To house, to make, to fill, to pay attention, to work out, to use

1. It should be noted that the first house of glass and plastics (было разработано) by engineers of several institutes. 2. Its construction (было уделено) great attention to. 3 Everything in it (сделано) of glass and plastics. 4. The vacuum between inner and outer walls (заполняется) with excellent thermal and soundproof materials. 5. All the equipment (содержатся) in the technical chamber. 6. It can be said that plastics (будут использованы) in all branches of our industry.

LEXICAL EXERCISES

III. Translate the following sentences, pay attention to the Predicates depending on the meaning of Subject.

1. New methods were developed as a result of this experimental work. 2. Very high speed developed when the jet engines appeared. 3. New power plants without propellers were developed in order to drive airplanes at sonic and supersonic speeds. 4. In this chapter equations are developed for microscopic quantities. 5. Transistor oscillations can be used for the same purposes as vacuum tubes only frequency and temperature limitations are met. 6. Several general requirements should be met to match transistor stages in an amplifier.

IV. Translate the terms (Participle I + noun) into Russian.

Pattern: actuating mechanism

какой? механизм

Приводит в действие

Русский термин: приводной механизм.

1. influencing sphere; 2.actuating cylinder; 3. translating system; 4. halving circuit;

5. reacting region; 6. detecting element; 7. adding element; 8. alternating current.

V. Form the Adjectives using suffixes and translate them into Russian.

-ic: period, metr(e), atmosphere(e)

-al: physic(s), natur(e), experiment, mathematic(s)

-able:valu(e), change, measure(e), compare(e)

-ant:import, resist

-ent:differ, insist

-ive:effect, act

-ful:help, wonder, use, power

-less:base, help, power, motion, weght.

GRAMMAR REFERENCES

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (THE PASSIVE VOICE) И ЕГО ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Грамматическая категория залога выражает разное напра вление действия по отношению к носителю действия. Носителем действия может быть лицо (предмет), которое выполняет действие (I send), и лицо (предмет), на которое направлено действие (I am sent). В английском языке глагол имеет две формы залога: действительный (The Active Voice) и страдательный (The Passive Voice).

Действительный залог означает, что действие выполняет лицо (предмет) — носитель действия: We ask ...

We receivemany interesting letters.

Мы получаем много интересных писем.

Страдательный залог означает, что действие направлено на носителя действия: We are asked...

Many interesting letters are received.Получаютмного интересных писем.

Запомните!

Для того чтобы выразить действие, направленное на подлежащее (действие в страдательном залоге), после подлежащего необходимо поставить глагол to be в соответствующем времени и лице с причастием прошедшего времени (Participle II) основного глагола.

Am Is +Participle II are	Present Indefinite Passive Voice
Was + Participle II Were	Past Indefinite Passive Voice
Shall be Will be +Participle II	Future Indefinite Passive Voice
Am Is +being Participle II are	Present Continuous Passive Voice
Was + being Participle II Were	Past Continuous Passive Voice
Have Has +been Participle II	Present Perfect Passive Voice
Had +been Participle II	Past Perfect Passive Voice

Следует отметить, что в предложениях страдательного за­лога исполнитель действия, как правило, неизвестен, однако там, где это необходимо, может быть уточнен временем и местом вы­полнения действия, а иногда исполнитель действия указан.

Художников встретили	The artists were met	in the museum	в музее
on the 9th of May	9 Мая
with a storm of applause	бурными аплодисментами
by a group of students	группа студентов

В современном английском языке исполнитель действия ука­зывается приблизительно в 20 % предлогом by.

This article was written by a journalist. Эта статья написана журналистом.

LEXICAL REFERENCES