Microelectronics and microminiaturization
Vocabulary
Computer literacy
computer literacy - компьютерная грамотность
problem-solving device - устройство, обеспечивающее решение задачи
be aware of - понимать, осознавать
opportunity - возможность
basics - основы
application - применение; использование
to restate - пересмотреть, переосмыслить
significant - значительный
achievements - достижения
computing - вычисление; счет; работа на компьютере
to embrace - охватывать
dimension - измерение
instruction - команда, инструкция, указание
to direct the operations - направлять работу
to process - обрабатывать
subscription magazine - журнал по подписке
data processing system - система обработки данных
store manager - директор магазина
to have much in common - иметь много общего
an information-dependent society - информационное общество
a computer-literate citizen - компьютерно-грамотный гражданин
an everyday problem-solving device - устройство, обеспечивающее решение повседневных задач
to be aware of - понимать, осознавать
to influence the quality of life - влиять на качество жизни
to have an opportunity - иметь возможность
to learn the basics - изучать основы
to learn computing - изучать работу на компьютере
the most significant technical achievements - самые значительные технические достижения
to embrace computer literacy - охватывать компьютерную грамотность
to prepare programs - писать программы
to direct the operations of computer - направлять работу компьютера
to be on the way of becoming computer-literate - быть на пуути становления компьютерно-грамотным
to process information - обрабатывать информацию
to have much in common - иметь много общего
a data processing system - система обработки информации
What is a computer?
intricate - сложный, запутанный
electronic circuit - электронная схема
to operate switches - приводить в действие переключатели
to store numbers - запоминать числа
to manipulate - управлять; обращаться, преобразовывать
to input / to feed in - вводить (информацию)
to turn on = to switch on - включать
to turn off = to switch off - выключать
to process data - обрабатывать данные
to supply - подавать, вводить, снабжать, обеспечивать
addition - сложение
subtraction - вычитание
division - деление
multiplication - умножение
exponentiation - возведение в степень
user - пользователь
input device - устройство ввода
disk drive - дисковое запоминающее устройство
tape drive - запоминающее устройство на магнитной ленте
cathode-ray tube - электроннолучевая трубка
to make decisions - принимать решения
instantaneously - мгновенно, немедленно
сложная сеть электронных цепей - intricate network of electronic circuit
управлять переключателями - to operate switches
возможные состояния - possible states
хранить (запоминать) числа - to store numbers
обрабатывать символы - manipulating symbols
посредством ввода символов - by inputting symbols
включать - to turn on / to switch on
выключать - to turn off / to switch off
размагничивать сердечники - demagnetize cores
обработка информации - process information
информация в виде команд - information in the form of instructions
символы, называемые данными - characters called data
выполнять математические операции - perform mathematical operations
выдавать результаты - supply results
обеспечивать необходимую информацию - provide the information
иметь замечательные возможности - have a remarkable powers
основные свойства - basic capabilities
сложение, вычитание, деление. умножение - addition, subtraction, division, multiplication
возведение в степень - exponentiation
средства для общения с пользователем - means of communicating with user
устройство ввода - input device
считывать информацию - read the information
ввод информации - feed information in
катоднолучевая трубка - cathode-ray tube
принимать решения - to make a decisions
выполнять тысячи логических операций - make thousands of logical operations
без устали - without becoming tired
находить решение задачи - find the solution
значительно меньший промежуток времени - a fraction of the time
человек - human
нудная рутинная работа - dull, routine task
в соответствии с введенной информацией - according to the instructions
вырабатывать свои суждения - operate like mechanical "brain"
возможности ограничены программой, заложенной в него человеком - achievements are limited by the minds of human beings
дать требуемую информацию - give the necessary information
электрические импульсы - electric pulses
со скоростью света - at the speed of light
мгновенно производить огромное количество математических операций - carry out great numbers of arithmetic-logical operations almost instantaneously
человеку может не хватить всей жизни, чтобы закончить работу - person would be dead long before the job was finished
Development of electronics
applied physics — прикладная физика
generation — создание, формирование, вы работка
scientific research — научные исследования
due to the efforts — благодаря усилиям
manipulation — управление; обработка; преобразование
to replace vacuum tubes — заменять электронные лампы
a piece of semiconductor — полупроводниковый кристалл
reduced weight — уменьшенный вес
power consumption — потребление(расход) электроэнергии
to carry out — выполнять; осуществлять
solid body — твердое тело; кристалл; полупроводник
to respond — отвечать; реагировать
at a rate — со скоростью
integrated circuit — интегральная cхема
batch processing — пакетная обработка
to assemble — собирать; монтировать
to lower manufacturing — снизить производительность
to increase reliability — увеличить надежность
Прикладная физика- applied physics
передача и прием информации-transmission and reception information
по ток электронов-flow of electrons
трудно представить- difficult to imagine
научные исследования-scientific research
промышленное проектирование-industrial designing
вычислять траекторию космических кораблей- calculate the trajectories
обнаруживать явления природы;-discover new phenomena of nature
благо даря электронике due to electronics;
отправная точка-starting point;
способствовать управлению сигналами-assisted manipulation of signals;
быстрый рост-rapid growth;
разнообразие ламп - variety of tubes;
создание первых компьютеров creation of early computers;
полностью заменил-completely replaced;
полу проводниковый кристалл-piece of semiconductor;
уменьшить вес- reduced of weight;
сократить стоимость - reduced cost;
потребление электроэнергии-power consumption;
высокая надежность - high reability;
твердотельные компоненты- solid bodies;
довольно быстро... но гораздо ниже-fast enough, but below;
высокоскоростной компьютер-high speed computer;
микроволновые системы связи-microwave communication systems;
полупроводниковая технология- semiconductor technology;
область науки- field of science;
интегральная схема-integrated circuit;
пакетная обработка-bath processing;
сборка дискретных компонентов на кристалле- assembling discrete components on a chip;
снизить производственные затраты-lower manufacturing;
обеспечить высокую скорость-provide high speed
The first computers
analog computer — аналоговый компьютер
digital computer — цифровой компьютер
to aim guns — наводить, орудия на цель
to figure out — вычислять
at a fast rate — с высокой скоростью
memory / storage — запоминающее устройство
to store data and instructions — запоминать информацию и команды
stored program computer — компьютер с занесенной в память программой
binary code — двоичный код
condition — режим, состояние, условие
vacuum tube — электронная (вакуумная) трубка (лампа)
to amplify — усиливать
to perform computations — выполнять вычисления
digital computer – цифровые компьютеры;
technical developments – технические усовершенствования;
developing computers – совершенствование компьютеров;
responsible for this invention – ответственный за изобретение;
mathematical problems – математические задачи;
vacuum tubes – электронные трубки;
important achievement – важное достижение;
memory – запоминающее устройство;
significant contribution – значительный вклад;
binary code – двоичный код;
high voltage – высокое напряжение;
low voltage – низкое напряжение;
electrical pulses – электрические импульсы;
thousandths of second – тысячная доля секунды.
Vocabulary
Computer literacy
computer literacy - компьютерная грамотность
problem-solving device - устройство, обеспечивающее решение задачи
be aware of - понимать, осознавать
opportunity - возможность
basics - основы
application - применение; использование
to restate - пересмотреть, переосмыслить
significant - значительный
achievements - достижения
computing - вычисление; счет; работа на компьютере
to embrace - охватывать
dimension - измерение
instruction - команда, инструкция, указание
to direct the operations - направлять работу
to process - обрабатывать
subscription magazine - журнал по подписке
data processing system - система обработки данных
store manager - директор магазина
to have much in common - иметь много общего
an information-dependent society - информационное общество
a computer-literate citizen - компьютерно-грамотный гражданин
an everyday problem-solving device - устройство, обеспечивающее решение повседневных задач
to be aware of - понимать, осознавать
to influence the quality of life - влиять на качество жизни
to have an opportunity - иметь возможность
to learn the basics - изучать основы
to learn computing - изучать работу на компьютере
the most significant technical achievements - самые значительные технические достижения
to embrace computer literacy - охватывать компьютерную грамотность
to prepare programs - писать программы
to direct the operations of computer - направлять работу компьютера
to be on the way of becoming computer-literate - быть на пуути становления компьютерно-грамотным
to process information - обрабатывать информацию
to have much in common - иметь много общего
a data processing system - система обработки информации
What is a computer?
intricate - сложный, запутанный
electronic circuit - электронная схема
to operate switches - приводить в действие переключатели
to store numbers - запоминать числа
to manipulate - управлять; обращаться, преобразовывать
to input / to feed in - вводить (информацию)
to turn on = to switch on - включать
to turn off = to switch off - выключать
to process data - обрабатывать данные
to supply - подавать, вводить, снабжать, обеспечивать
addition - сложение
subtraction - вычитание
division - деление
multiplication - умножение
exponentiation - возведение в степень
user - пользователь
input device - устройство ввода
disk drive - дисковое запоминающее устройство
tape drive - запоминающее устройство на магнитной ленте
cathode-ray tube - электроннолучевая трубка
to make decisions - принимать решения
instantaneously - мгновенно, немедленно
сложная сеть электронных цепей - intricate network of electronic circuit
управлять переключателями - to operate switches
возможные состояния - possible states
хранить (запоминать) числа - to store numbers
обрабатывать символы - manipulating symbols
посредством ввода символов - by inputting symbols
включать - to turn on / to switch on
выключать - to turn off / to switch off
размагничивать сердечники - demagnetize cores
обработка информации - process information
информация в виде команд - information in the form of instructions
символы, называемые данными - characters called data
выполнять математические операции - perform mathematical operations
выдавать результаты - supply results
обеспечивать необходимую информацию - provide the information
иметь замечательные возможности - have a remarkable powers
основные свойства - basic capabilities
сложение, вычитание, деление. умножение - addition, subtraction, division, multiplication
возведение в степень - exponentiation
средства для общения с пользователем - means of communicating with user
устройство ввода - input device
считывать информацию - read the information
ввод информации - feed information in
катоднолучевая трубка - cathode-ray tube
принимать решения - to make a decisions
выполнять тысячи логических операций - make thousands of logical operations
без устали - without becoming tired
находить решение задачи - find the solution
значительно меньший промежуток времени - a fraction of the time
человек - human
нудная рутинная работа - dull, routine task
в соответствии с введенной информацией - according to the instructions
вырабатывать свои суждения - operate like mechanical "brain"
возможности ограничены программой, заложенной в него человеком - achievements are limited by the minds of human beings
дать требуемую информацию - give the necessary information
электрические импульсы - electric pulses
со скоростью света - at the speed of light
мгновенно производить огромное количество математических операций - carry out great numbers of arithmetic-logical operations almost instantaneously
человеку может не хватить всей жизни, чтобы закончить работу - person would be dead long before the job was finished
Development of electronics
applied physics — прикладная физика
generation — создание, формирование, вы работка
scientific research — научные исследования
due to the efforts — благодаря усилиям
manipulation — управление; обработка; преобразование
to replace vacuum tubes — заменять электронные лампы
a piece of semiconductor — полупроводниковый кристалл
reduced weight — уменьшенный вес
power consumption — потребление(расход) электроэнергии
to carry out — выполнять; осуществлять
solid body — твердое тело; кристалл; полупроводник
to respond — отвечать; реагировать
at a rate — со скоростью
integrated circuit — интегральная cхема
batch processing — пакетная обработка
to assemble — собирать; монтировать
to lower manufacturing — снизить производительность
to increase reliability — увеличить надежность
Прикладная физика- applied physics
передача и прием информации-transmission and reception information
по ток электронов-flow of electrons
трудно представить- difficult to imagine
научные исследования-scientific research
промышленное проектирование-industrial designing
вычислять траекторию космических кораблей- calculate the trajectories
обнаруживать явления природы;-discover new phenomena of nature
благо даря электронике due to electronics;
отправная точка-starting point;
способствовать управлению сигналами-assisted manipulation of signals;
быстрый рост-rapid growth;
разнообразие ламп - variety of tubes;
создание первых компьютеров creation of early computers;
полностью заменил-completely replaced;
полу проводниковый кристалл-piece of semiconductor;
уменьшить вес- reduced of weight;
сократить стоимость - reduced cost;
потребление электроэнергии-power consumption;
высокая надежность - high reability;
твердотельные компоненты- solid bodies;
довольно быстро... но гораздо ниже-fast enough, but below;
высокоскоростной компьютер-high speed computer;
микроволновые системы связи-microwave communication systems;
полупроводниковая технология- semiconductor technology;
область науки- field of science;
интегральная схема-integrated circuit;
пакетная обработка-bath processing;
сборка дискретных компонентов на кристалле- assembling discrete components on a chip;
снизить производственные затраты-lower manufacturing;
обеспечить высокую скорость-provide high speed
Microelectronics and microminiaturization
performance — рабочая характеристика; параметры; производительность; быстродействие
to predict — прогнозировать
capability — способность; возможность
branch of science — область науки
to embrace — охватывать
circuit assembly — сборка схемы
film technique — пленочная технология(метод, способ)
invisible to unaided eye — невидимый невооруженному глазу
to react — реагировать
speed of response — скорость реакции (отклика)
advantage / disadvantage — достоинство, преимущество / недостаток
benefit — выгода, польза; помогать, приносить пользу
to result from — возникать, происходить в результате
packing density — плотность упаковки
small-scale integrated circuit — малая интегральная схема (МИС)
medium-scale IС — средняя интегральная схема (СИС) l
arge-scale IС — большая интегральная схема (БИС)
very-large-scale IС — сверхбольшая интегральная схема (СБИС)
fineline — прецизионный; с элементами уменьшенных размеров
transmission line — линия передачи
waveguide — волновод
to emerge — появляться, возникать
to displace — перемещать, смещать
mode — вид, метод, способ; режим работы
pattern — шаблон, образец; образ, изображение
power — мощность, энергия, питание; производительность, быстродействие; способность, возможность
Интенсивные усилия-intensive effort;
увеличить надежность-increase the reability;
увеличить параметры- increase perfomance;
уменьшить размер и стоимость-reducing size and cost;
вряд ли кто-нибудь мог прогнозировать- anyone could predict;
количественные и качественные изменения- qualitative change;
область науки- branch of science;
пленочная технология- film technology;
полупроводниковый метод-semiconductor techniques;
сокращать элементы схемы-reduce circuit elements
суть миниатюризации в том, что - point of miniaturization;
создать схемы с долгим сроком службы- make circuits long lasting;
чрезвычайно высокая скорость реакции - extremely high speed;
чем меньше, тем быстрее- the smaller;
преимущество- advantage;
расходовать энергию- less power;
польза-benefit;
уменьшение расстояния между элементами схемы;
большая интегральная схема;
микроволновая интегральная схема microwave integrated circuit;
волновод-waveguide
линия передач-transmission line
смещать-displace
изображение схем-circuit patterns
расширять возможности человека-extended mans power