General – Общие слова и выражения.

General – Общие слова и выражения.

man (person) человек
individual человек, индивидуум, личность
personality личность
character характер
human nature человеческая природа
quality свойства (характера)
innate qualities внутренние присущие свойства
trait черта (характера)
hereditary traits наследственные черты
acquired traits приобретенные черты
split personality противоречивый характер
aptitude (for) способность
faculty свойство, способность
power способность
characteristic feature черта характера
learnt features выработанные свойства
behavior поведение
behavioural pattern тип поведения
motive, drive мотив (поведения)
reaction, response реакция, отклик
attitude отношение (позиция)
merit (strength) достоинство, сильная черта
weakness недостаток (характера человека)
fault недостаток
sin порок
estimate оценивать
self-esteem самооценка
virtue добродетель
mannerism манеры

Innate qualities – Свойства личности

active активный
inert инертный
vivacious живой
sleepyhead соня
quick быстрый
slowpoke (dawdler) копуша
cheerful (merry) веселый
bore скучный
amiable приветливый
nuisance зануда, докучливый
sullen мрачный
calm (placid) спокойный
irritable раздражительный
peevish сварливый
composed уравновешенный
hot / quick / short-tempered вспыльчивый
neat аккуратный
sloven, sloppy неряха
defiant непокорный
yielding уступчивый
obedient послушный
disobedient непослушный
serious серьезный
easy-going легкомысленный
sensitive чувствительный
callous нечуткий
cool невозмутимый
touchy обидчивый
emotional эмоциональный
sober-minded здравомыслящий
rational разумный
irrational нерациональный
worldly (-minded) практичный
spiritually-minded одухотворенный
trustworthy надежный, заслуживающий доверия
superstitious верящий в предрассудки
ambitious честолюбивый
arrogant надменный, самонадеянный
boastful хвастливый
capricious своенравный, капризный
complacent самодовольный
conceited высокомерный, тщеславный
proud гордый
unpretending непритязательный
self-assured самоуверенный
self-blaming берущий вину на себя
(self-) confident (self-reliant) самоуверенный, уверенный в себе
self-critical самокритичный
self-denying жертвующий собственными интересами
self-disciplined обладающий внутренней дисциплиной
villain злодей, негодяй

Powers of mind – Умственные способности

broad-minded с широким кругозором
narrow-minded с узким кругозором
quick-minded сообразительный
slow-minded несообразительный
quick-witted смышленый
slow coach туповатый
bright сообразительный
dull (dummy) тупой
clever умный
sluggish медлительный
sharp с острым умом
foolish глупый
smart толковый
fool дурак
wise мудрый
silly глупый
intelligent знающий, умный
stupid невежественный
witty остроумный
blunt непотняливый
deep увлеченный
shallow пустой
well-read начитанный
ill-read неначитанный
educated образованный
uneducated необразованный
knowledgeable знающий
ignoramus неуч
erudite эрудит
ignorant невежественный
scholarly с умом ученого
illiterate безграмотный
learned ученый
unlettered неграмотный
enlightened просвещенный
mediocre посредственный
talented талантливый
feeble-minded слабоумный
gifted одаренный
ordinary заурядный
genius гениальный
simple-minded (-hearted) простодушный
sophisticated утонченный
unreasonable неблагоразумный, безрассудный


Man and property – Человек в отношении к собственности

generous щедрый, великодушный
greedy жадный, алчный
open-hearted великодушный
stingy скупой
economical экономный
frugal экономный
thrifty бережливый
spendthrift неэкономный
wasteful расточительный
intemperate невоздержанный

General – Общие слова и выражения.

man (person) человек
individual человек, индивидуум, личность
personality личность
character характер
human nature человеческая природа
quality свойства (характера)
innate qualities внутренние присущие свойства
trait черта (характера)
hereditary traits наследственные черты
acquired traits приобретенные черты
split personality противоречивый характер
aptitude (for) способность
faculty свойство, способность
power способность
characteristic feature черта характера
learnt features выработанные свойства
behavior поведение
behavioural pattern тип поведения
motive, drive мотив (поведения)
reaction, response реакция, отклик
attitude отношение (позиция)
merit (strength) достоинство, сильная черта
weakness недостаток (характера человека)
fault недостаток
sin порок
estimate оценивать
self-esteem самооценка
virtue добродетель
mannerism манеры


Наши рекомендации