Перевод европейского стандарта EN 1991-4:2006 (Е) на русский язык

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС ТКП EN 1991-4-2009 (02250)

УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ

Еврокод 1

ВОЗДЕЙСТВИЯ НА КОНСТРУКЦИИ

Часть 4. Бункеры и резервуары

Еўракод 1

УЗДЗЕЯННІ на кАнструкцЫІ

Частка 4. Бункеры і рэзервуары

(EN 1991-4:2006, IDT)

Издание официальное

Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь

Минск 2010

УДК 624.95.014.2.042.4 (083.74) МКС 91.010.30; 91.040.01 КП 02 IDT

Ключевые слова: удельный вес, собственный вес, полезные нагрузки, ветровые нагрузки,
вентилируемое дно бункера, коническая воронка, структура потока, центральный поток

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению
в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 ПОДГОТОВЛЕН по ускоренной процедуре научно-проектно-производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм» (РУП «Стройтехнорм»)

ВНЕСЕН главным управлением научно-технической политики и лицензирования Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 10 декабря 2009 г. № 405

В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области архитектуры
и строительства настоящий технический кодекс установившейся практики входит в блок 2.01 «Основные положения надежности зданий и сооружений»

3 Настоящий технический кодекс установившейся практики идентичен европейскому стандарту EN 1991-4:2006 (Е) Eurocode 1: Actions on structures — Part 4: Silos and tanks (Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 4. Бункеры и резервуары).

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 250 «Еврокоды конструкций».

Перевод с английского языка (еn).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий технический кодекс установившейся практики, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© Минстройархитектуры, 2010

Настоящий технический кодекс установившейся практики не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

Издан на русском языке

Содержание

Введение........................................................................................................................................ v

Европейский стандарт EN 1991-4:2006 (E) на английском языке..................................................... 1

Приложение Д.А (справочное) Перевод европейского стандарта EN 1991-4:2006 (E)
на русский язык............................................................................................... 101

1 Общие положения............................................................................................................ 101

1.1 Область применения.................................................................................................. 101

1.2 Нормативные ссылки.................................................................................................. 103

1.3 Предпосылки.............................................................................................................. 104

1.4 Различия между принципами и правилами применения.............................................. 104

1.5 Определения.............................................................................................................. 104

1.6 Обозначения............................................................................................................... 106

2 Представление и классификация воздействий................................................................. 111

2.1 Представление воздействий на бункеры.................................................................... 111

2.2 Представление воздействий на резервуары............................................................... 112

2.3 Классификация воздействий на бункер...................................................................... 112

2.4 Классификация воздействий на резервуары.............................................................. 112

2.5 Классы требований.................................................................................................... 112

3 Расчетные ситуации......................................................................................................... 113

3.1 Общие положения...................................................................................................... 113

3.2 Расчетные ситуации для сыпучих материалов, хранимых в бункерах........................ 113

3.3 Расчетные ситуации для различных геометрических образований бункера............... 115

3.4 Расчетные ситуации для специальных форм конструкции бункеров.......................... 119

3.5 Расчетные ситуации для жидкостей, хранимых в резервуарах................................... 119

3.6 Принципы расчета взрывов........................................................................................ 119

4 Сыпучий материал............................................................................................................ 120

4.1 Общие положения...................................................................................................... 120

4.2 Характеристики сыпучего материала.......................................................................... 121

4.3 Измерение характеристик сыпучего материала в экспериментах............................... 123

5 Нагрузки на вертикальные стенки бункеров..................................................................... 125

5.1 Общие положения...................................................................................................... 125

5.2 Гибкие бункеры.......................................................................................................... 126

5.3 Низкие бункеры и бункеры средней гибкости............................................................. 138

5.4 Бункеры с опорными стенами.................................................................................... 142

5.5 Бункеры с вентиляторами.......................................................................................... 143

5.6 Разность температур между сыпучим материалом и конструкцией бункера.............. 144

5.7 Нагрузки на прямоугольные бункеры......................................................................... 145

6 Нагрузки на воронку и дно бункера.................................................................................. 146

6.1 Общие положения...................................................................................................... 146

6.2 Горизонтальные днища бункера................................................................................. 149

6.3 Крутые воронки.......................................................................................................... 150

6.4 Плоские воронки........................................................................................................ 151

6.5 Воронки в бункерах с вентилятором.......................................................................... 152

7 Нагрузки на резервуары................................................................................................... 152

7.1 Общие положения...................................................................................................... 152

7.2 Нагрузки вследствие хранимых жидкостей................................................................ 152

7.3 Характеристики жидкостей......................................................................................... 152

7.4 Нагрузки струи вследствие недостаточной вентиляции............................................. 153

Приложение А (справочное) Основы планирования несущих конструкций —
положения в дополнение к EN 1990 для бункеров и резервуаров............. 153

Приложение В (справочное) Воздействия, коэффициенты частичной безопасности
и комбинационные коэффициенты воздействий на резервуары................. 159

Приложение С (обязательное) Измерение характеристик сыпучего материала
для определения нагрузок бункера........................................................... 162

Приложение D (обязательное) Оценка параметров сыпучего материала
для определения нагрузок бункера........................................................... 175

Приложение Е (обязательное) Указание параметров сыпучего материала........................ 177

Приложение F (справочное) Определение структуры потока............................................. 180

Приложение G (обязательное) Альтернативные правила
определения нагрузок на воронку............................................................. 181

Приложение Н (обязательное) Воздействия вследствие взрывоопасной пыли.................. 184

Введение

Настоящий технический кодекс установившейся практики разработан по ускоренной процедуре
с целью обеспечения применения в Республике Беларусь европейских стандартов в области проектирования строительных конструкций (Еврокодов).

Текст европейского стандарта опубликован на языке оригинала. Перевод европейского стандарта на русский язык (c приложениями А, В, С, D, Е, F, G, Н) приведен в справочном приложении Д.А.

Приложение Д.А

(справочное)

Перевод европейского стандарта EN 1991-4:2006 (Е) на русский язык

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ

Еврокод 1