Выявление семантики (значения) и этимологии (происхождения) слова
Последовательность операций | Содержание работы |
3.1 Работа со словарной статьей из словаря С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой (Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., доп. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с. - С. 428.) | Выписать в тетрадь полностью данную словарную статью, разделив при необходимости статью на основную и дополнительную информацию. ОБИДА 1. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление, а также вызванное им чувство. Терпеть обиды, быть в обиде на кого-н. В тесноте, да не в обиде. Не дать в обиду кого-н. 2. в знач. сказ. О досадном, обидном случае (разг.) Опоздал, такая (какая, вот) обида! |
Работа со словарной статьей из словаря Даля В.И.(Толковый словарь живого великорусского языка (факсимильное издание). Т.2.) . | Выписать в тетрадь основной материал словарной статьи данной языковой единицы, исключив дополнительную информацию ОБИДА всякая неправда, тому, кто должен переносить ее; все, что оскорбляет, бесчестит и порицает, причиняет боль, убыток или поношение. Кривосуд - обида; брань, побои - обида; насмешка, дурной отзыв о ком; лишение кого достояния, имущества, барышей и пр. Всякому своя обида горька. За шутку не сердись, в обиду не вдавайся. Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках. В тесноте живут люди, а в обиде гибнут. Чужая обида (беда, нагота) не разжива. Человек в обидах, праведник во рвинах (пророк Даниил). Обидное житье, плохое. Обидный приговор, почитаемый неправым. Обидные речи, оскорбительные, неправо кого осуждающие. Обидная цена, убыточная. Все это мне обидно слушать. Обидная грамота, стар. жалоба, прошенье. Обидимый, обижаемый, терпящий обиду от обидящего, обижающего, обидчика, -чицы, обидителя, обижателя. Всяк обидимый прощай обидящему. Наши обидчики несудимы. Обидящая свеча, по поверью, на погибель обидевшего, ставится комлем вверх, на что осуждающие это говорят: На зло молящему несть услышания. Обидчикова воля сильнее. От мира челобитчик, а сам (я) никому не обидчик. Обидливый человек, склонный к обидам, нередко обижающий других. | Обидчивый склонный принимать все за обиду, обижаться, оскорбляться. С обидчивым соседом тяжело водиться. Обижать, обиждать, обидеть кого, наносить, творить обиду, оскорблять, причинять кому неправо неприятность. На обидящего Бог. Бог рассудит, никого не обидит. Не обидь малого, не попомнит старый. Обидеть легко, да душе каково? Кого свет видел (кем свет увидел), того и обидел. Себя обидь, а людей не обижай. Судьба моя, судьбина! ведь ты ко мне, погляди на меня, кого ты обижаешь? Бедного обижать, себе добра не желать (или: гибели искать). Люблю того, кто не обидит никого. Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит). Кто кого обидит, того Бог ненавидит. |
Сравнить словарные статьи из словаря С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой и словаря Даля В.И. с точки зрения расширения семантического смысла слова | Сделайте вывод о том, насколько разнятся словарные статьи слова С.И.Ожегова и В.И.Даля. В каких случаях вы воспользуетесь тем или другим словарем. |
3.2 Сравнить и проанализировать словарные статьи из этимологических словарей Шанского Н.М., Бобровой Т.А. и М. Фасмера. | Прочитайте словарные статьи, приведенные ниже. Выпишите в тетрадь полностью словарные статьи данной языковой единицы, разделите их на основную и дополнительную информацию.Какая словарная статья вам понятнее? |
Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прозерпина, 1994.- 400 с.. - С. 206. | ОБИДА. Общеслав. Производное от «видеть» - об+видеть. Обида буквально – «наказание, бесчестие» (путем выставления на обозрение: ср. обизор «поношение, бесчестие»). См. позор. |
М. Фасмер.Этимологический словарь русского языка. – М.: Прогресс, 1971, том 3. - с. 100. | ОБИДА. Вероятнее всего из об+видеть. Об – «вокруг, огибая, минуя», т.е. «обделить взглядом, не посмотреть». |
3.3 Сделать вывод о семантическом и этимологическом значении слова «обида». | Чем отличаются этимологический и толковые словари? Какие словари вы будете использовать в своей будущей работе? |
Задание для отчета: работа, выполненная в тетради для практических работ, сдается на проверку.
Литература:
1. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - любое изд.
2. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/ РАН.Институт русского языка им. В.В.Виноградова. – 4-е изд., доп. – М.: ООО «ИТИ Технология», 2008.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - Спб., 1863-1866.
4. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. – М.: Альта-Принт: Дом XXI век, 2010.
5. Еськова Н.А. Словарь трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы: 12 000 слов. – М.: Языки славянских культур, 2014.
6. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка.- -е изд. — М.: Айрис-пресс, 2003. — 832 с.
7. Еськова Н.А., Борунова С.Н, Воронцова В.Л. Орфоэпический словарь русского языка: более 70 000 слов. – М.:Аст, 2015.
8. Кузьмина И. Новый орфографический словарь русского языка. 80 000 слов с грамматическим приложением: 80 000 слов с грамматическим приложением. – М.: Славянский Дом Книги, 2014.
9. Гаврилова А.С. Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников: 25 000 слов и 600 антонимических пар. – М.: Аделант, 2014.
10. Львов М.Р. Школьный словарь антонимов. - М., 2002.
11. Новый орфографический словарь русского языка/ Ситникова М.А. – Изд.2-е – Ростов-на-Дону: «Феникс», 2006.
12. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2008.
13. Словарь иностранных слов. – 15-е изд., испр. – М.: Рус. яз., 1988.
14. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение слов. - М., 2000.
15. Школьный словарь иностранных слов / Под ред. В.В. Иванова - М., 2002.
16. Фразеологический словарь русского языка. – изд. 2-е, испр. и доп. – Спб.: ООО «Виктория плюс, 2009.
17. Этимологический словарь русского языка. – СПб.: ООО «Виктория плюс», 2008.
Темы рефератов:
1. Словари русского языка и сфера их использования.
2. История создания словаря В.И. Даля.
3. Словари и справочники моей профессии.