Предполагаемое” Будущее время

а1) –утвердительная форма

единств.число множеств.число
мен кел+ар+ман / янгила+р+ман биз кел+ар+миз / янгила+р+миз
сен кел+ар+сан / янгила+р+сан сиз кел+ар+миз / янгила+р+сиз
у кел+ар / янгила+р улар кел+ар+лар / янгила+р+лар

а2) –отрицательная форма

единств.число множеств.число
мен кел+ма+с+ман / янгила+ма+с+ман биз кел+ма+с+миз / янгила+ма+с+миз
сен кел+ма+с+сан / янгила+ма+с+сан сиз кел+ма+с+сиз / янгила+ма+с+сиз
у кел+ма+с / янгила+ма+с улар кел+ма+с+лар / янгила+ма+с+лар

*) Как видим, прежний аффикс -ар или -р в отрицательной форме заменяется на аффикс -с. Также и аффикс -лар в 3-ем лице множеств.числа может опускаться.

Намереваемое” Будущее время

а1) –утвердительная форма

единств.число множеств.число
мен ёз+моқчи+ман / ўқи+моқчи+ман биз ёз+моқчи+миз / ўқи+моқчи+миз
сен ёз+моқчи+сан / ўқи+моқчи+сан сиз ёз+моқчи+сиз / ўқи+моқчи+сиз
у ёз+моқчи / ўқи+моқчи улар ёз+моқчи+лар / ўқи+моқчи+лар

а2) –отрицательная форма

единств.число множеств.число
мен ишламоқчи эмас+ман биз ишламоқчи эмас+миз
сен ишламоқчи эмас+сан сиз ишламоқчи эмас+сиз
у ишламоқчи эмас улар ишламоқчи эмас+(лар)

§9. Недостаточный глагол : эди, экан, эса, эмиш. Названные глаголы не используются самостоятельно и, образуя некоторое количество грамматических форм, выполняют служебную функцию.

единств.число множеств.число
мен ишчи эдим сен ишчи эдинг у ишчи эди биз ишчи эдик сиз ишчи эдингиз улар ишчи эдилар

Существительное. Притяжательная форма.

единств.число множеств.число
мен+им машина+м / қалам+им сен+инг машина+нг / қалам+инг у+нинг машина+си / қалам+и биз+нинг машина+миз / қалам+имиз сиз+нинг машина+нгиз / қалам+ингиз улар+нинг машина+си / қалам+и

Существительное. Падежные формы.

падежное имя: падежный аффикс: примеры:
именительный: дала(қыр) / қишлоқ (аул)
винительный: -ни дала+ни / қишлоқ+ни
притяжательный: -нинг дала+нинг / қишлоқ+нинг
направительный: -га ; -ка ; -қа дала+га / қишлоқ+қа кўйлак+ка(рубашка) боғ+қа = боққа(сад)
исходный: -дан дала+дан / қишлоқ+дан
местный: -да дала+да / қишлоқ+да

*) Кстати, склонение послеЛогов, в частности, вызывает некоторое недоразумение и особенно в трех последних падежах, например:

узбекское татарское турецкое
уйимиз ёни+га уйимиз ёни+да уйимиз ёни+дан өйібіз яны-н+а өйібіз яны-н+да өйібіз яны-н+нан еvimiz yanı-n+a еvimiz yanı-n+da еvimiz yanı-n+dan

Прилагательное.

Разбираться в разновидностях прилагательных, пожалуй, нет необходимости. Поэтому, можно сразу рассмотреть степени сравнения прилагательных :

а) Сравнительная степень прилагательных образуется посредством аффикса: -роқ , например: қатта(ұлы, большой) — қатта+роқ ; иссиқ(іссік, горячий) — иссиқ+роқ . Для сравнения здесь можно привести аналогичное и в татарском: ұлы+рақ ; іссігрәк.

б) Превосходная степень прилагательных образуется посредством слов энг, жуда, жуда ҳам, например: қатта — энг қатта, жуда қатта, жуда ҳам қатта ; иссиқ — энг иссиқ , жуда иссиқ , жуда ҳам иссиқ . Для сравнения также можно вспомнить аналогичное в татарском: ұлы — иң ұлы, бик ұлы, бик тә ұлы ; іссі — иң іссі, бик іссі, бик тә іссі.

в) Усилительная степень прилагательных — что это такое и как это образуется можно продемонстрировать в следующем списке слов:

прилагательное: узбекское/татарское усилительная форма по узбекски усилительная форма по татарски
қизил / қызыл қора / қара кўк / күк сариқ / сары думалоқ / түгәрәк оқ / "ақ қип-қизил қоп-қора кўм-кўк сап-сариқ дум-думалоқ оппоқ қып-қызыл қап-қара күм-күк сап-сары түп-түгәрәк аппақ

Числительные.

Количественные числительные в узбекском легко узнаваемы и повторяться нет никакой необходимости. Также легко узнаваемы и порядковые числительные: бир+инчи, икки+нчи, уч+инчи и так далее. Поэтому, остается рассмотреть штучные числительные и оговорить, что образуются оные посредством аффикса: -та, например: бир+та / бит+та (1данә/штука), икки+та (2данә), уч+та (3данә), тўрт+та (4данә), беш+та (5данә), ўн+та (10данә), юз+та (100данә).

Наши рекомендации