно товаришу директоре
3.Складіть зразок розписки.
Розписка
Я, Попова Тетяна Миколаївна, фельдшер Бугівського ФАПу, одержала від старшої медсестри Старобільської районної лікарні таку кількість сильнодіючих ліків:
морфін - 7 (сім) ампул
омнопон - 5 (м'ять) ампул
Ліки одержано для потреб хворих на онкологічні захворювання , що проживають на території Бутівського ФАПу.
Підстава: розпорядження головного онколога Старобільського району Горбаченко Г.І. №112 від 2.04.2009р.
22.04.2009р. Підпис Печатка
Варіант № 14
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
безсоння пальпація(обмацування ) шкіри
задишка зоровий нерв
набряк нюховий нерв
забій миготливий епітелій
воротар білковий кровозамінник
хребет жовчнокам’яна непрохідність
легені спадкові захворювання
нирки хронічне запалення
жовч підшлункова залоза
Судини травний канал
2.Записати іменники в О.в. однини:
душем дренажем
патронажем затискачем
сечею масажем
Петром Івановичем коклюшем
задачею тисячею
чашею паралічем
3.Складіть зразок акта на списання товарно-матеріальних цінностей.
13грудня 2009р.
ліквідації малоцінного інвентаря в кабінеті догляду за хворими
Підстава: наказ № 265 від 10.12.2003 р.
Комісія в складі Крушини Л.П. (головний бухгалтер училища), викладачів «Сестринської справи» Злобіної А.В. та Романової З.О. (завідувач кабінету) склала акт про те, що назване далі майно в результаті тривалої експлуатації стало непридатним і підлягає списанню.
| № | Інвентарний номер | Найменування списуваного інвентаря | Рік введення в дію | Вартість | Примітка |
| тонометр | 50 грн. |
Голова комісії: (підпис) Л.П. Крушина
Члени комісії: (підпис) А.В. Злобіна
(підпис) З.О. Романова
Варіант № 15
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
стравохід жовчний міхур
живлення грудні залози
залози сечовий міхур
мозок різкий біль у ділянці серця
травма кришталик ока
леміш лікувальна маніпуляція
мозочок лікарський засіб
очеревина слізні органи
хребет інфікований опік
сідниці колінний суглоб
2.Визначте у поданих словах форми родового відмінка однини іменників чоловічого роду другої відміни.
профілакторію папера(-у)
вірусу анамнезу
шлунка огляду
попереку йоду
бюлетеня терміна(-у)
грипу рахунка(-у)
органа(-у) організму
3. Напишіть два зразки рецепта.
Рецепт
Назва лікувально-профілактичного закладу
Дорослий Дитячий
1)Дата виписування рецепта :31.01.2003р.
П.І.Б.хворого і вік :Іванчук С.П, 1990рік народження.
П.І.Б.лікаря: Зінченко О.В.
 |
Варіант № 16
- Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення :
божевілля невідкладна допомога
тиск підвищений тиск
ядуха знаходитись під наглядом лікаря
іти вулицею дотримуватись дієти
жовч ліки за рецептом
залік із терапії лікувальна фізкультура
скроня лікувальне харчування
відрижка лікувальна терапія
охорона здоров'я операція з приводу
зап'ясток тупий біль
2.Напишить разом або через дефіс складні іменники:
білокрівці, кардіограма, світловодолікарня, крісло-каталка, перекотиполе, шприц-тюбик, півмісяцевий,макромолекула, євшан-зілля, лікар-еколог, екс-прем'єр, вольт-секунда..
3.Напишіть зразок складної заяви.
Головному лікарю Старобільського РTMO
Каплі О.М.
випускниці Старобільського обласного медичного училища
Петренко Галини Іванівни,
що проживає за адресою: м.Старобільськ, вул Гоголя, б. 15, кв. 7.
Заява
Прошу зарахувати мене на посаду фельдшера швидкої допомоги на підставі диплома про освіту ( №.диплома).
До заяви додаю:
1.Копію диплома
2.Довідку про стан здоров'я
3.Три фотокартки розміром 3x4
4.03.2009р. Підпис
Варіант № 17
1. Перекладіть терміни українською мовою. З двома (на вибір) складіть речення:
очеревина добова потреба
коліка сечостатеві органи
сповивання струс мозку
скроня порожнина живота
скронева кістка лікувальний процес
тім’ячко пов'язка на обидва ока
мозочок зоровий нерв
закрепи (запори) гостра судинна недостатність
міхур, пузир, пухир білковий кровозамінник
пухир висновок медкомісії